A Story from Chikamatsu subtitles
Film. 1954. Drama, Romance. 102 min. Directed by Kenji Mizoguchi.
The tortured heart behind the cultivated image.
When the wife of a 17th-century Kyoto scrollmaker is falsely accused of having an affair with his best employee, the pair flee the city and find themselves truly falling for one another.
63 subtitle files in 18 languages
- English: 15
- Persian: 7
- French: 6
- Romanian: 5
- Italian: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Greek: 3
- Spanish: 3
- Polish: 3
- Turkish: 3
- Arabic: 2
- German: 2
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Japanese: 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Les Amants crucifiés (Chikamatsu monogatari) - 1954 (101 min.) | SRT | 2026-02-10 |
| Spanish | Los amantes crucificados (1954) | SRT | 2025-08-19 |
| Romanian | Chikamatsu monogatari | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Chikamatsu Monogatari (1954) | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | A.Story.From.Chikamatsu.1954.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-09-02 |
| Persian | The Crucified Lovers.1954.720p.BluRay.AAC2.0.x264-npuer | SRT | 2024-07-21 |
| French | The.Crucified.Lovers.1954.720p.BluRay.AAC2.0.x264-npuer.fre | SRT | 2024-07-14 |
| Persian | The Crucified Lovers 1954 1080p BluRay FLAC x265-SARTRE | SRT | 2024-07-09 |
| Japanese | The.Crucified.Lovers.1954.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | The_Crucified_Lovers_1954_DVDRip_Unknown_Hiva | SRT | 2024-05-18 |
| German | Die.Legende.vom.Meister.der.Rollbilder.1954.720p.arteHD.x264 | SRT | 2024-02-09 |
| Portuguese | Chikamatsu monogatari | SRT | 2023-11-13 |
| Portuguese (Brazil) | A.Story.From.Chikamatsu.1954.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-07-15 |
| Persian | A.Story.From.Chikamatsu.1954.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2023-06-22 |
| Greek | Chikamatsu monogatari aka A Story from Chikamatsu (1954) DVDRip x 264 AC3-oreos | SRT | 2023-02-20 |
| Italian | A Story From Chikamatsu (1954) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2023-02-19 |
| English | A.Story.from.Chikamatsu.1954.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE | SRT | 2022-09-11 |
| English | A.Story.From.Chikamatsu.1954.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-03-22 |
| English | A.Story.From.Chikamatsu.1954.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-03-22 |
| Italian | The.Crucified.Lovers.1954.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2021-03-13 |
| French | Chikamatsu.monogatari.1954.MoC.DVDRip.x264 | SRT | 2020-05-03 |
| Turkish | chikamatsu_monogatari | SRT | 2019-06-03 |
| English | A Story from Chikamatsu (1954) 4k.blu.MoC | SRT | 2018-12-02 |
| English | A Story from Chikamatsu (1954) 4k.blu.MoC.subs.ENG.2 | SRT | 2018-12-02 |
| German | Chikamatsu.Monogatari.1954.4K.Restored.1080p.x264.german.srt | SRT | 2017-12-21 |
| Arabic | Chikamatsu.Monogatari.1954.720p.BluRay.x264-PublicHD | SRT | 2017-08-29 |
| French | Chikamatsu.Monogatari.1954.720p.BluRay.x264-PublicHD.fre | SRT | 2016-12-21 |
| Portuguese (Brazil) | Mizoguchi - The Crucified Lovers | SRT | 2016-03-27 |
| Croatian | Chikamatsu.Monogatari.1954.720p.BluRay.x264-PublicHD | SRT | 2015-10-26 |
| Italian | Mizoguchi Kenji - Chikamatsu Monogatari | SRT | 2015-07-29 |
| Arabic | kamatsu.Monogatari.1954.720p.BluRay.x264-PublicHD | SRT | 2015-05-04 |
| Romanian | Chikamatsu.Monogatari.1954.720p.BluRay.x264-xHD | SRT | 2014-12-03 |
| Persian | The Crucified Lovers (Chikamatsu monogatari) (1954) | SRT | 2014-07-24 |
| Portuguese (Brazil) | Chikamatsu.Monogatari.1954.720p.BluRay.x264-PublicHD | SRT | 2014-06-09 |
| Greek | Chikamatsu monogatari - (1954) | SRT | 2014-06-01 |
| Greek | Chikamatsu monogatari (1954) | SRT | 2014-05-27 |
| Turkish | Chikamatsu.monogatari.1954.720p.BluRay.FLAC1.0.x264-DON | SRT | 2014-02-07 |
| English | Chikamatsu.Monogatari.1954.720p.BluRay.x264-PublicHD | SRT | 2013-11-17 |
| English | Chikamatsu.Monogatari.1954.720p.BluRay.x264-PublicHD.mkv | SRT | 2013-11-17 |
| English | A Story from kamatsu (1954) 720p.ENG | SRT | 2013-11-11 |
| English | Chikamatsu.monogatari.1954.MoC.DVDRip.x264.mkv [1.55 GB, 1h 42m] | SRT | 2013-10-11 |
| English | Chikamatsu.monogatari.1954.MoC.DVDRip.x264.mkv [1.55 GB, 1h 42m] | SRT | 2013-10-11 |
| Turkish | Chikamatsu monogatari | SRT | 2013-07-03 |
| Russian | Chikamatsu Monogatari (1954) | SRT | 2013-05-26 |
| Persian | The.Crucified.Lovers.Chikamatsu monogatari.1954.DVDrip.700mb | SRT | 2013-04-28 |
| Persian | The Crucified Lovers (Chikamatsu monogatari) (1954) | SRT | 2013-02-28 |
| Polish | Chikamatsu monogatari (1954) | SUB | 2013-02-18 |
| English | A Story from Chikamatsu 1954 DVDrip | SRT | 2012-03-21 |
| Spanish | A Story from Chikamatsu 1954 DVDrip-ESP | SRT | 2012-03-21 |
| French | A Story from Chikamatsu 1954 DVDrip-FR | SRT | 2012-03-21 |