Human subtitles
Film. 2015. Documentary. 191 min. Directed by Yann Arthus-Bertrand.
A collection of stories about and images of our world, offering an immersion to the core of what it means to be human. Through these stories full of love and happiness, as well as hatred and violence, it brings us face to face with the Other, making us reflect on our lives. From stories of everyday experiences to accounts of the most unbelievable lives, these poignant encounters share a rare sincerity and underline who we are – our darker side, but also what is most noble in us, and what is universal. Our Earth is shown at its most sublime through never-before-seen aerial images accompanied by soaring music, resulting in an ode to the beauty of the world, providing a moment to draw breath and for introspection. This film is a politically engaged work which allows us to embrace the human condition and to reflect on the meaning of our existence.
61 subtitle files in 25 languages
- English: 12
- Arabic: 5
- Persian: 5
- Hungarian: 4
- Turkish: 4
- Greek: 3
- Dutch: 3
- Spanish: 2
- French: 2
- Croatian: 2
- Italian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Romanian: 2
- Vietnamese: 2
- Bosnian: 1
- Czech: 1
- Hebrew: 1
- Indonesian: 1
- Korean: 1
- Lithuanian: 1
- Malayalam: 1
- Polish: 1
- Slovenian: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Human.2015.720p.BluRay.x264-CtrlHD | SRT | 2024-09-07 |
| Persian | HUMAN Extended Version VOL 1 | SRT | 2024-07-19 |
| Lithuanian | Human.2015.720p. | ASS | 2024-07-15 |
| French | Human.2015.25.fps.Fr | SRT | 2024-07-06 |
| Indonesian | Human (2015) 720p BluRay x264 AAC-ETRG | SRT | 2024-07-06 |
| Vietnamese | Human.2015.720p.BluRay.x264.AAC-ETRG.Vie | SRT | 2024-07-06 |
| Portuguese (Brazil) | Human.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2021-01-19 |
| Portuguese (Brazil) | Human.2015.720p.BluRay.x264.AAC-ETRG | SRT | 2020-06-12 |
| Dutch | Human.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-07-03 |
| Persian | Humans.S02E08.720p.HDTV.x264-MORiTZ By_illusion | SRT | 2019-05-13 |
| Greek | Human.2015.720p-1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-04-01 |
| Greek | Human.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-04-01 |
| Turkish | Human.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi | SRT | 2018-12-19 |
| Romanian | Human.2015.720p.BluRay.x264-CtrlHD | SRT | 2018-10-12 |
| Hungarian | human.2015.1080p.bluray.x264-usury_javított | SRT | 2018-05-29 |
| Hungarian | human.2015.1080p.bluray.x264-usury | SRT | 2018-05-29 |
| Hungarian | human.2015.1080p.bluray.x264-usury | SRT | 2018-05-27 |
| Dutch | Human.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi | SRT | 2018-03-03 |
| Dutch | Human.2015.DVDRip | SRT | 2018-02-13 |
| Slovenian | Human.2015.720p.BluRay.x264.AAC-ETRG | SRT | 2017-07-28 |
| Polish | Czlowiek.2015.720p.srt | SRT | 2017-07-08 |
| Chinese | Human.2015.1080p.BluRay.x264.AAC-ETRG | SRT | 2017-04-19 |
| Bosnian | Human.2015.1080p.BluRay.x264.AAC-ETRG | SRT | 2017-04-07 |
| Ukrainian | Human.2015.720p.BluRay.x264.ukr | SRT | 2017-03-23 |
| Croatian | Human | SRT | 2016-11-07 |
| Spanish | Human.2015.720p.BluRay.x264.AAC-ETRG | SRT | 2016-11-06 |
| Arabic | Human - 2015 | SRT | 2016-08-16 |
| Arabic | humanara | SRT | 2016-08-04 |
| Italian | 720p.BluRay.x264.AAC-ETRG | SRT | 2016-07-16 |
| Italian | Human 2015 BRRip Bluray sub ita [SRT project] | SRT | 2016-07-15 |
| Vietnamese | Human.2015.720p.BluRay.x264-CtrlHD | SRT | 2016-07-06 |
| English | Human.2015.720p.BluRay.x264.AAC-ETRG | SRT | 2016-06-09 |
| Malayalam | Human.2015.1080p.BluRay.x264.AAC-ETRG.ml | SRT | 2016-04-30 |
| Arabic | HUMAN by Yann Arthus-Bertrand - Genesis of the film | SRT | 2016-03-31 |
| English | HUMAN by Yann Arthus-Bertrand - Genesis of the film | SRT | 2016-03-31 |
| Arabic | Human | SRT | 2016-03-17 |
| Hungarian | Human.2015.720p.BluRay.x264.AAC-ETRG | SRT | 2016-03-02 |
| Arabic | Human 2015 | SRT | 2016-02-18 |
| Turkish | Human.2015.720p.BluRay.x264.AAC-ETRG | SRT | 2016-02-03 |
| Hebrew | Human.2015.720p.BluRay.x264.AAC-ETRG | SRT | 2016-02-01 |
| Spanish | Human 2015 1080p BluRay x264 AAC-MED | SRT | 2016-02-01 |
| Turkish | MED | SRT | 2016-01-24 |
| Turkish | Human 2015 1080p BluRay x264 AAC-MED | SRT | 2016-01-24 |
| French | MED | SRT | 2016-01-24 |
| Korean | Human.2015.FRENCH.BRRip.x264-ViVi | SMI | 2016-01-23 |
| English | Human.2015.1080p.BluRay.x264.AAC-ETRG | SRT | 2016-01-15 |
| English | Human.2015.720p.BluRay.x264.AAC-ETRG - Corrected partialy | SRT | 2015-12-31 |
| Croatian | Human.2015.720p.BluRay.x264.AAC-ETRG-eng(1) | SRT | 2015-12-23 |
| Czech | Human(0000263549) | SRT | 2015-12-08 |
| Greek | Human 2015 720p BluRay x264 AAC-ETRG | SRT | 2015-12-03 |