I Know What You Did Last Summer subtitles
Film. 1997. Horror, Thriller, Mystery. 102 min. Directed by Jim Gillespie.
If you're going to bury the truth, make sure it stays buried.
After an accident on a winding road, four teens make the fatal mistake of dumping their victim's body into the sea. Exactly one year later, the deadly secret resurfaces as they're stalked by a hook-handed figure.
273 subtitle files in 39 languages
- English: 37
- Arabic: 20
- Polish: 14
- Spanish: 12
- Romanian: 12
- Hebrew: 11
- Portuguese (Brazil): 10
- Portuguese: 10
- Czech: 9
- Finnish: 9
- Dutch: 9
- Turkish: 9
- German: 8
- Danish: 7
- Greek: 7
- Slovenian: 7
- Serbian: 7
- Swedish: 7
- Indonesian: 6
- Bosnian: 5
- Estonian: 5
- French: 5
- Hungarian: 5
- Korean: 5
- Vietnamese: 5
- Bulgarian: 4
- Norwegian: 4
- Thai: 4
- Croatian: 3
- Icelandic: 3
- Italian: 3
- Russian: 3
- Sinhala: 2
- Persian: 1
- Japanese: 1
- Malay: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Finnish | I Know What You Did Last Summer (1997) ['1080p] | SRT | 2026-08-29 |
| French | I Know What You Did Last Summer (1997) {imdb-tt0119345} - [AMZN][WEBDL-1080p][EAC3 5.1][h264]-GPRS | SRT | 2026-07-10 |
| English | I Know What You Did Last Summer (1997) {imdb-tt0119345} - [AMZN][WEBDL-1080p][EAC3 5.1][h264]-GPRS | SRT | 2026-07-10 |
| Japanese | I Know What You Did Last Summer 1997 1080p BluRay x264-OFT.srt | SRT | 2026-07-08 |
| Serbian | I Know What You Did Last Summer {1997} - Horror Mystery Thriller 5,5 | SRT | 2026-05-30 |
| Russian | I.Know.What.You.Did.Last Summer.1997.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-05-20 |
| Turkish | i.know.what.you.did.last.summer.1997.tur.1cd.23.976fps - i know what you did last summer (tr) | SUB | 2026-04-29 |
| Spanish | I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.COMPLETE.UHD.BLURAY-B0MBARDiERS | SRT | 2026-02-01 |
| Serbian | I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2025-09-09 |
| Portuguese (Brazil) | I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS | SRT | 2025-09-07 |
| Portuguese | I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS | SRT | 2025-09-07 |
| Finnish | I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS | SRT | 2025-09-07 |
| Swedish | I Know What You Did Last Summer 1997 sv | SRT | 2025-09-03 |
| German | I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.UHD.BluRay.2160p.HDR10.DV.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1.x265-E | SRT | 2025-09-02 |
| Ukrainian | I Know What You Did Last Summer (1997) | SRT | 2025-08-16 |
| Polish | I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2025-07-29 |
| Russian | I Know What You Did Last Summer 1997 1080p BluRay x264-OFT | SRT | 2025-07-18 |
| Korean | I Know What You Did Last Summer 1997 1080p BluRay x264-OFT | SRT | 2025-07-18 |
| German | I Know What You Did Last Summer 1997 1080p BluRay x264-OFT | SRT | 2025-07-18 |
| Arabic | I Know What You Did Last Summer 1997 1080p BluRay x264-OFT | SRT | 2025-07-18 |
| Finnish | I Know What You Did Last Summer 1997 1080p BluRay x264-OFT | SRT | 2025-07-18 |
| Dutch | I Know What You Did Last Summer 1997 1080p BluRay x264-OFT | SRT | 2025-07-18 |
| Portuguese | I Know What You Did Last Summer 1997 1080p BluRay x264-OFT | SRT | 2025-07-18 |
| French | I Know What You Did Last Summer 1997 1080p BluRay x264-OFT | SRT | 2025-07-18 |
| Portuguese (Brazil) | I Know What You Did Last Summer 1997 1080p BluRay x264-OFT | SRT | 2025-07-18 |
| Italian | I Know What You Did Last Summer 1997 1080p BluRay x264-OFT | SRT | 2025-07-18 |
| Spanish | I Know What You Did Last Summer 1997 1080p BluRay x264-OFT | SRT | 2025-07-18 |
| English | I Know What You Did Last Summer 1997 1080p BluRay x264-OFT | SRT | 2025-07-18 |
| Portuguese (Brazil) | I Know What You Did Last Summer 1997 2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 7.1-Tigole | SRT | 2025-07-17 |
| Bosnian | I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-12 |
| Estonian | I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS | SRT | 2025-04-28 |
| Malay | I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.UHD.BluRay | BRRip | SRT | 2025-03-30 |
| Spanish | I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-RARBG | SRT | 2024-11-30 |
| Romanian | I Know What You Did Last Summer 1997 2160p UHD BluRay x265 10bit HDR TrueHD 7.1 Atmos-B0MBARDiERS | SRT | 2024-09-03 |
| Vietnamese | I.Know.What.You.Did.Last.Summer.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2024-07-19 |
| Norwegian | I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.1080p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD | SRT | 2024-07-15 |
| Icelandic | I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.BluRay-isl | SRT | 2024-07-11 |
| Thai | I Know What You Did Last Summer 1997 | SRT | 2024-07-10 |
| Thai | I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.WEBRip.Netflix.th I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.WEB-DL.Netflix.th | SRT | 2024-07-09 |
| Chinese (Traditional) | I Know What You Did Last Summer -『是誰搞的鬼』- For All Bluray Releases | SRT | 2024-07-02 |
| Sinhala | I Know What You Did Last Summer (1997) BRRip | SRT | 2024-06-27 |
| French | I Know What You Did Last Summer 1997 720p BRRip H264 AAC-RxPhoenix-RG | SRT | 2024-06-22 |
| Finnish | I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.DVDRip.XviD-WRD | SRT | 2024-06-21 |
| Arabic | I.Know.What.You.Did.Last.Summer.DVDRip.Xvid | SRT | 2024-06-21 |
| Turkish | I.Know.What.You.Did.Last Summer.1997.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-06-15 |
| Spanish | I know what you did last summer 1997 720p BrRip x264 YIFI | SRT | 2024-01-30 |
| Italian | I Know What You Did Last Summer (1997) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2024-01-29 |
| German | dTV ZDF color | SRT | 2024-01-28 |
| Hungarian | I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.COMPLETE.UHD.BLURAY-B0MBARDiERS_hun | SRT | 2023-10-23 |
| Hungarian | I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.COMPLETE.UHD.BLURAY-B0MBARDiERS_hun.forced | SRT | 2023-10-23 |