Maudie subtitles
Film. 2016. Drama, Romance, History. 115 min. Directed by Aisling Walsh.
Triumph epitomizes adversity
Canadian folk artist Maud Lewis falls in love with a fishmonger while working for him as a live-in housekeeper.
132 subtitle files in 31 languages
- English: 35
- Arabic: 11
- Greek: 7
- Hebrew: 7
- Persian: 6
- Italian: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Polish: 4
- Portuguese: 4
- Turkish: 4
- Danish: 3
- German: 3
- Spanish: 3
- Finnish: 3
- French: 3
- Korean: 3
- Dutch: 3
- Serbian: 3
- Swedish: 3
- Vietnamese: 3
- Bulgarian: 2
- Czech: 2
- Hungarian: 2
- Indonesian: 2
- Norwegian: 2
- Estonian: 1
- Malay: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Greek | Maudie.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2025-10-11 |
| Greek | Maudie.2016.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2025-10-11 |
| Serbian | Maudie.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO-srp | SRT | 2025-08-17 |
| Hungarian | Maudie.2016.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS | SRT | 2025-08-06 |
| Chinese (Traditional) | Maudie.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG].mp4 | SRT | 2024-10-27 |
| Vietnamese | [Netflix] Maudie.All.Bluray.vi | SRT | 2024-07-25 |
| Korean | Maudie.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-16 |
| Malay | Maudie 2016 WEB-DL XviD AC3-FGT | SRT | 2024-07-13 |
| Danish | Maudie.2016.NORDiC.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS Maudie.2016.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Maudie.2016.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-13 |
| Swedish | Maudie.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS Maudie.2016.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Maudie.2016.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-13 |
| Finnish | Maudie.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS Maudie.2016.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Maudie.2016.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-13 |
| Norwegian | Maudie.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS Maudie.2016.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Maudie.2016.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-13 |
| English | Maudie.2017.WEB-DL.x264-MovieFull-HD.com Maudie.2016.WEB-DL.x264-FGT Maudie.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT Maudie.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Maudie.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT Maudie.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT Maudie.2016.720p.WEB-DL-MkvCage Maudie.2017.HDRip.XviD.AC3-iFT Maudie.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO Maudie.2017.HDRip.XviD-juggs | SRT | 2024-07-13 |
| Indonesian | Maudie.2017.All-BluRay.BRRip.BDRip.x264.id | SRT | 2024-07-13 |
| Vietnamese | Maudie.2016.720p.BluRay.X264-AMIABLE Maudie.2016.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-13 |
| Arabic | Maudie 2017 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO Maudie 2016 1080p WEB-DL DD5.1 H264-FGT Maudie.2017.720p.WEB-DL.900MB.MkvCage Maudie 2016 720p WEB-DL XviD AC3-FGT Maudie 2017 HDRip XviD AC3-EVO Maudie 2016 WEB-DL XviD MP3-FGT Maudie 2016 WEB-DL XviD AC3-FGT Maudie 2016 WEB-DL x264-FGT | SRT | 2024-07-13 |
| Persian | Maudie 2017.ALL.WEB-DL Maudie 2017 720p WEB-DL 900MB - MkvCage Maudie 2017 HDRip XviD AC3-EVO Maudie 2016 720p WEB-DL XviD AC3-FGT Maudie 2016 1080p WEB-DL DD5.1 H264-FGT Maudie 2017 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO Maudie 2016 720p WEB-DL Ganool | SRT | 2024-07-13 |
| Indonesian | Maudie.2017.720p.WEB-DL1080p.WEB-DL.H264 | SRT | 2024-07-13 |
| English | Maudie.2016.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON | SRT | 2024-06-12 |
| English | Maudie.2016.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON | SRT | 2024-06-12 |
| Persian | Maudie.2016.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON_Fa | SRT | 2024-06-12 |
| Persian | Maudie.2016.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON_PER | SRT | 2024-06-12 |
| Turkish | Maudie 2016 1080p BluRay DD5.1 x264-DON | SRT | 2024-05-03 |
| Korean | Maudie 2016 (1080p x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-02-26 |
| Greek | Maudie.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-06-26 |
| Greek | MAUDIE 2016 WEB-DL BIOGRAPHY-DRAMA-ROMANCE(FILCOLLINS-FIXED) | SRT | 2023-06-26 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Maudie.2016.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-08-09 |
| Finnish | Maudie.2016.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-01-23 |
| Chinese | Maudie.2016.1080p.BluRay | SRT | 2021-08-27 |
| English | Maudie (2016) | SRT | 2020-09-21 |
| English | Maudie.2016.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2020-08-17 |
| English | Maudie.2016.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2020-08-17 |
| French | dTV arte | SRT | 2020-08-11 |
| German | dTV arte color | SRT | 2020-08-11 |
| Dutch | Maudie.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2020-07-28 |
| Portuguese (Brazil) | Maudie.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2020-05-20 |
| Arabic | Maudie.2016.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-03-27 |
| Estonian | Maudie.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2020-02-18 |
| Portuguese (Brazil) | Maudie (2016) [720p] [YTS.LT] | SRT | 2019-09-12 |
| Portuguese | Maudie.2016.720p.BluRay.x264-.YTS.AG | SRT | 2019-02-03 |
| Portuguese | Maudie 2016 | SRT | 2019-02-03 |
| French | 2016_Maudie_HD_VOSTFR.7.7 | SRT | 2019-01-07 |
| English | Maudie.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2018-08-27 |
| Italian | Maudie.2017.HDRip.XviD.MP3-EVO.avi | SRT | 2018-08-20 |
| Hungarian | Maudie.2016.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2018-03-12 |
| Dutch | Maudie 2016 1080p WEB-DL DD5.1 H264-FGT | SRT | 2018-03-04 |
| English | Maudie.2016.DTS.DL.1080p.x264_ger_forced | SRT | 2018-03-04 |
| English | Maudie.2016.DTS.DL.1080p.x264_ger | SRT | 2018-03-04 |
| English | Maudie.2016.DTS.DL.1080p.x264_eng_SDH | SRT | 2018-03-04 |
| English | Maudie.2016.DTS.DL.1080p.x264_eng | SRT | 2018-03-04 |