Ruggles of Red Gap subtitles
Film. 1935. Comedy. 90 min. Directed by Leo McCarey.
SH-H-H-H! TONIGHT'S YOUR NIGHT TO HOWL! And howl you will at this funniest of all comedies...
In this comedy of an Englishman stranded in a sea of barbaric Americans, Marmaduke Ruggles – a gentleman's gentleman and butler to an Earl – is lost in a poker game to an uncouth American cattle baron. Ruggles' life is turned upside down as he's taken to the USA, is gradually assimilated into American life, accidentally becomes a local celebrity, and falls in love along the way.
21 subtitle files in 11 languages
- English: 3
- French: 3
- Serbian: 3
- Turkish: 3
- Greek: 2
- Spanish: 2
- Arabic: 1
- Hebrew: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Hebrew | Ruggles Of Red Gap (1935) [720p] [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2025-07-19 |
| Hungarian | Ruggles.Of.Red.Gap.1935.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-05-08 |
| Serbian | Ruggles Of Red Gap 1935 - Charles Ruggles, Charles Laughton, Mary Boland, Z | SRT | 2025-01-16 |
| Spanish | Ruggles of red gap 1935 720p BluRay x264 YIFI | SRT | 2023-12-06 |
| Arabic | Ruggles.Of.Red.Gap.1935.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].ar | SRT | 2023-12-04 |
| Italian | Ruggles.Of.Red.Gap.1935.720p.BRRip.264-x0r | SRT | 2021-06-30 |
| Greek | Ruggles of Red Gap (1935) | SRT | 2019-06-27 |
| Greek | Ruggles of Red Gap (1935) | SRT | 2019-06-27 |
| Serbian | Ruggles of Red Gap (1935) serbian | SUB | 2018-10-20 |
| Portuguese (Brazil) | Ruggles.Of.Red.Gap.1935.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2016-10-22 |
| English | Ruggles.Of.Red.Gap.1935.720p.BRRip.264-x0r | SRT | 2016-03-03 |
| English | Ruggles.of.Red.Gap.avi | SRT | 2014-11-06 |
| Turkish | Ruggles.of.Red.Gap | SRT | 2014-01-09 |
| Serbian | 1000 NYT / All Oscars | SUB | 2013-12-08 |
| Turkish | Ruggles of Red Gap (1935) 1080p by DietcH [MKV Corp] | SRT | 2013-11-20 |
| Turkish | Ruggles of Red Gap (1935) 1080p by DietcH [MKV Corp] - teknik hatalar düzeltildi | SRT | 2013-11-20 |
| French | Ruggles.Of.Red.Gap.1935.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.mkv | SRT | 2012-11-23 |
| English | Ruggles.Of.Red.Gap.1935.720p.BRRip.264-x0r | SRT | 2012-06-05 |
| Spanish | Ruggles of Red Gap | SRT | 2010-04-04 |
| French | Ruggles of Red Gap | SRT | 2009-04-08 |
| French | Ruggles of Red Gap | SRT | 2009-01-02 |