Center of My World subtitles
Film. 2016. Drama, Romance. 115 min. Directed by Jakob M. Erwa.
Also known as Die Mitte der Welt, El centro de mi mundo, Центърът на моята вселена, 我世界的中心, Центр моего мира, Moi et mon monde, Środek świata, Centro do Meu Mundo, 청춘일기, A világ közepe, ჩემი სამყაროს ცენტრი, 僕の世界の中心は, El centre del meu món, Střed mého světa, 我的觸男日記, מרכז העולם שלי.
A strange family: 17-year-old Phil lives with his mother and twin sister in an old mansion on the outskirts of town. When he returns from summer camp, the mood in the mansion has soured somehow. Phil doesn’t worry about it, hanging out with his best friend Kat instead. When he starts to feel attracted to a mysterious new student at school, Phil is plunged into emotional turmoil only exacerbated by the trouble at home.
48 subtitle files in 20 languages
- English: 8
- Indonesian: 5
- French: 4
- Dutch: 4
- Arabic: 3
- German: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Romanian: 3
- Bulgarian: 2
- Persian: 2
- Polish: 2
- Czech: 1
- Spanish: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Korean: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
- Serbian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Dutch | center.of.my.world.2016.1080p.bluray.dd5.1.hevc.x265.rmteam | SRT | 2025-10-04 |
| Romanian | Die Mitte der Welt (2016) TVRip | SRT | 2024-09-07 |
| Persian | Center.of.My.World.2016.720p.BluRay | SRT | 2024-07-15 |
| Indonesian | Centre.Of.My.World.2016.BLURAY-BDRip-GibranAS [VoMiT-SADPANDA]-TV | SRT | 2024-07-15 |
| French | Die Mitte Der Welt (The Center Of My World) VOSTFR | SRT | 2024-07-14 |
| Korean | Center.of.My.World.2016.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2024-06-21 |
| German | dTV ARD color | SRT | 2021-07-04 |
| Polish | Center.of.My.World.2016.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2021-02-05 |
| Dutch | Center.of.My.World.2016.HDRip.x264-MM | SRT | 2020-07-28 |
| Portuguese (Brazil) | Centre.Of.My.World.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2020-03-16 |
| German | Mitte der Welt DE | SRT | 2019-07-07 |
| Portuguese (Brazil) | Centre.Of.My.World.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-01-13 |
| French | 2016_Die_Mitte_Der_Welt_HD_VOSTFREN.7.3 | SRT | 2019-01-07 |
| English | Center.of.My.World.2016.720p.BluRay.DTS.x264-HDH | SRT | 2018-09-26 |
| Hungarian | Centre.Of.My.World.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AM].srt | SRT | 2018-08-21 |
| Spanish | Die Mitte der Welt (Center of My World) (2016) (1) | SRT | 2018-07-11 |
| Arabic | Centre.Of.My.World.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2018-07-07 |
| Slovenian | Center.of.My.World.aka.Die.Mitte.der.Welt.2016.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2018-05-26 |
| Polish | Die Mitte der Welt | TXT | 2018-04-26 |
| Persian | Centre Of My World (2016) [BluRay] [720p] [YTS.AM] | SRT | 2018-04-16 |
| Romanian | Center.of.My.World.2016.BDRip.x264-VoMiT | SRT | 2018-03-25 |
| Turkish | Center.of.My.World.2016.720p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2018-03-24 |
| Indonesian | Commentary by EmirTEF (Centre Of My World, 2016), BluRay | TXT | 2018-03-23 |
| Indonesian | Centre.Of.My.World.2016.BLURAY-BDRip-GibranAS [VoMiT-SADPANDA] | SRT | 2018-03-23 |
| Indonesian | Centre.Of.My.World.2016.BLURAY-BDRip-GibranAS [VoMiT-SADPANDA]-Yellow | SRT | 2018-03-23 |
| Indonesian | Centre.Of.My.World.2016.BLURAY-BDRip-GibranAS [VoMiT-SADPANDA]-TV | SRT | 2018-03-23 |
| Bulgarian | Center.of.My.World.2016.BDRip.x264-VoMiT | SRT | 2018-03-20 |
| Arabic | Center.of.My.World.2016.BluRay | SRT | 2018-03-18 |
| English | Center.of.My.World.2016.720p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2018-03-18 |
| English | Center.of.My.World.2016.720p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2018-03-18 |
| English | Center.of.My.World.2016.BDRip.x264-VoMiT | SRT | 2018-03-18 |
| English | Center.of.My.World.2016.BDRip.x264-VoMiT | SRT | 2018-03-18 |
| Romanian | Center.of.My.World.2016.HDRip.x264-MM | SRT | 2018-02-16 |
| Dutch | Die Mitte der Welt (2017).mp4 (1903469193 bytes) | SRT | 2018-02-01 |
| Dutch | Die mitte der welt | SRT | 2018-01-20 |
| Italian | Center of My World 2016 HDRip x264-MM.mp4 | SRT | 2018-01-14 |
| French | Die Mitte Der Welt (The Center Of My World) VOSTFR | SRT | 2018-01-03 |
| French | The Center of My World DVDRIP | SRT | 2017-12-12 |
| Arabic | Center.of.My.World.2016.HDRip.x264-MM | SRT | 2017-11-06 |
| Bulgarian | Die Mitte der Welt (2017) | SRT | 2017-10-24 |
| Czech | Die-Mitte-der-Welt-CZ-8 | SRT | 2017-09-30 |
| Russian | Center.of.My.World.2016.HDRip.x264-MM | SRT | 2017-09-23 |
| Portuguese (Brazil) | Center.of.My.World.2016.HDRip.x264-MM | SRT | 2017-07-11 |
| Serbian | Die Mitte der Welt (2017) Center of My World.srp | SRT | 2017-06-21 |
| English | Die Mitte der Welt | SRT | 2017-06-16 |
| English | Die.Mitte.der.Welt.2016.German.720p.BluRay.x264-ENCOUNTERS | SRT | 2017-05-18 |
| English | Die.Mitte.der.Welt.2016.German.720p.BluRay.x264-ENCOUNTERS | SRT | 2017-05-16 |
| German | Die.Mitte.der.Welt.2016.German.720p.BluRay.x264-ENCOUNTERS | SRT | 2017-05-10 |