Kara Bela subtitles
Film. 2015. Comedy. 105 min. Directed by Burak Aksak.
Also known as Trouble on Wheels, צרות על גלגלים, 카라 벨라: 신부를 구출하라!.
After the death of his wife and father, Kudret, who has always lived by the book, decides to go on a road trip to save a girl.
30 subtitle files in 18 languages
- English: 6
- Bengali: 3
- Italian: 3
- Greek: 2
- Portuguese: 2
- Turkish: 2
- Arabic: 1
- Danish: 1
- German: 1
- Spanish: 1
- Finnish: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Polish: 1
- Albanian: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Albanian | Kara Bela | SRT | 2025-02-16 |
| Dutch | -ITA- | SRT | 2024-07-21 |
| Spanish | -ITA- | SRT | 2024-07-21 |
| French | -ITA- | SRT | 2024-07-21 |
| German | -ITA- | SRT | 2024-07-21 |
| Turkish | -ITA- | SRT | 2024-07-21 |
| Arabic | Kara.Bela.2015.WEBRIP.NF | SRT | 2024-07-12 |
| Italian | Kara Bela.Italian | SRT | 2021-06-16 |
| Swedish | -ITA- | SRT | 2021-01-14 |
| Portuguese | -ITA- | SRT | 2021-01-14 |
| Polish | -ITA- | SRT | 2021-01-14 |
| Norwegian | -ITA- | SRT | 2021-01-14 |
| Italian | -ITA- | SRT | 2021-01-14 |
| Greek | -ITA- | SRT | 2021-01-14 |
| Finnish | -ITA- | SRT | 2021-01-14 |
| English | -ITA- | SRT | 2021-01-14 |
| Danish | -ITA- | SRT | 2021-01-14 |
| Bengali | Karabela (2015)- Bangla Subtitle by Mohammad Yousuf | SRT | 2020-07-06 |
| English | Kara.Bela.2015.NF.1080p.WEB-DL.AC3.DD5.1.Sansursuz | SRT | 2020-03-10 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Kara.Bela.2015.NF.1080p.WEB-DL.AC3.DD5.1.Sansursuz | SRT | 2019-12-17 |
| English | yun | SRT | 2019-06-03 |
| English | tr | SRT | 2019-06-03 |
| English | eng | SRT | 2019-06-03 |
| Bengali | কারাবেলা (২০১৫) বাংলা সাবটাইটেল (পরিমার্জিত সংস্করণ) | SRT | 2019-02-19 |
| Greek | kara bela 2015 480p dvdrip x264 turkish aac-etrg | SRT | 2018-08-17 |
| Bengali | Karabela 2015 DVDRip AC3 5.1 x264-SKRG | SRT | 2018-04-09 |
| Italian | Karabela.2015.x264.AC-3.DD5.1-SDDS | SRT | 2017-10-30 |
| Portuguese | Kara Bela 2015 | SRT | 2017-06-18 |
| English | Karabela 2015 DVDRip AC3 5.1 x264-SKRG | SRT | 2015-11-28 |
| Turkish | Karabela 2015 DVDRip AC3 5.1 x264-SKRG | SRT | 2015-11-28 |