Hedgehog in the Fog subtitles

Film. 1975. Animation, Adventure, Mystery. 11 min. Directed by Yuri Norstein.

A little hedgehog, on the way to visit his friend the bear, gets lost in thick fog, where horses, dogs and even falling leaves take on a terrifying new aspect...

63 subtitle files in 24 languages

• English: 9
• Czech: 5
• Spanish: 5
• Persian: 4
• French: 4
• Hebrew: 3
• Italian: 3
• Arabic: 2
• Bulgarian: 2
• Esperanto: 2
• Estonian: 2
• Hungarian: 2
• Indonesian: 2
• Lithuanian: 2
• Macedonian: 2
• Polish: 2
• Russian: 2
• Slovak: 2
• Serbian: 2
• Turkish: 2
• German: 1
• Portuguese (Brazil): 1
• Ukrainian: 1
• Vietnamese: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
French	https://www.youtube.com/watch?v=Rnw9H3dSq50	SRT	2025-01-11
Persian	Hedgehog in the Fog (1975) [HashtagAlireza] Bluray 720p	SRT	2024-07-08
French	hedgehog.in.the.fog.1975.bdrip.x264-xme	SRT	2022-10-13
Ukrainian	Yozhik.V.Tumane.Y.Norshteyn.1975.MKV.720p	SRT	2022-02-19
Polish	Ёжик в тумане _ Советские мультфильмы для детей	SRT	2022-02-15
Macedonian	Yojik v tumanje 1975 DvDRip	SRT	2022-02-13
Macedonian	Yojik v tumanje 1975 DvDRip	SRT	2022-02-13
English	Blu-ray / Ghibli Museum (2005) DVD /	SSA	2021-12-12
Bulgarian	yozhik.v.tumanye.(1975).web.24fps.bgr.1cd	SRT	2021-12-11
Bulgarian	yozhik.v.tumanye.(1975).web.24fps.bgr.1cd	SRT	2021-12-11
Russian	yozhik.v.tumanye.(1975).25fps.rus.1cd	SRT	2021-12-11
Hebrew	* תרגום אולפנים * Hedgehog.in.the.Fog.1975.1080p.BluRay.x264-nikt0	SRT	2021-12-08
Serbian	yozhik.v.tumane.(1975).23.976fps.srb.1cd	SRT	2021-12-08
Persian	Yozhik v tumane.1975.DVDRip.TvWorld.iNFO	SRT	2021-12-08
Indonesian	yozhik.v.tumane.(1975).23.976fps.idn.1cd	SRT	2021-12-08
Vietnamese	yozhik.v.tumane.(1975).1.25fps.vie.1cd	SRT	2021-12-08
Turkish	yozhik.v.tumane.(1975).1.25fps.tur.1cd	SRT	2021-12-07
Slovak	yozhik.v.tumane.(1975).1.25fps.svk.1cd	SRT	2021-12-07
Lithuanian	yozhik.v.tumane.(1975).1.25fps.ltu.1cd	SRT	2021-12-07
Hungarian	yozhik.v.tumane.(1975).1.25fps.hun.1cd	SRT	2021-12-07
Estonian	yozhik.v.tumane.(1975).1.25fps.est.1cd	SRT	2021-12-07
Spanish	yozhik.v.tumane.(1975).1.25fps.prt.1cd	SRT	2021-12-07
Italian	yozhik.v.tumane.(1975).1.25fps.ita.1cd	SRT	2021-12-07
Hebrew	yozhik.v.tumane.(1975).1.25fps.heb.1cd	SRT	2021-12-07
French	yozhik.v.tumane.(1975).1.25fps.fra.1cd	SRT	2021-12-07
Esperanto	yozhik.v.tumane.(1975).1.25fps.epo.1cd	SRT	2021-12-07
German	yozhik.v.tumane.(1975).1.25fps.deu.1cd	SRT	2021-12-07
Czech	yozhik.v.tumane.(1975).1.25fps.cze.1cd	SRT	2021-12-07
English	1080p BluRay FLAC 2.0 Hi10P x264-Beatrice-Raws	SRT	2021-06-04
English	Yozhik v tumane AKA Hedgehog in the Fog 1975 1080p BluRay FLAC 2.0 Hi10P x264-Beatrice-Raws	SRT	2021-06-04
Czech	Yozhik v tumane (Yuriy Norshteyn, 1975)	SRT	2020-05-07
Russian	Yozhik v tumane	SRT	2020-05-06
Indonesian	Hedgehog in the Fog, 1975 - 23.976FPS	SRT	2018-06-02
Portuguese (Brazil)	Yozhik v tumane.Hedgehog in the Fog.DVDRip.1975	SRT	2017-12-27
Persian	Hedgehog in the Fog (1975) 720p	SRT	2017-11-17
English	hedgehog.in.the.fog.1975.internal.720p.bluray.x264-xme	SRT	2017-10-02
English	hedgehog.in.the.fog.1975.internal.720p.bluray.x264-xme	SRT	2017-10-02
Arabic	Yozhik v tumane	SRT	2017-06-02
Arabic	Hedgehog in the Fog	SRT	2017-06-02
English	9,56 - Krupniy Plan	SRT	2016-08-10
French	Ezhik v Tumane. Hedgehog in the Fog (1975)	SRT	2016-03-22
Persian	Hedgehog in the Fog [1975] by Marlon Brando	SRT	2016-03-07
Hebrew	Hedgehog in the Fog (1975)	SRT	2015-02-19
Esperanto	Erinaceto.en.nebulo	SRT	2014-09-09
Italian	Yozhik v tumane.yound	SRT	2014-07-16
Serbian	Yozhik v tumane (1975) fps 23.976_ser	SRT	2013-12-09
Turkish	Süresi 09:56	SRT	2013-11-22
Italian	Yozhik v tumane	SRT	2012-06-11
English	Yoshik v tumane	SRT	2011-10-23
Hungarian	Hedgehog in the Fog (aka. Yozhik v tumane)	SRT	2011-03-11

Browse movies