GTO: The Movie subtitles
Film. 1999. Comedy, Drama. 108 min. Directed by Masayuki Suzuki.
Great Teacher Onizuka is back, using his unorthodox brand of inspiration and education as a substitute teacher in a depressed small town in Hokkaido.
106 subtitle files in 12 languages
- Czech: 24
- Russian: 20
- Turkish: 16
- Arabic: 13
- Spanish: 11
- Thai: 11
- French: 3
- Indonesian: 3
- English: 2
- Bulgarian: 1
- Persian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | GTO.1999.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ARiN | SRT | 2026-01-28 |
| Persian | GTO.The.Movie.1999.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-11-24 |
| Arabic | [AKISUBS] GTO The Movie 1999 1080p | ASS | 2024-07-02 |
| Arabic | [Erai-raws] Great Teacher Onizuka - 01 [480p]_Subtitles02 | SRT | 2021-08-03 |
| Arabic | [Erai-raws] Great Teacher Onizuka - 01 [480p]_Subtitles02.UND | SSA | 2021-08-03 |
| English | GTO.The.Movie.1999.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-02-10 |
| English | Gto.1999.Amazon.WEB-DL.1080p.H264.DDP-AREY | SRT | 2020-11-11 |
| Russian | GTO - The Movie | SRT | 2020-07-22 |
| Bulgarian | (B-A)Great_Teacher_Onizuka_-_Lesson_15_(C377D025) | SRT | 2017-06-29 |
| Russian | GTO - 11 | SRT | 2017-05-07 |
| Arabic | G-T-O_31 | SRT | 2015-10-19 |
| Czech | GTO ep 10 cz | SSA | 2014-10-12 |
| Indonesian | great.teacher.onizuka.movie1.dvdrip.idws | SRT | 2014-08-27 |
| Arabic | [a4e]Great_Teacher_Onizuka_17[divx5.1] | SRT | 2014-07-07 |
| Arabic | [a4e]Great_Teacher_Onizuka_16[divx5.1] | SRT | 2014-07-07 |
| Arabic | [a4e]Great_Teacher_Onizuka_15[divx5.1] | SRT | 2014-07-07 |
| Arabic | [a4e]Great_Teacher_Onizuka_14[divx5.05] | SRT | 2014-07-07 |
| Arabic | [a4e]Great_Teacher_Onizuka_13[divx5.05] | SRT | 2014-07-07 |
| Arabic | [a4e]Great_Teacher_Onizuka_12[divx5.05] | SRT | 2014-07-07 |
| Serbian | GTO 09 - Onizuka i Umeće Ratovanja | SRT | 2014-07-02 |
| Arabic | [a4e]Great_Teacher_Onizuka_01_v2[divx5.1.1] | SRT | 2014-04-13 |
| Spanish | GTO.ep10 | SRT | 2014-02-20 |
| Arabic | G-T-O - 18 | SRT | 2014-01-21 |
| Turkish | Gto Live Action - 05 | SRT | 2013-11-25 |
| Turkish | Gto Live Action - 12 | SRT | 2013-11-25 |
| Turkish | Gto Live Action - 03 | SRT | 2013-11-25 |
| Turkish | Gto Live Action - 09 | SRT | 2013-11-25 |
| Turkish | GTO_ Live_Action_Special | SRT | 2013-11-25 |
| Turkish | Gto Live Action - 01 | SRT | 2013-11-25 |
| Turkish | Gto Live Action - 06 | SRT | 2013-11-25 |
| Turkish | Gto Live Action - 11 | SRT | 2013-11-25 |
| Turkish | Gto Live Action - 08 | SRT | 2013-11-25 |
| Turkish | Gto Live Action - 04 | SRT | 2013-11-25 |
| Turkish | Gto Live Action - 07 | SRT | 2013-11-25 |
| Turkish | Gto Live Action - 10 | SRT | 2013-11-25 |
| Turkish | Gto Live Action - 02 | SRT | 2013-11-25 |
| Turkish | GTO.1999.iNT.DVDRiP.XviD-ZHWL.cd2 senkron. | SRT | 2013-11-25 |
| Turkish | Güncel. | SRT | 2013-11-21 |
| Turkish | GTO - 10 | SRT | 2013-10-05 |
| Arabic | Great Teacher Onizuka 01 | SRT | 2013-05-03 |
| Czech | Great Teacher Onizuka - 11 | SRT | 2013-05-01 |
| Spanish | Great Teacher Onizuka - 18 | SSA | 2013-04-03 |
| Spanish | Great Teacher Onizuka - 17 | SSA | 2013-04-03 |
| Spanish | Great Teacher Onizuka - 16 | SSA | 2013-04-03 |
| Spanish | Great Teacher Onizuka - 15 | SSA | 2013-04-03 |
| Spanish | Great Teacher Onizuka - 14 | SSA | 2013-04-03 |
| Spanish | Great Teacher Onizuka - 13 | SSA | 2013-04-03 |
| Spanish | Great Teacher Onizuka - 12 | SSA | 2013-04-03 |
| Spanish | Great Teacher Onizuka - 11 | SSA | 2013-04-03 |
| Spanish | [a4e]Great_Teacher_Onizuka_04_v2[divx5.1.1] | SSA | 2013-03-27 |