Metade Fumaca subtitles
Film. 1999. Drama, Romance. 101 min. Directed by Riley Yip Kam-Hung.
Former Hong Kong gangster Roy returns home after three decades of exile in Brazil, hoping to settle some unfinished business before he dies. Affected by Alzheimer's disease, he hires young thug Smokey to act as his guide and helper as he searches for the man who put a bullet in him and stole the love of his life. Traveling through the Hong Kong underworld together, the two men form a close bond as they discuss their idealized loves and missed opportunities.
8 subtitle files in 4 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | DVDRip.X264.AAC.iNT-HKDY | SRT | 2015-12-04 |
| Chinese | 半支烟.MetadeFumaca.1999.chs | SRT | 2014-12-16 |
| French | Metade.Fumaca.[www.calorifix.net].v01.2004.10.19 | SRT | 2009-12-01 |
| English | metade fumaca 1999 | SRT | 2009-08-07 |
| English | metade fumaca | SRT | 2008-08-19 |
| Polish | Ban zhi yan | SUB | 2008-02-06 |
| French | metadefumaca-1cd | SRT | 2005-03-01 |
| English | Metade Fumaca | SRT | 2004-12-27 |