Workers '71: Nothing About Us Without Us subtitles
Film. 1972. Documentary. 47 min. Directed by Krzysztof Kieślowski and Tomasz Zygadło.
A story about Gdańsk Shipyard and its workers after so called Grudzień 1970 (1970 protests). After those events Edward Gierek replaced Władysław Gomułka as party first secretary and promised redical change in style and methods of ruling. Kieślowski shows the skepticism of workers and their attitude to party members. He also pictures conflicts inside the party (PZPR) and usual work in shipyard. The political criticism of this movie made it a target of censorship – it was suspended and cut against the will of director.
6 subtitle files in 3 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Workers '71 Nothing About Us Without Us (1971) (Documentary) (DVD9-REMUX) | SRT | 2024-09-04 |
| Romanian | Robotnicy 1971 (1971) | SRT | 2024-09-04 |
| English | Robotnicy 1971 (Kieslowski - Zygadlo, 1971).576p | SRT | 2020-11-26 |
| English | Robotnicy 1971 (Kieslowski - Zygadlo, 1971).576p | SRT | 2020-11-26 |
| Italian | Robotnicy 1971 - Nic o nas bez nas.yound | SRT | 2020-05-03 |
| English | [1971] Krzysztof Kieslowski - Robotnicy 1971 - Nic o nas bez nas (EN) | SRT | 2012-09-25 |