Guernica subtitles
Film. 2016. Drama, War, Romance. 110 min. Directed by Koldo Serra.
In love and war the first casualty is truth
The fates of Henry - an American correspondent - and Teresa, one of the Republic's censors during the Spanish Civil War.
128 subtitle files in 30 languages
- Indonesian: 19
- English: 12
- Greek: 10
- Romanian: 7
- Turkish: 7
- Norwegian: 6
- Serbian: 6
- Swedish: 6
- Persian: 5
- Finnish: 5
- Arabic: 4
- French: 4
- Danish: 3
- Spanish: 3
- Hebrew: 3
- Croatian: 3
- Hungarian: 3
- Slovenian: 3
- Bulgarian: 2
- Czech: 2
- German: 2
- Korean: 2
- Malay: 2
- Dutch: 2
- Thai: 2
- Icelandic: 1
- Macedonian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Portuguese: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Slovenian | Gernika.2016.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2026-02-19 |
| Romanian | Guernica.2016.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H264-SPWEB | SRT | 2024-09-03 |
| Icelandic | Guernica.2016.DVDrip | SRT | 2024-07-19 |
| Turkish | Gernika.2016.BDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2024-07-13 |
| Finnish | Gernika.2016.NORDiC.720p.BluRay.x264-DAWGS Gernika.2016.720p.BluRay.x264-CREATiVE | SRT | 2024-07-11 |
| Persian | guernica.2016.720p.BRrip.tinymoviez guernica.2016.1080p.BRrip.tinymoviez | SRT | 2024-07-11 |
| Indonesian | Gernika (2016) DVDRip BIRU | SRT | 2024-07-10 |
| French | Guernica.2016.DVDRip.x264-FRAGMENT | SRT | 2024-07-09 |
| French | Gernika.2016.25.fps.Fr | SRT | 2024-07-09 |
| Persian | Gernika 2016 ALL HDRip Gernika.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2024-07-09 |
| Danish | Guernica.2016.NORDiC.720p.WEB-DL.x264.AAC-DAWGS Guernica 2016 1080p WEB-DL x264 AAC-[eSc] Guernica 2016 720p WEB-DL x264 AAC-[eSc] | SRT | 2024-07-09 |
| Norwegian | Guernica.2016.NORDiC.720p.WEB-DL.x264.AAC-DAWGS Guernica 2016 1080p WEB-DL x264 AAC-[eSc] Guernica 2016 720p WEB-DL x264 AAC-[eSc] | SRT | 2024-07-09 |
| Indonesian | Gernika.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2024-07-09 |
| Malay | Gernika.2016.BluRay | SRT | 2023-11-14 |
| Malay | Gernika (Guernica) KUNING | SRT | 2023-11-14 |
| Romanian | Gernika.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2023-08-09 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Gernika.2016.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-08-27 |
| Arabic | Gernika.2016.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-10-15 |
| French | Gernika FR | SRT | 2021-08-07 |
| English | Gernika.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-01-29 |
| English | Guernica.eng | SRT | 2021-01-29 |
| Turkish | Gernika.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2019-12-28 |
| Macedonian | dvdrip.x264.fragment | SRT | 2018-10-19 |
| English | Guernica.2016.720p.BluRay.x264.VPPV | SRT | 2018-04-15 |
| Turkish | Gernika.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2017-08-19 |
| Turkish | Gernika.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2017-08-19 |
| English | Gernika.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2017-05-22 |
| Finnish | Gernika.2016.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2017-03-19 |
| Norwegian | Gernika.2016.720p.BluRay.x264-CREATiVE | SRT | 2017-03-18 |
| Swedish | Gernika.2016.720p.BluRay.x264-CREATiVE | SRT | 2017-03-18 |
| Swedish | Gernika.2016.NORDiC.720p.BluRay.x264-DAWGS | SRT | 2017-03-18 |
| Norwegian | Gernika.2016.NORDiC.720p.BluRay.x264-DAWGS | SRT | 2017-03-18 |
| Finnish | Gernika.2016.NORDiC.720p.BluRay.x264-DAWGS | SRT | 2017-03-18 |
| Danish | Gernika.2016.NORDiC.720p.BluRay.x264-DAWGS | SRT | 2017-03-18 |
| Croatian | Gernika (2016) DVDRip_AC3_2_0_x264_BDP | SRT | 2017-03-06 |
| Swedish | Gernika.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2017-02-21 |
| Swedish | Gernika.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2017-02-20 |
| Greek | Gernika.2016.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG | SRT | 2017-02-19 |
| Thai | Guernica.(2016) | SRT | 2017-02-15 |
| Serbian | Gernika.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2017-02-15 |
| Romanian | Gernika.2016.BluRay.720p.DD5.1.HEVC.x265-QLTY | SRT | 2017-02-02 |
| Hungarian | Ztracker-Guernica.2016 | SRT | 2017-01-31 |
| Serbian | Gernika.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2017-01-29 |
| Serbian | Gernika.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2017-01-24 |
| Greek | Gernika [2016] DVD | SRT | 2017-01-23 |
| Chinese | Gernika.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2017-01-22 |
| Persian | guernica.2016.720p.BRrip.tinymoviez | SRT | 2017-01-22 |
| Greek | Gernika.2016.720p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2017-01-22 |
| Slovenian | Gernika.2016.SLOSubs.BluRay | SRT | 2017-01-20 |
| French | Gernika (2016) | SRT | 2017-01-20 |