Janosik: A True Story subtitles
Film. 2009. Drama, Romance, War. 140 min. Directed by Agnieszka Holland and Kasia Adamik.
The story of Janosik, a legendary "Central European Robin Hood", based on real XVIII century documents and a romantic legend. Young Janosik, burnt out by war experiences and disappointment in love, joins a team of brigands. Soon after he becomes the troop's leader and is recognized as a brave and honorable commander, he never kills anyone he robs. Along with the fame he starts enjoying popularity among women. But Janosik's success raises jealousy in one of the troop's members, greedy and brutal Huncaga.
21 subtitle files in 10 languages
- English: 4
- Romanian: 4
- Polish: 3
- German: 2
- Croatian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Czech: 1
- Spanish: 1
- Portuguese: 1
- Slovak: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Polish | Janosik. Prawdziwa historia.2009 | MPL | 2025-03-10 |
| Romanian | Janosik - Prawdziwa Historia (2009) CD2 | SRT | 2024-09-09 |
| Romanian | Janosik.The.True.Story.2009.TRUEFRENCH.DVDRip.XviD-UTT -streamay.com | SRT | 2024-08-30 |
| English | Jánošík.Pravdivá.história.AKA.Janosik.A.True.Story.2009.Slovak.Eng-Sub.1080p.BluRay.x264.DD5.1-alias | SRT | 2020-09-09 |
| Spanish | Janosik.avi | SRT | 2019-11-20 |
| Romanian | Janosik - Prawdziwa Historia (2009) CD2-resync | SRT | 2018-12-10 |
| German | Outlaw.of.War.2009.German.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS | SRT | 2017-12-09 |
| German | Outlaw.of.War.2009.German.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS_forced | SRT | 2017-12-09 |
| Romanian | janosik.a.true.story.2009.720p.bluray.x264-rovers-rum(1) | SRT | 2017-06-15 |
| English | Janosik - Prawdziwa historia.2009DVDRip.lt.pl | SRT | 2014-12-12 |
| Croatian | [PDTV.XviD-PTRG] [PL] | SRT | 2013-12-07 |
| Croatian | Janosik. Prawdziwa historia HR | SRT | 2013-12-07 |
| English | Janosik. Prawdziwa historia | SRT | 2013-01-17 |
| Portuguese | Janosik.2009.DVDRip.XviD | SRT | 2012-01-10 |
| Portuguese (Brazil) | Janosik.2009.DVDRip.XviD | SRT | 2012-01-09 |
| Portuguese (Brazil) | O.Rei.dos.Ladroes.DVDRip.XviD.Dual.Audio-MA4H | SRT | 2011-11-27 |
| Czech | Janosik - Prawdziwa Historia [2009] [PDTV.XviD-... | SRT | 2010-07-18 |
| English | Janosik Eng Sub | SRT | 2010-05-13 |
| Polish | Janosik - Prawdziwa Historia 2009 DVDRip.XviD.rmvb pl | TMP | 2010-02-02 |
| Polish | Janosik.Prawdziwa historia 2cd | TMP | 2010-02-01 |
| Slovak | subs | SRT | 2010-01-27 |