The Anthem of the Heart subtitles
Film. 2015. Animation, Drama, Music. 119 min. Directed by Tatsuyuki Nagai.
Also known as 心が叫びたがってるんだ。, 마음이 외치고 싶어해, 心灵想要大声呼喊。, El himno del corazón, Сердце хочет кричать, Jun, la voix du cœur, Kokoro ga sakebitagatterunda, Пісня серця, O Hino do Coração, 好想大聲說出心底的話。, Kokoro ga Sakebitagatterunda., 好想大聲説出心底的話。, המנון הלב, Tiếng Hát Từ Trái Tim, Kalbim Çığlık Atmak Istiyor / Kalbim Şarkı Söylemek Istiyor / The Anthem of the Heart.
Beautiful word, beautiful world.
A young girl had her voice magically taken away so that she would never hurt people with it, but her outlook changes when she encounters music and friendship. Will Naruse be able to convey the anthem of her heart?
35 subtitle files in 13 languages
- English: 7
- Arabic: 5
- Indonesian: 5
- French: 4
- German: 3
- Bengali: 2
- Persian: 2
- Chinese: 2
- Czech: 1
- ea: 1
- Spanish: 1
- Polish: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | The.Anthem.of.the.Heart.2015.German.DTSD.2160p.UHD.BluRay.x265-STARS | ASS | 2026-06-11 |
| Polish | The.Anthem.of.the.Heart.2015.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-01-31 |
| Bengali | The Anthem of The Heart (2015) Bluray Sub By ANIME FREAKS | SRT | 2024-07-25 |
| Indonesian | [EditSub]Anthem of the heart Kokoro ga sakebitagatterunda | SRT | 2024-07-09 |
| Arabic | [Rhythm] Kokoro ga Sakebitagatterunda | ASS | 2024-07-09 |
| Vietnamese | Kokoro ga Sakebitagatterunda - Anthem of the Heart (2015) | SRT | 2024-07-07 |
| German | Anthem of the Heart (Aniplex Version) | SRT | 2023-10-31 |
| Chinese | 心灵想要大声呼喊。 (2015) 1080p FLAC | ASS | 2022-03-15 |
| Chinese | 心灵想要大声呼喊。 (2015) 1080p FLAC | SRT | 2022-03-15 |
| ea | The Anthem Of The Heart 2015.720p Bluray X264 Aac-[yts Mx].mp4 | SSA | 2021-07-26 |
| English | The.Anthem.of.the.Heart.2015.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2021-02-10 |
| French | Jun.La.Voix.Du.Coeur.WEBRIP | SSA | 2020-07-29 |
| German | The-Anthem-of-the-Heart.WEBRip.german | SRT | 2020-06-20 |
| Bengali | The Anthem of The Heart (2015) Bluray Sub By ANIME FREAKS | SRT | 2020-06-08 |
| Arabic | [Rhythm] Kokoro ga Sakebitagatterunda Bluray 1080p [Moozzi2] | ASS | 2020-04-14 |
| English | Anthem.of.the.Heart.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264 | ASS | 2017-12-10 |
| French | [Cervoz] Kokoro ga Sakebitagatterunda {Bluray.1080p.10bits}{Jap-Fr.Aac}{Fr-For.Subs} [6255021E] | ASS | 2017-11-27 |
| French | The.Anthem.of.the.Heart.2015.1080p.BluRay.DTS.x264-VietHD | SRT | 2017-09-26 |
| French | The.Anthem.Of.The.Heart.2015.MULTi.1080p.BluRay.x264-SHiNiGAMi | SRT | 2017-09-26 |
| Persian | The.Anthem.Of.The.Heart.2015.720p.BluRay2 | ASS | 2017-08-25 |
| Spanish | Anthem of the Heart 2015 1080p | SRT | 2017-02-17 |
| Czech | [Ohys-Raws]-Kokoro-ga-Sakebitagatterunda.-(BD-1280x720-x264-AAC) | ASS | 2017-01-20 |
| Indonesian | Kokoro ga Sakebitagatterunda (BD 720p) | ASS | 2016-09-23 |
| Indonesian | [EditSub]Anthem of the heart Kokoro ga sakebitagatterunda | SRT | 2016-08-09 |
| Arabic | Kokoro ga sakebitagatterunda. (2015) | SRT | 2016-07-26 |
| Arabic | Kokoro ga Sakebitagatterunda BDMV.Ar | SRT | 2016-06-18 |
| Persian | The Anthem Of The Heart 2015 720p BluRay | ASS | 2016-05-15 |
| Arabic | Kokoro ga Sakebitagatterunda | TXT | 2016-04-28 |
| Indonesian | [KUNING] Kokoro ga sakebitagatterunda. (2015) Bluray 720p Hi10P QAAC RAW | ASS | 2016-04-10 |
| Indonesian | Kokoro ga sakebitagatterunda. (2015) Bluray 720p Hi10P QAAC RAW | SRT | 2016-04-10 |
| English | Kokoro ga Sakebitagatterunda. [Official subs] | ASS | 2016-04-09 |
| English | Anthem of the Heart 2015 1080p BluRay x264 DTS-WiKi | SRT | 2016-04-07 |
| English | Anthem of the Heart 2015 1080p BluRay x264 DTS-WiKi | SRT | 2016-04-07 |
| English | [Anime Land] Kokoro ga sakebitagatterunda. (2015) Bluray 720p Hi10P QAAC RAW [6FA343AC].mkv | TXT | 2016-03-31 |
| English | Kokoro ga sakebitagatterunda. All BluRay | SRT | 2016-03-31 |