Girl Asleep subtitles
Film. 2015. Fantasy, Comedy, Drama. 77 min. Directed by Rosemary Myers.
Fifteen is going to turn a corner. It has to.
The world is closing in on Greta Driscoll. On the cusp of turning fifteen, she can’t bear to leave her childhood; it contains all the things that give her comfort in an incomprehensible new world. She floats in a bubble of loserdom with her only friend, Elliott, until her parents throw her a surprise fifteenth birthday party and she’s flung into a parallel place—a world that’s weirdly erotic, a little bit violent, and thoroughly ludicrous. Only there can she find herself.
69 subtitle files in 21 languages
- Indonesian: 12
- English: 10
- Arabic: 6
- Persian: 5
- French: 4
- Italian: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Swedish: 4
- Danish: 3
- Norwegian: 3
- Finnish: 2
- Dutch: 2
- Romanian: 2
- Spanish: 1
- Hebrew: 1
- Hungarian: 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
- Thai: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Girl.Asleep.2015.1080i.HDTV.x264-Ghost | SRT | 2024-09-07 |
| French | Girl.Asleep.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT Girl.Asleep.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Girl.Asleep.2015.WEB-DL.XviD.AC3-FGT Girl.Asleep.2015.WEB-DL.XviD.MP3-FGT Girl.Asleep.2015.WEB-DL.x264-FGT Girl.Asleep.2015.720p.WEB-DL.Ganool Girl.Asleep.2015.720p.WEB-DL.Mkvcage Girl.Asleep.2015.720p.WEB-DL.ShAaNiG Girl.Asleep.2015.1080p.WEB-DL.ShAaNiG Girl Asleep 2015.ALL.WEB-DL | SRT | 2024-07-15 |
| Danish | Girl.Asleep.2015.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS Girl.Asleep.2015.1080p.BluRay.x264-BRMP Girl.Asleep.2015.720p.BluRay.x264-BRMP Girl.Asleep.2015.BDRip.x264-WiDE Girl.Asleep.2015.480p.bluray.x264.rmteam | SRT | 2024-07-12 |
| Norwegian | Girl.Asleep.2015.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS Girl.Asleep.2015.1080p.BluRay.x264-BRMP Girl.Asleep.2015.720p.BluRay.x264-BRMP Girl.Asleep.2015.BDRip.x264-WiDE Girl.Asleep.2015.480p.bluray.x264.rmteam | SRT | 2024-07-12 |
| Persian | Girl Asleep 2015.ALL.BluRay Girl Asleep 2015.Ganool.SamSerial Girl.Asleep.2015.720p.BluRay.x264-BRM Girl.Asleep.2015.1080p.BluRay.x264-BRMP Girl.Asleep.2015.BluRay.720p.650MB.Ganool Girl.Asleep.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool Girl.Asleep.2015.480p.BluRay.x264-RMTeam Girl.Asleep.2015.BDRip.x264-WiDE | SRT | 2024-07-11 |
| Italian | Girl.Asleep.2015.720p.BluRay.x264-BRM Girl.Asleep.2015.1080p.BluRay.x264-BRMP Girl.Asleep.2015.BluRay.720p.650MB.Ganool.sc Girl.Asleep.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.sc Girl.Asleep.2015.480p.BluRay.x264-RMTeam Girl.Asleep.2015.BDRip.x264-WiDE | SRT | 2024-07-11 |
| Indonesian | Girl.Asleep.2015.WEB-DL.x264-FGT.id | SRT | 2024-07-10 |
| Persian | Girl Asleep 2015.ALL.WEB-DL Girl.Asleep.2015.WEB-DL.XviD.MP3-FGT Girl.Asleep.2015.WEB-DL.x264-FGT Girl.Asleep.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT Girl.Asleep.2015.WEB-DL.XviD.AC3-FGT Girl.Asleep.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Girl.Asleep.2015.1080p.WEB-DL.ShAaNiG Girl.Asleep.2015.720p.WEB-DL.ShAaNiG Girl.Asleep.2015.720p.WEB-DL.Mkvcage Girl.Asleep.2015.720p.WEB-DL.Ganool | SRT | 2024-07-10 |
| Dutch | Girl.Asleep.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2019-07-25 |
| Hebrew | Girl.Asleep.2015.720p.BluRay.x264.VPPV | SRT | 2019-01-03 |
| French | Girl Asleep Fantastic Birthday | TXT | 2018-05-26 |
| Thai | GirlAsleepTHSubBSS | SRT | 2018-05-09 |
| French | Girl.Asleep.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT | SRT | 2018-04-01 |
| Romanian | Girl.Asleep.2015.BDRip.x264.RoSubbed-WiDE | SRT | 2018-03-22 |
| French | Girl.Asleep.(2015).DVDRip | SRT | 2018-03-06 |
| Dutch | Girl.Asleep.2015.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2017-10-29 |
| Slovenian | Girl.Asleep.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2017-10-24 |
| Hungarian | Girl.Asleep.2015.1080p.BluRay.x264-BRMP | SRT | 2017-08-03 |
| Russian | Девушка пробуждается (Girl Asleep)_track3 | SRT | 2017-06-23 |
| Swedish | Girl.Asleep.2015.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2017-05-19 |
| Norwegian | Girl.Asleep.2015.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2017-05-19 |
| Finnish | Girl.Asleep.2015.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2017-05-19 |
| Danish | Girl.Asleep.2015.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2017-05-19 |
| Spanish | Girl.Asleep.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2017-04-15 |
| Arabic | Girl.Asleep.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2017-04-04 |
| Arabic | Girl.Asleep.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT | SRT | 2017-02-28 |
| Finnish | Girl Asleep (2015)1080p.BluRay.x264.mp4 | SRT | 2017-02-25 |
| Swedish | Girl.Asleep.2015.720p.BluRay.x264-BRMP | SRT | 2017-02-23 |
| Norwegian | Girl.Asleep.2015.720p.BluRay.x264-BRMP | SRT | 2017-02-23 |
| Danish | Girl.Asleep.2015.720p.BluRay.x264-BRMP | SRT | 2017-02-23 |
| Swedish | Girl.Asleep.2015.720p.BluRay.x264-BRMP | SRT | 2017-02-23 |
| Turkish | BRMP | iExTV | RMTeam | VPPV | WiDE | YTS.AG | SRT | 2017-02-19 |
| Arabic | Girl.Asleep.2015.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2017-02-19 |
| Arabic | Girl.Asleep.2015.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2017-02-17 |
| Arabic | Girl.Asleep.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT | SRT | 2017-02-16 |
| Arabic | Girl.Asleep.2015.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2017-02-16 |
| Indonesian | Girl.Asleep.(2015).720p.BluRay.x264 | SRT | 2017-02-10 |
| Persian | Girl Asleep 2015.ALL.BluRay | SRT | 2017-02-01 |
| Persian | Girl Asleep 2015.Ganool.SamSerial | SRT | 2017-02-01 |
| Indonesian | Girl.Asleep.2016.Bluray.720.Ganool.sc | SRT | 2017-02-01 |
| Portuguese (Brazil) | Para TODOS os releases BluRay, BDRip e BRRip [LEGENDA AMARELA] | SRT | 2017-02-01 |
| Portuguese (Brazil) | Para TODOS os releases BluRay, BDRip e BRRip | SRT | 2017-02-01 |
| Indonesian | Girl.Asleep.2015.720p.BluRay.x264-BRMP | SRT | 2017-02-01 |
| Indonesian | Girl.Asleep.2015.720p.BluRay.x264-BRMP [Teks Ungu] | SRT | 2017-02-01 |
| Indonesian | Girl.Asleep.2015.720p.BluRay.x264-BRMP [Teks TV] | SSA | 2017-02-01 |
| Indonesian | Girl.Asleep.2015.720p.BluRay.x264-BRMP [Teks Merah] | SRT | 2017-02-01 |
| Indonesian | Girl.Asleep.2015.720p.BluRay.x264-BRMP [Teks Kuning] | SRT | 2017-02-01 |
| Indonesian | Girl.Asleep.2015.720p.BluRay.x264-BRMP [Teks Jingga] | SRT | 2017-02-01 |
| Indonesian | Girl.Asleep.2015.720p.BluRay.x264-BRMP [Teks Hijau] | SRT | 2017-02-01 |
| Indonesian | Girl.Asleep.2015.720p.BluRay.x264-BRMP [Teks Biru] | SRT | 2017-02-01 |