I Am Dina subtitles
Film. 2002. Drama. 125 min. Directed by Ole Bornedal.
This is my Story
In Northern Norway during the 1860s, a little girl named Dina accidentally causes her mother's death. Overcome with grief, her father refuses to raise her, leaving her in the care of the household servants. Dina grows up wild and unmanageable, with her only friend being the stable boy, Tomas. She summons her mother's ghost and develops a strange fascination with death as well as a passion for living.
65 subtitle files in 21 languages
- Polish: 11
- Romanian: 6
- Serbian: 5
- Swedish: 5
- Turkish: 5
- Danish: 4
- Italian: 4
- Norwegian: 4
- French: 3
- Dutch: 3
- Bulgarian: 2
- Greek: 2
- Finnish: 2
- Portuguese: 2
- Czech: 1
- Estonian: 1
- Hungarian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
- Slovenian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Serbian | I Am Dina (2002) - Drama 6,6 | SRT | 2026-05-30 |
| French | I.Am.Dina.2002.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN | SRT | 2025-10-03 |
| Italian | Original Cut | SRT | 2025-02-04 |
| Italian | I.am.dina.2002.ac3-ita.aac-fre.Normali[ita] | SRT | 2025-02-04 |
| Italian | I.am.dina.2002.ac3-ita.aac-fre.SDH[ita] | SRT | 2025-02-03 |
| Italian | I.am.dina.2002.ac3-ita.aac-fre.regular[ita] | SRT | 2025-02-03 |
| Romanian | I Am Dina 2002 PAL Nordic | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | I Am Dina 2002 PAL-Nordic.ws.dd2.0,5.1-en.sub-nordic-01.59.03 7.58GB | SRT | 2024-07-25 |
| Romanian | I Am Dina 2002 PAL-RoRET.ws.dd2.0-en.sub-ro-01.57.26 4.36GB | SRT | 2024-07-25 |
| Danish | Jeg.er.Dina.2002.da@25 | SRT | 2024-07-11 |
| Norwegian | Jeg.er.Dina.2002.no@25 | SRT | 2024-07-11 |
| Portuguese (Brazil) | I Am Dina (2002) DVDRip Oldies | SRT | 2023-10-19 |
| Russian | I Am Dina | SRT | 2023-04-01 |
| Romanian | I Am Dina 2002 PAL-RoRET.ws.dd2.0 | SRT | 2020-04-01 |
| French | 2002_I_am_Dina_VOSTFR.6.6 | SRT | 2019-01-07 |
| Dutch | I Am Dina 2002 x264.mkv | SRT | 2018-05-05 |
| Swedish | Jag.är.Dina.2002.se@25 | SRT | 2017-01-29 |
| Bulgarian | 5rFF-jegerdina | SRT | 2014-02-20 |
| Hungarian | I.Am.Dina.(2002).DVDRip.DivX4 | SRT | 2014-01-18 |
| Romanian | I am Dina | SRT | 2013-12-28 |
| Serbian | I am Dina | SRT | 2013-12-07 |
| Turkish | 693 mb, 640x272 ile senkron. | SRT | 2013-11-22 |
| Estonian | I Am Dina | SRT | 2013-11-11 |
| Portuguese | I Am Dina | SRT | 2013-08-21 |
| Bulgarian | 5rFF-iamdina | SRT | 2012-09-06 |
| Finnish | I Am Dina | SRT | 2011-11-08 |
| Turkish | I.Am.David.LiMiTED.DVDRiP.XViD-HLS | SRT | 2010-12-04 |
| Romanian | www-titrari-ro-68996-I_Am_Dina_(2002)-23_97_FPS | SRT | 2010-09-20 |
| Czech | I Am Dina_DVDrip_cz | SRT | 2010-04-01 |
| Serbian | I.Am.Dina.2002.DVDRip.XviD.2CD-PoD | SRT | 2008-05-26 |
| Slovak | I am Dina | SRT | 2008-02-17 |
| Polish | I Am David | SUB | 2008-02-07 |
| Polish | I Am David | SUB | 2008-02-06 |
| Polish | I Am David | SUB | 2008-02-06 |
| Polish | I Am Dina | TMP | 2008-02-06 |
| Polish | I Am David | SUB | 2008-02-06 |
| Polish | I Am Dina | TMP | 2008-02-06 |
| Polish | I Am Dina | TMP | 2008-02-06 |
| Polish | I Am Dina | TMP | 2008-02-06 |
| Polish | I Am Dina | TMP | 2008-02-06 |
| Polish | I Am Dina | SUB | 2008-02-06 |
| Polish | I Am Dina | SUB | 2008-02-06 |
| Slovenian | I.Am.David.LiMiTED.DVDRiP.XViD-HLS | SRT | 2005-03-01 |
| Serbian | I Am Dina (2002) | SRT | 2005-03-01 |
| Turkish | I Am Dina (2002) | SRT | 2005-03-01 |
| Dutch | I.Am.Dina.2002.DVDRip.XviD.PoD | SRT | 2005-03-01 |
| French | I Am Dina | SRT | 2005-03-01 |
| Serbian | I Am Dina (2002) | SRT | 2004-12-30 |
| Dutch | I am Dina | SRT | 2004-09-24 |
| Finnish | I Am Dina (2002) | SRT | 2004-03-16 |