A Christmas Melody subtitles
Film. 2015. Comedy, Romance, TV Movie. 83 min. Directed by Mariah Carey.
Also known as O melodie de Crăciun, Une mélodie de Noël, Eine Weihnachtsmelodie, 圣诞旋律, Vánoční melodie, Коледна мелодия, Рождественская мелодия, Karácsonyi dallam, Різдвяна мелодія, Uma Canção de Natal, Vianočná melódia, Ziemassvētku melodija, Świąteczna piosenka, เพลงฝันวันคริสต์มาส, 聖誕旋律.
Kristin has just had to close her small Manhattan clothing boutique to return to her Ohio home town and live in her parents' former home. It's an adjustment for Kristin and her young daughter— especially when she runs into her former high school rival. Kristen and Emily struggle to find their new normal with the help of the hunky local music teacher.
39 subtitle files in 24 languages
- Danish: 3
- Finnish: 3
- Norwegian: 3
- Portuguese: 3
- Swedish: 3
- Arabic: 2
- Greek: 2
- English: 2
- Spanish: 2
- Russian: 2
- Czech: 1
- German: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Dutch: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Slovak: 1
- Slovenian: 1
- Thai: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Russian | мелодия | SRT | 2025-11-18 |
| Danish | A.Christmas.Melody.2015.NORDiC.720p.HDTV.x264-RAPiDCOWS A.Christmas.Melody.2015.720p.HDTV.x264-W4F | SRT | 2024-07-09 |
| Norwegian | A.Christmas.Melody.2015.NORDiC.720p.HDTV.x264-RAPiDCOWS A.Christmas.Melody.2015.720p.HDTV.x264-W4F | SRT | 2024-07-09 |
| Arabic | A.Christmas.Melody.2015.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2022-07-20 |
| Portuguese | A.Christmas.Melody.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-24 |
| Greek | A.Christmas.Melody.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-24 |
| Ukrainian | A.Christmas.Melody.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-24 |
| Thai | A.Christmas.Melody.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-24 |
| Swedish | A.Christmas.Melody.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-24 |
| Slovenian | A.Christmas.Melody.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-24 |
| Slovak | A.Christmas.Melody.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-24 |
| Russian | A.Christmas.Melody.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-24 |
| Portuguese | A.Christmas.Melody.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-24 |
| Portuguese | A.Christmas.Melody.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-24 |
| Polish | A.Christmas.Melody.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-24 |
| Norwegian | A.Christmas.Melody.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-24 |
| Dutch | A.Christmas.Melody.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-24 |
| Italian | A.Christmas.Melody.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-24 |
| Hungarian | A.Christmas.Melody.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-24 |
| Hebrew | A.Christmas.Melody.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-24 |
| French | A.Christmas.Melody.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-24 |
| Finnish | A.Christmas.Melody.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-24 |
| Spanish | A.Christmas.Melody.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-24 |
| Spanish | A.Christmas.Melody.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-24 |
| English | A.Christmas.Melody.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-24 |
| Greek | A.Christmas.Melody.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-24 |
| German | A.Christmas.Melody.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-24 |
| Danish | A.Christmas.Melody.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-24 |
| Czech | A.Christmas.Melody.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-24 |
| Chinese | A.Christmas.Melody.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-24 |
| Arabic | A.Christmas.Melody.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-24 |
| English | A.Christmas.Melody.2015.hallmark.HDTV.720p.X264.Solar | SRT | 2018-11-08 |
| Portuguese (Brazil) | A.Christmas.Melody.2015.DVDRip.x264-W4F | SRT | 2016-11-08 |
| Swedish | A.Christmas.Melody.2015.720p.HDTV.x264-W4F | SRT | 2016-10-21 |
| Finnish | A.Christmas.Melody.2015.720p.HDTV.x264-W4F | SRT | 2016-10-20 |
| Swedish | A.Christmas.Melody.2015.NORDiC.720p.HDTV.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2016-10-20 |
| Norwegian | A.Christmas.Melody.2015.NORDiC.720p.HDTV.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2016-10-20 |
| Finnish | A.Christmas.Melody.2015.NORDiC.720p.HDTV.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2016-10-20 |
| Danish | A.Christmas.Melody.2015.NORDiC.720p.HDTV.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2016-10-20 |