The Sum of Us subtitles
Film. 1994. Comedy, Drama, Romance. 100 min. Directed by Geoff Burton and Kevin Dowling.
We're all just... The Sum of Us.
A widowed father has to deal with two complex issues: while he is searching for "Miss Right," his son, who is in his 20s and gay, is searching for "Mr. Right."
43 subtitle files in 12 languages
- English: 13
- Portuguese (Brazil): 6
- Spanish: 4
- Czech: 3
- Polish: 3
- Romanian: 3
- Serbian: 3
- Dutch: 2
- Portuguese: 2
- Turkish: 2
- Bulgarian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | The.Sum.Of.Us.1994.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2024-09-09 |
| English | The Sum Of Us ENG | SRT | 2024-06-19 |
| English | The.Sum.of.Us.1994.1080p.BluRay.x264-DiVULGED | SRT | 2024-01-19 |
| Portuguese (Brazil) | The.Sum.Of.Us.1994.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2019-01-18 |
| Polish | The.Sum.Of.Us.1994.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-08-18 |
| Bulgarian | The.Sum.Of.Us.1994.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2017-05-26 |
| Turkish | The Sum Of Us | SRT | 2017-02-26 |
| Serbian | The.Sum.Of.Us.1994.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]-srp | SRT | 2017-01-22 |
| Dutch | The.Sum.Of.Us.1994.1080p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2016-08-09 |
| English | The.Sum.Of.Us.1994.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2016-06-21 |
| English | The.Sum.Of.Us.1994.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2016-06-21 |
| English | The.Sum.Of.Us.1994.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2016-06-02 |
| English | The.Sum.Of.Us.1994.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2016-06-02 |
| English | The.Sum.Of.Us.1994.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2016-06-02 |
| English | The.Sum.Of.Us.1994.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2016-06-02 |
| English | The.Sum.Of.Us.1994.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2016-06-02 |
| Romanian | The.Sum.Of.Us.1994.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2016-05-21 |
| Portuguese (Brazil) | The Sum of Us | SRT | 2015-05-03 |
| Spanish | TheSumOfUs | SRT | 2014-05-26 |
| Serbian | THE SUM OF US.srp | SRT | 2014-05-11 |
| Chinese | Sum Of Us The ( English Subtitles ) | SRT | 2014-04-15 |
| Serbian | THE SUM OF US.srp | SRT | 2013-12-08 |
| Turkish | İmla hataları elden geldiğince düzeltildi. | SRT | 2013-11-25 |
| Czech | TheSumOfUs | SRT | 2013-08-21 |
| Czech | The-Sum-of-Us-(1994)-eng-DVDRip | SRT | 2013-05-25 |
| Spanish | The.Sum.Of.Us.(1994).FS.DVDRip.DivX3LM | SRT | 2013-05-21 |
| Polish | TheSumOfUs_po | SUB | 2013-04-06 |
| Portuguese (Brazil) | TheSumOfUs novo | SRT | 2013-03-25 |
| English | The Sum Of Us 1994.En | SRT | 2011-10-23 |
| Romanian | www_RegieLive_ro_THE_SUM_OF_US_1CD__1 | SRT | 2010-12-19 |
| English | The.Sum.Of.Us.(1994).FS.DVDRip.DivX3LM | SRT | 2010-08-31 |
| Portuguese (Brazil) | The.Sum.Of.Us.(1994).FS.DVDRip.DivX3LM | SRT | 2010-02-01 |
| Portuguese (Brazil) | The.Sum.Of.Us.dvdrip-.avi | SRT | 2008-03-23 |
| Portuguese | The.Sum.Of.Us.dvdrip-.avi | SRT | 2008-03-23 |
| Portuguese (Brazil) | The Sum Of Us | SRT | 2007-10-28 |
| Czech | The Sum Of Us | SRT | 2007-08-07 |
| Portuguese | Com Jack Thompson e Russel Crowe, The Sum Of US, que ao pé da letra seria A Soma de nós, mas em português recebeu o título de um caso de amor, conta a estória de um pai hétero australiano buscando sua cara metade e vivendo com seu filho gay que também busca sua cara metade. O caso de amor que o filme conta é entre o pai que ama o filho incondicionalmente, e o admira mesmo o filho sendo gay, um pai que apóia e entende o filho.É uma história muito bonita que deve tocar o coração de todo cara gay, pois todos d | SRT | 2007-06-04 |
| English | The Sum Of Us (ENG) | SRT | 2007-06-04 |
| Spanish | The Sum Of Us (SPA) | SRT | 2007-06-04 |
| English | The Sum Of Us 1994 | SRT | 2006-09-29 |
| Dutch | Sum of Us, The (1994) | SRT | 2006-03-12 |
| Spanish | Sum of Us, The (1994) | SRT | 2005-09-02 |
| Polish | Sum of Us, The (1994) | SUB | 2005-06-11 |