The Deluge subtitles
Film. 1974. History, Adventure, War. 287 min. Directed by Jerzy Hoffman.
During the Swedish invasion of Poland, the brave warrior Andrzej Kmicic, considered a traitor to the nation, fights for a country, redemption and love across the 17th-century Polish territories.
37 subtitle files in 12 languages
- English: 14
- Romanian: 6
- Serbian: 3
- Vietnamese: 3
- Czech: 2
- Greek: 2
- Spanish: 2
- French: 1
- Japanese: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | El Diluvio | SRT | 2026-03-21 |
| English | The.Deluge.Potop.PART1.1974.PL.REMASTERED.BluRay.1080p.H265.AAC | SRT | 2025-08-24 |
| English | The.Deluge.Potop.PART2.1974.PL.REMASTERED.BluRay.1080p.H265.AAC | SRT | 2025-08-24 |
| Romanian | Potop [The Deluge](1974) | SRT | 2024-09-04 |
| Romanian | Potop.1974.720p.Remastered.Web-dl | SRT | 2024-09-04 |
| Romanian | Potop 1 | SRT | 2024-09-04 |
| Romanian | Potop.1974.DVDRip-AVC-GiR | SRT | 2024-09-04 |
| Romanian | Potop.1974.DVDRip-AVC-GiR CD2 | SRT | 2024-09-04 |
| Vietnamese | The Deluge aka Potop (1974) 1080p BluRay DD2.0 x264-NOGROUP | SRT | 2024-07-20 |
| French | The Deluge (1974) BRRip 720p Fre | SRT | 2024-07-19 |
| Greek | Potop 1974 720p BluRay FLAC2.0 x264-CALiGARi | SRT | 2024-06-22 |
| Turkish | Potop.1974.WEB-DL.1080p.x264.Pahe-in | SRT | 2024-03-21 |
| Japanese | The Deluge (1974) | SRT | 2023-10-15 |
| Vietnamese | The Deluge Part II 1974 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 2.0-NTL | SRT | 2021-03-12 |
| Vietnamese | The Deluge Part I 1974 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 2.0-NTL | SRT | 2021-03-12 |
| English | Trilogia-1-The Deluge 1974 | SRT | 2020-05-14 |
| Greek | POTOP | SRT | 2020-04-18 |
| Polish | Potop.1974.Redivivus.2014.1080p.BluRay.POL.AVC.DTS-HD.MA.5.1-ELiTE | SRT | 2019-06-03 |
| Portuguese (Brazil) | Potop.1974.720p.Remastered.Web-dl.PL. PT-BR | SRT | 2019-05-14 |
| English | The Deluge (1974) BRRip 720p Eng | SRT | 2018-09-22 |
| English | Potop E01A (Trylogia II)-TVP2000.m4v | SRT | 2017-09-16 |
| English | The Deluge 1974 bluray | SRT | 2017-07-24 |
| Czech | Potop 2 | SRT | 2015-12-13 |
| Romanian | Potop.CD2 | SRT | 2015-07-19 |
| English | Potop.Redivivus.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-FTO | SRT | 2015-06-23 |
| Czech | Potopa 1 | SRT | 2015-04-18 |
| English | Potop.E02.1974.PL.HDTV.1080p.X264-DRP | SRT | 2015-02-20 |
| English | Potop.E01.1974.PL.HDTV.1080p.X264-DRP | SRT | 2015-02-20 |
| Serbian | Potop.CD2.SBC.DVDRip.DivX.by.Crisp.PL.(osloskop.net) | SRT | 2013-12-07 |
| Serbian | Potop [The Deluge](1974)lat | SRT | 2013-12-07 |
| Serbian | Ćirilica | SRT | 2013-12-07 |
| Spanish | El diluvio (Argentina) | SRT | 2012-01-27 |
| English | The Deluge - 1 | SRT | 2011-04-04 |
| English | Potop (1974) | SRT | 2009-08-08 |
| English | Potopul | SRT | 2009-01-02 |
| English | Potop | SRT | 2008-05-14 |
| English | Potop (The Deluge) | SRT | 2008-04-03 |