Never Say Never Again subtitles
Film. 1983. Adventure, Action, Thriller. 134 min. Directed by Irvin Kershner.
Sean Connery is James Bond 007
James Bond returns as the secret agent 007 to battle the evil organization SPECTRE. Bond must defeat Largo, who has stolen two atomic warheads for nuclear blackmail. But Bond has an ally in Largo's girlfriend, the willowy Domino, who falls for Bond and seeks revenge.
282 subtitle files in 37 languages
- English: 47
- Polish: 21
- Turkish: 19
- Czech: 17
- Danish: 12
- Spanish: 12
- Hebrew: 11
- Croatian: 11
- Romanian: 11
- Dutch: 9
- Slovenian: 9
- Arabic: 8
- Bulgarian: 8
- French: 8
- Portuguese: 8
- Greek: 7
- Portuguese (Brazil): 7
- Vietnamese: 7
- Finnish: 6
- Swedish: 6
- Persian: 5
- Serbian: 5
- German: 4
- Indonesian: 4
- Estonian: 3
- Italian: 3
- Bosnian: 2
- Hungarian: 2
- Ukrainian: 2
- Icelandic: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Malay: 1
- Norwegian: 1
- Russian: 1
- Thai: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | Never.Say.Never.Again.1983.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-06-23 |
| Turkish | never.say.never.again.1983.tur.1cd.23.976fps - jamesbond_007_neversayneveragain | SRT | 2026-05-01 |
| Dutch | James.Bond.13b.Never.Say.Never.Again.1983.Sean.Connery.1080p.BluRay.DTS.x264-CyTSuNee | SRT | 2025-12-14 |
| Dutch | James.Bond.13b.Never.Say.Never.Again.1983.Sean.Connery.1080p.BluRay.DTS.x264-CyTSuNee | SRT | 2025-11-27 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Never.Say.Never.Again.1983.2160p.AMZN.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.H.265-XEBEC | SRT | 2025-08-22 |
| Spanish | [2:14:05] Edge2020 | SRT | 2025-05-16 |
| English | Never Say Never Again (1983).DVD.NonHI.pcc.en.MGM | ASS | 2025-04-16 |
| English | Never Say Never Again (1983).DVD.HI.pcc.en.MGM | ASS | 2025-04-16 |
| Romanian | Never Say Never | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | Never Say Never CD2 | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | Never Say Never Again 1983 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5.1 apekat) | SRT | 2024-09-05 |
| Korean | James.Bond.Never.Say.Never.Again.1983.1080p.BRrip.x264.YIFY.smi | SMI | 2024-08-08 |
| Indonesian | 007.James.Bond.Never.Say.Never.Again.1983.720p.BluRay.x264.AC3-Ozlem | SRT | 2024-07-24 |
| Indonesian | NeverSayNeverAgain.DVDVersion | SRT | 2024-07-16 |
| Norwegian | Never Say Never Again (James Bond 007) 1983 | SRT | 2024-07-16 |
| Icelandic | Never.Say.Never.Again.1983.Bluray | SRT | 2024-07-16 |
| Persian | James Bond 14;Never Say Never Again | SRT | 2024-07-15 |
| Thai | Never Say Never Again (James Bond 007) (1983) 720p BluRay - OCR | SRT | 2024-07-09 |
| Indonesian | Never.Say.Never.Again.1983.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2024-07-06 |
| English | Never Say Never Again (1983) English | SRT | 2024-06-26 |
| Malay | Never.Say.Never.Again.1983.720p.BluRay.x264.AC3-Ozlem | SRT | 2024-06-20 |
| Vietnamese | Never.Say.Never.Again.hdtv.x264 | SRT | 2024-06-20 |
| English | Never.Say.Never.Again.hdtv.x264 | SRT | 2024-06-20 |
| Vietnamese | never-say-never-again | SRT | 2024-06-18 |
| Arabic | Never Say Never Again | SRT | 2024-06-18 |
| Dutch | Never say never again | SRT | 2024-06-16 |
| Danish | James Bond - Never Say Never Again | SUB | 2024-06-14 |
| Persian | Never Say Never Again.1983 | SRT | 2024-05-08 |
| Vietnamese | Never Say Never Again (1983) {imdb-tt0086006} [Bluray-1080p][DTS 5.1][x264]-CiNEFiLE | SRT | 2024-05-08 |
| Polish | Never.Say.Never.Again.1983.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-05-07 |
| Persian | Never Say Never Again (James Bond 007) (1983) | SRT | 2024-03-28 |
| Estonian | Never.Say.Never.Again.1983.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2024-02-19 |
| English | Never Say Never Again (1983) Bluray-1080p | SRT | 2024-02-15 |
| English | Never Say Never Again (1983) 2h14m05s UTF8 | SRT | 2023-05-13 |
| Ukrainian | Never Say Never Again (1983) BDRip-AVC 2xUkr/Eng | SRT | 2023-04-16 |
| Ukrainian | Never Say Never Again (1983) BDRip-AVC 2xUkr/Eng. Forced | SRT | 2023-04-16 |
| Japanese | Never Say Never Again | SRT | 2022-11-13 |
| Arabic | Never.Say.Never.Again.1983.2160p.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.HEVC-AjA | SRT | 2022-09-22 |
| Arabic | Never.Say.Never.Again.1983.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2022-09-22 |
| Russian | Never Say Never Again | SRT | 2022-04-27 |
| English | Never.Say.Never.Again.1983.720p.BRRip.x264-x0r | SRT | 2022-03-04 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Never.Say.Never.Again.1983.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-02-03 |
| English | Never.Say.Never.Again.1983.1080p.HQ.BluRay.10bit.HEVC.DUAL.DTS.5.1.PeruGuy | SRT | 2022-01-03 |
| Finnish | Never.Say.Never.Again.1983.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2021-09-25 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * James.Bond.Never.Say.Never.Again.1983.1080p.BRrip.x264.YIFY | SRT | 2021-09-15 |
| English | Never.Say.Never.Again.1983.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HiFi | SRT | 2021-05-19 |
| Swedish | 007.James.Bond.Never.Say.Never.Again.1983.1080p.BluRay.x264.AC3-Ozlem | SRT | 2021-04-14 |
| Dutch | Never.Say.Never.Again.1983.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-01-31 |
| Danish | Never Say Never Again 1983 BluRay 1080p DD5.1 H265-d3g | SRT | 2020-10-15 |
| English | Never.Say.Never.Again.1983.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-09-19 |