Coming Out subtitles
Film. 1989. Drama, Romance. 113 min. Directed by Heiner Carow.
In the end, you have to follow your heart.
Philipp, a closeted teacher, is dating a female colleague to keep up appearances. One night he stumbles into a gay bar and falls for a man. Transformed by this love, he is no longer afraid to face up to who he is.
34 subtitle files in 16 languages
- Czech: 4
- English: 4
- Spanish: 4
- French: 3
- Italian: 3
- German: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Polish: 2
- Portuguese: 2
- Serbian: 2
- Bulgarian: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Turkish: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Ukrainian | Coming.Out.1989.1080p.BluRay.UA | SRT | 2026-06-14 |
| Italian | Coming out (1989) | SRT | 2024-06-30 |
| French | Coming.Out.1989.GERMAN.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2023-03-10 |
| Portuguese (Brazil) | Coming.Out.1989.GERMAN.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2023-01-17 |
| Polish | Coming.Out.1989.GERMAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2023-01-17 |
| English | Coming.Out.1989.GERMAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2023-01-16 |
| Spanish | Coming.Out.1989.GERMAN.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2023-01-16 |
| Russian | Coming.Out.1989.GERMAN.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2023-01-16 |
| Portuguese | Coming.Out.1989.GERMAN.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2023-01-16 |
| Italian | Coming.Out.1989.GERMAN.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2023-01-16 |
| German | Coming.Out.1989.GERMAN.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2023-01-16 |
| French | Coming.Out.1989.GERMAN.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2023-01-16 |
| English | Coming.Out.1989.GERMAN.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2023-01-16 |
| Czech | Coming.Out.1989.GERMAN.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2023-01-16 |
| Serbian | 1080p.WEBRIP.x264.AAC2.0-SWARM | SRT | 2022-02-04 |
| Chinese | Coming Out.chs | SSA | 2021-08-15 |
| French | Coming out - French (1989) | SRT | 2020-04-29 |
| German | dTV MDR color1h47m | SRT | 2019-06-25 |
| Bulgarian | Coming out (1989) | SRT | 2014-11-16 |
| Romanian | Coming Out (1989) | SRT | 2013-06-16 |
| Polish | Coming.Out.(1989).DVDRip.XviD (2) | TMP | 2012-01-15 |
| Spanish | Coming Out | SRT | 2011-02-20 |
| Portuguese (Brazil) | Coming.Out.(1989).DVDRip.XviD | SRT | 2009-12-30 |
| Serbian | Coming Out | SRT | 2009-12-30 |
| Portuguese | Coming Out | SRT | 2009-12-30 |
| Italian | Coming out | SRT | 2009-01-24 |
| English | Coming Out | SRT | 2008-02-04 |
| Spanish | Coming Out | SRT | 2008-01-30 |
| Turkish | Coming Out (1989) DVDRiP GERMAN TR | SRT | 2007-03-03 |
| Czech | coming out | SUB | 2005-10-22 |
| Czech | Coming out | SUB | 2005-08-05 |
| Czech | Coming Out (1989/I) | SUB | 2005-04-24 |
| English | Coming Out (1989) | SRT | 2004-03-05 |
| Spanish | Coming Out (1989/I) | SRT | 2004-03-03 |