True Lies subtitles
Film. 1994. Action, Thriller. 141 min. Directed by James Cameron.
When he said I do, he never said what he did.
A fearless, globe-trotting, terrorist-battling secret agent has his life turned upside down when he discovers his wife might be having an affair with a used car salesman while terrorists smuggle nuclear war heads into the United States.
521 subtitle files in 42 languages
- English: 76
- Spanish: 31
- Arabic: 29
- Romanian: 29
- Hebrew: 21
- Turkish: 20
- Greek: 19
- Dutch: 19
- Croatian: 17
- Vietnamese: 17
- Bulgarian: 16
- French: 15
- Serbian: 14
- Norwegian: 13
- Polish: 13
- Hungarian: 12
- Italian: 12
- Portuguese: 12
- Danish: 11
- Slovenian: 11
- Czech: 10
- Portuguese (Brazil): 10
- Finnish: 9
- Korean: 9
- Russian: 9
- Persian: 8
- Swedish: 8
- Estonian: 7
- Indonesian: 6
- Chinese: 6
- German: 5
- Chinese (Traditional): 5
- Malay: 4
- Japanese: 3
- Macedonian: 3
- Thai: 3
- Ukrainian: 3
- Albanian: 2
- Bosnian: 1
- Icelandic: 1
- Malayalam: 1
- Urdu: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Korean | True.Lies.1994.REPACK.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-POWER | SRT | 2026-09-22 |
| English | True Lies 1994 1080p BluRay 5.1 x264 NVEE | SRT | 2026-09-12 |
| Vietnamese | True Lies 1994 BluRay 1080p DTS HDMA AC3 x264-3Li | SRT | 2026-09-06 |
| Vietnamese | True Lies 1994 BluRay 1080p DTS HDMA AC3 x264-3Li | SRT | 2026-09-06 |
| Ukrainian | True Lies 1994 BluRay 1080p DTS HDMA AC3 x264-3Li | SRT | 2026-09-06 |
| Turkish | True Lies 1994 BluRay 1080p DTS HDMA AC3 x264-3Li | SRT | 2026-09-06 |
| Swedish | True Lies 1994 BluRay 1080p DTS HDMA AC3 x264-3Li | SRT | 2026-09-06 |
| Spanish | True Lies 1994 BluRay 1080p DTS HDMA AC3 x264-3Li | SRT | 2026-09-06 |
| Slovenian | True Lies 1994 BluRay 1080p DTS HDMA AC3 x264-3Li | SRT | 2026-09-06 |
| Serbian | True Lies 1994 BluRay 1080p DTS HDMA AC3 x264-3Li | SRT | 2026-09-06 |
| Russian | True Lies 1994 BluRay 1080p DTS HDMA AC3 x264-3Li | SRT | 2026-09-06 |
| Russian | True Lies 1994 BluRay 1080p DTS HDMA AC3 x264-3Li | SRT | 2026-09-06 |
| Russian | True Lies 1994 BluRay 1080p DTS HDMA AC3 x264-3Li | SRT | 2026-09-06 |
| Russian | True Lies 1994 BluRay 1080p DTS HDMA AC3 x264-3Li | SRT | 2026-09-06 |
| Romanian | True Lies 1994 BluRay 1080p DTS HDMA AC3 x264-3Li | SRT | 2026-09-06 |
| Portuguese | True Lies 1994 BluRay 1080p DTS HDMA AC3 x264-3Li | SRT | 2026-09-06 |
| Polish | True Lies 1994 BluRay 1080p DTS HDMA AC3 x264-3Li | SRT | 2026-09-06 |
| Norwegian | True Lies 1994 BluRay 1080p DTS HDMA AC3 x264-3Li | SRT | 2026-09-06 |
| Japanese | True Lies 1994 BluRay 1080p DTS HDMA AC3 x264-3Li | SRT | 2026-09-06 |
| Italian | True Lies 1994 BluRay 1080p DTS HDMA AC3 x264-3Li | SRT | 2026-09-06 |
| Hungarian | True Lies 1994 BluRay 1080p DTS HDMA AC3 x264-3Li | SRT | 2026-09-06 |
| Hebrew | True Lies 1994 BluRay 1080p DTS HDMA AC3 x264-3Li | SRT | 2026-09-06 |
| French | True Lies 1994 BluRay 1080p DTS HDMA AC3 x264-3Li | SRT | 2026-09-06 |
| Finnish | True Lies 1994 BluRay 1080p DTS HDMA AC3 x264-3Li | SRT | 2026-09-06 |
| English | True Lies 1994 BluRay 1080p DTS HDMA AC3 x264-3Li | SRT | 2026-09-06 |
| English | True Lies 1994 BluRay 1080p DTS HDMA AC3 x264-3Li | SRT | 2026-09-06 |
| English | True Lies 1994 BluRay 1080p DTS HDMA AC3 x264-3Li | SRT | 2026-09-06 |
| English | True Lies 1994 BluRay 1080p DTS HDMA AC3 x264-3Li | SRT | 2026-09-06 |
| Dutch | True Lies 1994 BluRay 1080p DTS HDMA AC3 x264-3Li | SRT | 2026-09-06 |
| Danish | True Lies 1994 BluRay 1080p DTS HDMA AC3 x264-3Li | SRT | 2026-09-06 |
| Czech | True Lies 1994 BluRay 1080p DTS HDMA AC3 x264-3Li | SRT | 2026-09-06 |
| Croatian | True Lies 1994 BluRay 1080p DTS HDMA AC3 x264-3Li | SRT | 2026-09-06 |
| Chinese | True Lies 1994 BluRay 1080p DTS HDMA AC3 x264-3Li | SRT | 2026-09-06 |
| Bulgarian | True Lies 1994 BluRay 1080p DTS HDMA AC3 x264-3Li | SRT | 2026-09-06 |
| English | True.Lies.1994.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Slovenian | True.Lies.1994.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-06-01 |
| Arabic | True.Lies.1994.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| Turkish | true.lies.1994.tur.1cd.23.976fps | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | true.lies.1994.tur.3cd.23.976fps - true lies3 | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | true.lies.1994.tur.3cd.23.976fps - true lies2 | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | true.lies.1994.tur.3cd.23.976fps - true lies1 | SRT | 2026-04-29 |
| Albanian | True.Lies.1994.albshare.v1 | SRT | 2026-03-06 |
| Icelandic | True Lies | SRT | 2026-03-01 |
| Arabic | True.Lies.1994.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PaODeQUEiJO.ar | ASS | 2026-02-09 |
| Turkish | True.Lies.1994.BLURAY.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-02-07 |
| Italian | True.Lies.1994.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2025-12-27 |
| Spanish | True.Lies.1994.BLURAY.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-11-07 |
| English | True Lies (1994) [1080p] 29.970FPS 2.21.58TIME.SDH.en | SRT | 2025-09-30 |
| English | True.Lies.1994.BLURAY.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-09-12 |
| Czech | True Lies 4K UHD Remux blu-ray | SRT | 2025-07-11 |