Sing Street subtitles
Film. 2016. Romance, Drama, Music. 105 min. Directed by John Carney.
Boy meets girl. Girl unimpressed. Boy starts band.
A boy growing up in Dublin during the 1980s escapes his strained family life by starting a band to impress the mysterious girl he likes.
117 subtitle files in 34 languages
- English: 15
- French: 9
- Spanish: 7
- Indonesian: 7
- Hebrew: 6
- Arabic: 5
- Greek: 5
- Italian: 4
- Korean: 4
- Dutch: 4
- Portuguese: 4
- Thai: 4
- Danish: 3
- German: 3
- Persian: 3
- Finnish: 3
- Hungarian: 3
- Norwegian: 3
- Romanian: 3
- Russian: 3
- Swedish: 3
- Croatian: 2
- Serbian: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bosnian: 1
- Czech: 1
- Japanese: 1
- Malay: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Slovenian: 1
- Turkish: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | SingStreet.1920x804.23976.Bluray | SRT | 2026-10-08 |
| Spanish | Sing Street 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK | SRT | 2026-09-06 |
| English | Sing Street 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK | SRT | 2026-09-06 |
| English | Sing Street 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK | SRT | 2026-09-06 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Sing.Street.2016.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS | SRT | 2026-08-21 |
| Spanish | Sing.Street.2016.1080p.BluRay.DDP.5.1.H.265.-iVy.es.srt | SRT | 2026-07-21 |
| Spanish | Sing.Street.2016.1080p.BluRay.DDP.5.1.H.265.-iVy.es.sdh.srt | SRT | 2026-07-10 |
| Portuguese | Sing.Street.2016.BluRay.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-LEGi0N | SRT | 2025-01-09 |
| Indonesian | Sing.Street.2016.ALL.BluRay | SRT | 2024-07-13 |
| Swedish | Sing.Street.2016.NORDiC.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS Sing.Street.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2024-07-10 |
| Norwegian | Sing.Street.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2024-07-09 |
| Thai | Sing.Street.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2024-07-09 |
| Vietnamese | Sing.Street.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-09 |
| Japanese | 2016- Sing Street | SRT | 2024-04-19 |
| Dutch | Sing Street (2016) 1080p DD5.1 H264 | SRT | 2024-01-04 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Sing.Street.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2023-11-05 |
| Dutch | Sing.Street.2016.480p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-02-04 |
| Indonesian | Sing.Street.2016.ALL.BluRay | SRT | 2022-06-27 |
| French | dTV arte color | SRT | 2021-08-07 |
| German | dTV arte color | SRT | 2021-08-07 |
| Chinese | Sing.2016.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT | ASS | 2021-02-24 |
| Norwegian | Sing Street 2016 Bluray | SRT | 2020-07-17 |
| Arabic | Sing.Street.2016.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-07-15 |
| Greek | sing-street-2016-720p-bluray-x264-yts-ag | SRT | 2020-04-12 |
| Hungarian | sing.street.bdrip-no1 | SRT | 2019-02-28 |
| German | Sing Street 2016 HD BluRay.x264 | SRT | 2019-01-27 |
| French | 2016_Sing_Street_HD_VOSTFREN.8.1 | SRT | 2019-01-07 |
| Italian | Sing Street (2016).H264.ita.eng.sub.ita.eng.iCV-MIRCrew | SRT | 2019-01-06 |
| English | Sing.Street.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2018-09-03 |
| Persian | Sing.Street.2016.BluRay.720p.Ganool | SRT | 2018-08-26 |
| Italian | sing street - bd-rip | SRT | 2018-03-17 |
| Russian | Sing Street 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK | SRT | 2018-03-09 |
| Chinese (Traditional) | Sing.Street.2016.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS | SRT | 2017-10-24 |
| Dutch | Sing Street 2016 1080p BluRay H264 AAC RARBG | SRT | 2017-09-27 |
| Greek | Sing.Street.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG | SRT | 2017-08-23 |
| Dutch | Sing Street (2016) [1080p] [YTS.AG].mp4 | SRT | 2017-08-15 |
| English | Sing Street 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK | SRT | 2017-07-27 |
| Indonesian | Sing Street [2016] Semua Versi BluRay + Lyrics | SRT | 2017-06-27 |
| Indonesian | Sing Street [2016] Semua Versi BluRay - imot | SRT | 2017-06-27 |
| English | Sing Street (2016).H264.ita.eng.sub.ita.eng.iCV-MIRCrew | SRT | 2017-06-24 |
| Italian | Sing Street (2016).H264.ita.eng.sub.ita.eng.iCV-MIRCrew | SRT | 2017-06-24 |
| Chinese (Traditional) | Sing Street 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK | SRT | 2017-04-15 |
| French | Sing Street | SRT | 2017-04-11 |
| French | Sing Street | SRT | 2017-04-11 |
| Thai | {MINI Super-HQ}_Sing.Street.2016.1080p.BrRip.DTS.x264_NongZEZA@CtHts_track11 | SRT | 2017-03-10 |
| Thai | {MINI Super-HQ}_Sing.Street.2016.1080p.BrRip.DTS.x264_NongZEZA@CtHts_track11_tha | SRT | 2017-03-10 |
| Arabic | Sing.2016.720p.WEB-DL.850MB.MkvCage | SRT | 2017-03-09 |
| Russian | Sing Street (2016) RUS | SRT | 2017-03-08 |
| Malay | Sing.2016.720p.WEB-DL.850MB.MkvCage | SRT | 2017-03-08 |
| French | Sing.Street.2016.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-WiHD | SRT | 2017-02-28 |