Chocolat subtitles
Film. 2016. Comedy, Drama. 119 min. Directed by Roschdy Zem.
The true story of the first black artist.
Chocolat the clown, the first black stage performer in France, goes from anonymity to fame after forming an unprecedented duo with fellow performer Footit in the very popular in Belle Epoque Paris. But easy money, gambling, and discrimination take their toll on their friendship and Chocolat's career.
64 subtitle files in 25 languages
- English: 6
- French: 6
- Portuguese (Brazil): 6
- Greek: 4
- Hebrew: 4
- Romanian: 4
- German: 3
- Czech: 2
- Danish: 2
- Spanish: 2
- Estonian: 2
- Persian: 2
- Finnish: 2
- Croatian: 2
- Italian: 2
- Dutch: 2
- Norwegian: 2
- Portuguese: 2
- Slovenian: 2
- Swedish: 2
- Bulgarian: 1
- Hungarian: 1
- Korean: 1
- Polish: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Slovenian | Chocolat.2016.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2026-02-19 |
| Danish | Chocolat.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS Chocolat.2015.MULTiSUBS.1080p.BluRay.x264-BRiE | SRT | 2024-07-11 |
| Persian | Mister Chocolat 2016 Bluray.720p.x264 FARSI-PERSIAN | SRT | 2024-07-09 |
| French | dTV arte color | SRT | 2024-02-18 |
| German | dTV arte color | SRT | 2024-02-18 |
| Korean | Chocolat.2015.1080p.BluRay.DTS.x264-HR | SRT | 2022-05-31 |
| Hebrew | [ www.CpasBien.cm ] Chocolat.2015.FRENCH.BDRip.XviD-EXTREME | SRT | 2019-07-16 |
| Greek | Chocolate.2015.1080p.2A.BluRay.DTS.AC3.x264-ABS | SRT | 2019-07-07 |
| English | Chocolat 2015 720p BluRay DD5.1 x264-VietHD | SRT | 2019-05-09 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Chocolat.2015.FRENCH.1080p.BluRay.x264-PiNKPANTERS | SRT | 2018-11-27 |
| Hebrew | Chocolate.2015.1080p.2A.BluRay.DTS.AC3.x264-ABS | SRT | 2018-10-30 |
| Hebrew | Chocolat.2016.WEB-DL.1080p | SRT | 2018-10-27 |
| French | GermanBD.RIP | SRT | 2018-07-23 |
| Dutch | Chocolate.2015.1080p.2A.BluRay.DTS.AC3.x264-ABS | SRT | 2018-04-16 |
| Russian | Chocolat (2016) | SRT | 2018-02-01 |
| English | Chocolat 2015 FRENCH 1080p BluRay x264 DTS-JYK.en | SRT | 2017-12-30 |
| Spanish | Chocolate.2015.1080p.2A.BluRay.DTS.AC3.x264-ABS | SRT | 2017-06-03 |
| English | Chocolat.2015.english | SRT | 2017-05-21 |
| English | Chocolat | SRT | 2017-05-21 |
| Portuguese | Chocolat.2016 | SRT | 2017-04-07 |
| Portuguese | Chocolat.2015.FRENCH.720p.BluRay.x264-PiNKPANTERS | SRT | 2017-04-07 |
| Slovenian | Chocolat.2016.SLOSubs.DVDRip.XviD | SRT | 2017-02-05 |
| Estonian | Chocolat.2015.720p.BRRip.1GB.MkvCage | SRT | 2017-01-12 |
| Norwegian | Chocolat.2015.MULTiSUBS.1080p.BluRay.x264-BRiE | SRT | 2017-01-09 |
| Finnish | Chocolat.2015.BRRip.x264.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2017-01-08 |
| Swedish | Chocolat.2015.MULTiSUBS.1080p.BluRay.x264-BRiE | SRT | 2017-01-08 |
| Swedish | Chocolat.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2017-01-08 |
| Norwegian | Chocolat.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2017-01-08 |
| Finnish | Chocolat.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2017-01-08 |
| Danish | Chocolat.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2017-01-08 |
| Romanian | Chocolat.2015.FRENCH.BDRip.XviD-EXTREME | SRT | 2017-01-06 |
| Czech | Chocolat(0000280715) | SRT | 2016-12-22 |
| Czech | Chocolat(0000280700) | SRT | 2016-12-21 |
| Romanian | Chocolat.2015.FRENCH.1080p.BluRay.X264-PiNKPANTERS | SRT | 2016-12-14 |
| Romanian | Chocolat.2015.FRENCH.BDRip.XviD-EXTREME | SRT | 2016-12-14 |
| Romanian | Chocolat.2015.BRRip.x264.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2016-12-14 |
| Estonian | Chocolat.2016 | SRT | 2016-12-13 |
| Polish | Chocolat.2015.FRENCH.1080p.BluRay.x264-PiNKPANTERS | SRT | 2016-11-18 |
| Croatian | Chocolat.2015.FRENCH.WEBRip.XViD.AC3 | SRT | 2016-11-01 |
| Greek | [ www.CpasBien.cm ] Chocolat.2015.FRENCH.BDRip.XviD-EXTREME-gre | SRT | 2016-10-29 |
| Hungarian | Chocolat.2015.720p.BluRay.DTS.x264-HR | SRT | 2016-10-21 |
| Portuguese (Brazil) | Chocolat.2015.FRENCH.1080p.BluRay.x264-PiNKPANTERS | SRT | 2016-10-19 |
| Spanish | Chocolat.2015.720p.BRRip.1GB.MkvCage | SRT | 2016-10-12 |
| Croatian | Chocolat (2015, hrv.) | SRT | 2016-10-10 |
| Persian | Mister Chocolat 2016 Bluray.720p.x264 FARSI-PERSIAN | SRT | 2016-10-07 |
| Greek | Chocolat.2015.720p.BRRip.1GB.MkvCage | SRT | 2016-09-27 |
| English | Mister.Chocolat.2016.ITA-FRE.Bluray.720p.x264-CB01HD | SRT | 2016-09-24 |
| German | Monsieur.Chocolat.2015.German.DL.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS | SRT | 2016-09-23 |
| German | Monsieur.Chocolat.2015.German.DL.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS | SRT | 2016-09-22 |
| Dutch | Chocolat.2015.FRENCH.BDRip.x264-PiNKPANTERS | SRT | 2016-09-19 |