Comrades: Almost a Love Story subtitles
Film. 1996. Drama, Romance. 118 min. Directed by Peter Chan Ho-Sun.
This is not so much a story about people falling in love, but rather of two young hearts trying their best not to fall in love with each other.
Jun arrives in Hong Kong from mainland China, hoping to be able to earn enough money to marry his girlfriend back home. He meets the streetwise Qiao and they become friends. As friendship turns into love, problems develop, and although they seem meant for each other they somehow keep missing out.
60 subtitle files in 20 languages
- English: 10
- Vietnamese: 10
- Chinese: 8
- Korean: 6
- Spanish: 4
- Italian: 4
- Portuguese (Brazil): 3
- Polish: 2
- Russian: 2
- Arabic: 1
- Bengali: 1
- Czech: 1
- Persian: 1
- French: 1
- Croatian: 1
- Indonesian: 1
- Serbian: 1
- Thai: 1
- Turkish: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Comrades Almost A Love Story (1996) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Russian | Comrades.Almost.a.Love.Story.1996.BluRay.Remux.1080p | SRT | 2025-09-09 |
| Korean | Comrades.Almost.a.Love.Story.1996.1080p.BluRay.x264-GiMCHi | SRT | 2024-07-24 |
| Arabic | Comrades.Almos.a.Love.Story.1996.All Bluray | SRT | 2024-07-23 |
| Korean | Comrades.Almost.a.Love.Story.1996.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-07-16 |
| Vietnamese | Tian mi mi 1996 1080p Remux AVC FLAC 5.1-SillyBird | SRT | 2024-07-15 |
| Chinese (Traditional) | Comrades.Almost.a.Love.Story.1996.1080p.BluRay.x264-GiMCHi | SRT | 2024-07-14 |
| Vietnamese | Di?m M?t M?t (1996) | ASS | 2024-07-13 |
| Vietnamese | Comrades.Almost.A.Love.Story.1996.DVDRip.X264.AC3-AeZone | ASS | 2024-07-02 |
| Bengali | COMRADES Almost a Love Story (1996) BluRay Bsub by Arman AL Mahamud | SRT | 2024-04-11 |
| French | Comrades Almost a Love Story (1996) 720p [Rasbora Fansub] | ASS | 2024-03-26 |
| Vietnamese | Comrades.Almost.A.Love.Story.1996.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-taiphim4k-Vietsub | SRT | 2023-12-11 |
| Russian | Tian.mi.mi.1996 .1080p.HDTV.DD2.0.x264 | SRT | 2023-10-03 |
| Korean | Comrades.Almost.a.Love.Story.1996.1080p.BluRay.x264-GiMCHi | SRT | 2023-06-23 |
| Persian | Comrades: Almost a Love Story 1996 BluRay 720p & 1080p | SRT | 2023-04-06 |
| Portuguese (Brazil) | Comrades.Almost.A.Love.Story.1996.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-01-19 |
| Vietnamese | Di?m M?t M?t (1996) | ASS | 2022-04-15 |
| Spanish | Comrades.Almost.a.Love.Story.1996.REPACK.720p.BluRay.AC3.x264 | SRT | 2021-11-15 |
| Spanish | Camaradas-Casi una historia de amor(1996) | SRT | 2021-03-09 |
| Spanish | Comrades.Almost.A.Love.Story.1996.DVDRip.X264.AC3-AeZone.es | SRT | 2021-03-08 |
| Spanish | Comrades.Almost.A.Love.Story.1996.DVDRip.X264.AC3-AeZone.es | SRT | 2021-03-08 |
| Italian | [BluRay][YTS] | SRT | 2020-06-12 |
| Turkish | Comrades.Almost.a.Love.Story.1996.1080p.BluRay.x264-GiMCHi | SRT | 2018-10-08 |
| Polish | Comrades.Almost.a.Love.Story.1996.CHINESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2018-03-12 |
| Portuguese (Brazil) | Tian mi mi | SRT | 2018-02-10 |
| Portuguese (Brazil) | Tian mi mi | SRT | 2018-01-28 |
| Korean | Comrades.Almost.a.Love.Story.1996.1080p.BluRay.x264-GiMCHi | SRT | 2018-01-19 |
| English | Comrades.Almost.a.Love.Story.1996.720p.BluRay.x264-WiKi (Cantonese Audio) | SRT | 2018-01-18 |
| Chinese | Comrades.Almost.a.Love.Story.1996.1080p.BluRay.x264-GiMCHi | SRT | 2018-01-08 |
| Indonesian | Comrades.Almost.A.Love.Story.1996.DVDRip | SRT | 2017-11-25 |
| Vietnamese | Comrades.Almost.a.Love.Story.1996.720p.BluRay.x264-WiKi.Vietnamese | SRT | 2017-11-18 |
| Vietnamese | Comrades-Almost.A.Love.Story.1996.HDTV.x264.1080p.AAC.3Audios-HQC | SRT | 2017-05-04 |
| Thai | Comrades.Almost.a.Love.Story.1996.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi | SRT | 2017-03-10 |
| English | Comrades.Almost.a.Love.Story.1996.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PbK_track3_eng | SRT | 2017-03-06 |
| Vietnamese | Comrades.Almost.a.Love.Story.1996.720p.BluRay.x264-WiKi | SRT | 2017-03-04 |
| English | Comrades.Almost.a.Love.Story.1996.720p.BluRay.x264-WiKi | SRT | 2017-03-03 |
| Vietnamese | Comrades-Almost.A.Love.Story.1996.HDTV.x264.1080p.AAC.3Audios-HQC | SRT | 2016-07-06 |
| English | Comrades Almost a Love Story 1996 HDTV x264 1080p AAC-HQC (Cantonese Audio) | SRT | 2016-06-10 |
| English | Comrades Almost a Love Story 1996 HDTV x264 1080p AAC-HQC | SRT | 2016-06-10 |
| English | Comrades Almost a Love Story 1996 HDTV x264 1080p AAC-HQC (Cantonese Audio) | SRT | 2016-06-10 |
| Vietnamese | Mật ngọt (Điềm mật mật) Tian.Mi.Mi.1996.aka.Comrades.Almost.a.Love.Story.DVDRip.X264.AC3-AeZone.mkv | SRT | 2016-04-26 |
| English | Comrades-Almost a Love Story (1996) | SRT | 2015-02-02 |
| Chinese | 甜蜜蜜.Comrades.Almost.A.Love.Story.1996.XviD.AC3.CD2.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | 甜蜜蜜.Comrades.Almost.A.Love.Story.1996.XviD.AC3.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | 甜蜜蜜.Almost.A.Love.Story.1996.XviD.AC3.CD2.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | 甜蜜蜜.Almost.A.Love.Story.1996.XviD.AC3.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | 甜蜜蜜.Almost.A.Love.Story.1996.dvdrip.xvid.ac3.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | 甜蜜蜜.Almost.A.Love.Story.1996.DVDrip.ac3_5ch.cd2.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | 甜蜜蜜.Almost.A.Love.Story.1996.DVDrip.ac3_5ch.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Italian | Comrades.Almost.A.Love.Story.Subsoup.Cd2 | SRT | 2014-04-26 |