Travelers and Magicians subtitles
Film. 2003. Adventure, Drama. 108 min. Directed by Khyentse Norbu.
The bitter and the sweet of temporary things.
A young government official, named Dondup, who is smitten with America (he even has a denim gho) dreams of escaping there while stuck in a beautiful but isolated village. He hopes to connect in the U.S. with a visa out of the country. He misses the one bus out of town to Thimphu, however, and is forced to hitchhike and walk along the Lateral Road to the west, accompanied by an apple seller, a Buddhist monk with his ornate, dragon-headed dramyin, a drunk, a widowed rice paper maker, and his beautiful daughter, Sonam.
30 subtitle files in 17 languages
- English: 5
- Polish: 3
- Arabic: 2
- French: 2
- Malayalam: 2
- Dutch: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Romanian: 2
- Serbian: 2
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Estonian: 1
- Finnish: 1
- Hungarian: 1
- Russian: 1
- Turkish: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Estonian | Travellers and Magicians (Khyentse Norbu) 2003 | SRT | 2025-05-02 |
| Arabic | Travellers and Magicians 2003 | SRT | 2024-07-19 |
| Finnish | Travellers And Magicians | SRT | 2024-06-22 |
| Dutch | Travellers.and.Magicians.2003.DVDRip.XviD-FRAGMENT | SRT | 2024-06-21 |
| Arabic | Travellers.And.Magicians.2003.XviD.AC3-WAF | SRT | 2022-06-03 |
| Greek | Travellers And Magicians (2003) | SRT | 2020-10-03 |
| Russian | Travellers.and.Magicians.2003.DVDRip.XviD | SRT | 2019-11-07 |
| Malayalam | Travellers.and.Magicians.2003.DVDRip.XviD-FRAGMENT | SRT | 2018-02-23 |
| Malayalam | travellers and magicians | SRT | 2018-02-23 |
| Hungarian | Travellers and Magicians | SRT | 2017-08-21 |
| Romanian | Travellers.And.Magicians.2003.XviD.AC3-WAF | SRT | 2016-01-30 |
| Romanian | Travellers.And.Magicians.2003.DVDRip-BodKyiBangzhoe | SRT | 2015-12-20 |
| Turkish | Travellers.And.Magicians.2003.DVDRip-BodKyiBangzhoe | TMP | 2015-09-22 |
| Serbian | Travellers.and.Magicians.2003.DVDRip.XviD-FRAGMENT | SRT | 2013-11-26 |
| Polish | Travellers.And.Magicians.2003.XviD.AC3-WAF | TXT | 2012-09-16 |
| French | voyageursetmagiciensPAL-1cd | SRT | 2012-06-26 |
| French | voyageursetmagiciensNTSC-1cd | SRT | 2012-06-26 |
| English | Travellers and magicians | SRT | 2011-10-14 |
| Portuguese (Brazil) | Travellers.And.Magicians.2003.XviD.AC3-WAF | SRT | 2011-08-30 |
| Portuguese (Brazil) | Travellers.and.Magicians.2003.DVDRip.XviD-FRAGMENT | SRT | 2011-08-30 |
| Polish | Travellers and Magicians [2003] | TMP | 2009-12-05 |
| Ukrainian | Travelers and Magicians | SRT | 2008-06-27 |
| Polish | Travellers and Magicians | TMP | 2008-02-07 |
| Spanish | Travellers and Magicians | SRT | 2007-09-17 |
| English | Travellers.and.Magicians.2003.DVDRip.XviD-FRAGMENT | SRT | 2006-11-10 |
| English | Travellers.and.Magicians.2003.DVDRip.XviD-FRAGMENT | SRT | 2006-11-10 |
| Serbian | Travellers And Magicians | SUB | 2006-03-30 |
| Dutch | Travellers and Magicians | SRT | 2005-03-01 |
| English | Travellers and Magiciansntsc subrip | SRT | 2005-03-01 |
| English | Travellers.and.Magicians.2003.DVDRip.XviD-FRAGMENT.avi | SRT | 2005-03-01 |