The Graduate subtitles
Film. 1967. Drama, Romance, Comedy. 107 min. Directed by Mike Nichols.
This is Benjamin. He’s a little worried about his future.
A disillusioned college graduate finds himself torn between his older lover and her daughter.
374 subtitle files in 42 languages
- English: 68
- Spanish: 23
- Turkish: 21
- Arabic: 19
- Portuguese (Brazil): 18
- Polish: 18
- Romanian: 16
- Serbian: 16
- Czech: 15
- French: 15
- Croatian: 11
- Dutch: 11
- Greek: 10
- Persian: 9
- Italian: 9
- German: 8
- Hebrew: 8
- Portuguese: 8
- Slovenian: 7
- Bulgarian: 6
- Swedish: 6
- Vietnamese: 6
- Danish: 5
- Indonesian: 5
- Finnish: 4
- Korean: 4
- Chinese: 4
- Hungarian: 3
- Thai: 3
- Bengali: 2
- Bosnian: 2
- Estonian: 2
- Russian: 2
- Ukrainian: 2
- ea: 1
- Basque: 1
- Icelandic: 1
- Japanese: 1
- Latvian: 1
- Norwegian: 1
- Albanian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | The.Graduate.1967.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2026-09-10 |
| English | The.Graduate.1967.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2026-09-10 |
| English | The.Graduate.1967.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| Spanish | The Graduate (1967) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2026-07-24 |
| Italian | The.Graduate.1967.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.FLAC.2.0-CiNEPHiLES | SRT | 2026-04-21 |
| Albanian | The.Graduate.1967.albshare.v1 | SRT | 2026-02-19 |
| Croatian | The Graduate {1967} - Comedy, Drama, Romance 8,0 | SRT | 2026-01-26 |
| ea | The.graduate.(1967) | SRT | 2026-01-05 |
| Vietnamese | The.Graduate.1967.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1 | SRT | 2025-11-26 |
| English | The Graduate (1967) UHD BluRay 2160p HDR10 DV HEVC DTS-HD MA 5.1 x265-E - Wrath | SRT | 2025-10-02 |
| English | The Graduate (1967) UHD BluRay 2160p HDR10 DV HEVC DTS-HD MA 5.1 x265-E - Wrath | SRT | 2025-10-02 |
| English | The.Graduate.1967.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX].mkv | SRT | 2025-09-26 |
| Chinese (Traditional) | The.Graduate.1967.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX].mkv | SRT | 2025-09-26 |
| Romanian | The.Graduate.1967.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2025-09-24 |
| English | the.graduate.1967.2160p.uhd.bluray.x265-surcode | SRT | 2025-09-19 |
| Serbian | The.Graduate.1967.REMASTERED.720p.BluRay.900MB.ShAaNiG | SRT | 2025-06-22 |
| Romanian | The.Graduate.1967.1080p-720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2024-09-08 |
| Romanian | Graduate.1967.WEB-DL | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | The.Graduate.1967.Criterion.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-BMF | SRT | 2024-09-01 |
| Thai | The.Graduate.1967.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR | SRT | 2024-07-22 |
| Indonesian | The.Graduate.1967.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-16 |
| Vietnamese | The.Graduate.1967.CC.Bluray | SRT | 2024-07-14 |
| Swedish | The.Graduate.1967.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE The.Graduate.1967.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-11 |
| Persian | The.Graduate.1967.720p.BluRay.ShAaNiG | SRT | 2024-07-09 |
| Danish | The.Graduate.1967.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-07-09 |
| Thai | The Graduate (1967) OCR | SRT | 2024-07-04 |
| Indonesian | The Graduate (1967) 720p BRRip x264 - HDMiCRO by Mr. KickASS | SRT | 2024-06-28 |
| Turkish | The.Graduate.1967.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-SPWEB | SRT | 2024-06-27 |
| Persian | The Graduate (1967) MP4 1.88 GB | SRT | 2024-06-26 |
| Persian | The Graduate 1967 720p BRrip | SRT | 2024-06-23 |
| Arabic | THE GRADUATE 1967 | SRT | 2024-06-23 |
| Danish | The Graduate 1967 Special Ed. BRRip Xvid AC3-Anarchy | SRT | 2024-06-22 |
| Vietnamese | The Graduate 1967 BRRip 650MB | SRT | 2024-06-22 |
| Arabic | The Graduate 1967 BRRip XvidHD 720p-NPW | SRT | 2024-06-21 |
| Persian | for AVI farsisubtitle.com | SRT | 2024-06-21 |
| Persian | The.Graduate.1967.HD-TV | SRT | 2024-06-21 |
| Persian | The.Graduate.1967.720p.BDRip scorp | SRT | 2024-06-21 |
| Vietnamese | The Graduate 1967 DVDrip XviD Ekolb | SRT | 2024-06-19 |
| Vietnamese | the.graduate.1967.m-HD.x264 | SRT | 2024-06-19 |
| German | The Graduate GER | SRT | 2024-06-19 |
| Danish | The.Graduate.1967.720p.HDDVD.x264-SEPTiC | SRT | 2024-06-19 |
| Croatian | The Graduate [1967] | SUB | 2024-06-18 |
| Arabic | WWW.DVD4ARAB.COM | SRT | 2024-06-16 |
| Italian | The Graduate (ITA) | SUB | 2024-06-14 |
| Persian | The-Graduate-1967-720p-BluRay-x264-scOrp-649-MB-[AlmasMovie] | SRT | 2024-03-15 |
| English | The Graduate 1967 BluRay Criterion [...] | SRT | 2023-11-11 |
| Korean | The Graduate (1967) Criterion (1080p BluRay x265 afm72) | SRT | 2023-09-23 |
| Portuguese (Brazil) | The.Graduate.1967.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-08-25 |
| Norwegian | The.Graduate.1967.REMASTERED.1080p.BluRay.DTS.x264-WTF | SRT | 2023-01-13 |
| Korean | The.Graduate.1967.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-12-29 |