When Two Worlds Collide subtitles
Film. 2016. Documentary. 103 min. Directed by Mathew Orzel and Heidi Brandenburg.
In this tense and immersive tour de force, audiences are taken directly into the line of fire between powerful, opposing Peruvian leaders who will stop at nothing to keep their respective goals intact. On the one side is President Alan Garcia, who, eager to enter the world stage, begins aggressively extracting oil, minerals, and gas from untouched indigenous Amazonian land. He is quickly met with fierce opposition from indigenous leader Alberto Pizango, whose impassioned speeches against Garcia’s destructive actions prove a powerful rallying cry to throngs of his supporters. When Garcia continues to ignore their pleas, a tense war of words erupts into deadly violence.
29 subtitle files in 23 languages
- English: 4
- Arabic: 2
- Japanese: 2
- Turkish: 2
- Danish: 1
- German: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Finnish: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Italian: 1
- Korean: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Swedish: 1
- Thai: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Japanese | When Two Worlds Collide.2016.1080p.DDP5.1.x264.srt | SRT | 2022-05-18 |
| Turkish | İki Dünya Çarpışınca.2016.WEBRip.Netflix.tr | SRT | 2020-11-24 |
| English | When.Two.Worlds.Collide.2016.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze | SRT | 2019-05-06 |
| English | When.Two.Worlds.Collide.2016.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze | SRT | 2019-05-06 |
| Norwegian | When.Two.Worlds.Collide.2016.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze | SRT | 2019-05-03 |
| Polish | When.Two.Worlds.Collide.2016.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze | SRT | 2019-05-03 |
| Korean | When.Two.Worlds.Collide.2016.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze | SRT | 2019-05-03 |
| Romanian | When.Two.Worlds.Collide.2016.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze | SRT | 2019-05-03 |
| Japanese | When.Two.Worlds.Collide.2016.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze | SRT | 2019-05-03 |
| Swedish | When.Two.Worlds.Collide.2016.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze | SRT | 2019-05-03 |
| Italian | When.Two.Worlds.Collide.2016.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze | SRT | 2019-05-03 |
| Hebrew | When.Two.Worlds.Collide.2016.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze | SRT | 2019-05-03 |
| Greek | When.Two.Worlds.Collide.2016.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze_gre | SRT | 2019-05-03 |
| German | When.Two.Worlds.Collide.2016.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze | SRT | 2019-05-03 |
| Thai | When.Two.Worlds.Collide.2016.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze | SRT | 2019-05-03 |
| French | When.Two.Worlds.Collide.2016.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze | SRT | 2019-05-03 |
| Finnish | When.Two.Worlds.Collide.2016.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze | SRT | 2019-05-03 |
| Dutch | When.Two.Worlds.Collide.2016.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze | SRT | 2019-05-03 |
| Danish | When.Two.Worlds.Collide.2016.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze | SRT | 2019-05-03 |
| English | When.Two.Worlds.Collide.2016.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264 | SRT | 2019-05-03 |
| English | When.Two.Worlds.Collide.2016.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze | SRT | 2019-05-03 |
| Spanish | When.Two.Worlds.Collide.2016.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze_f | SRT | 2019-05-03 |
| Chinese (Traditional) | When.Two.Worlds.Collide.2016.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze_cht | SRT | 2019-05-03 |
| Chinese | When.Two.Worlds.Collide.2016.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze_chs | SRT | 2019-05-03 |
| Portuguese (Brazil) | When.Two.Worlds.Collide.2016.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze_ptBr | SRT | 2019-05-03 |
| Arabic | When.Two.Worlds.Collide.2016.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KamiKaze | SRT | 2019-05-03 |
| Arabic | When Two Worlds Collide.NF.WEB | SRT | 2018-07-17 |
| Turkish | WEBRİP / NETFLİX | SRT | 2018-04-22 |
| Portuguese | When Two Worlds Collide 2016 | SRT | 2016-12-26 |