Where Am I Going? subtitles
Film. 2016. Comedy, Family, Adventure. 86 min. Directed by Gennaro Nunziante.
Also known as Quo vado?, Un italiano en Noruega, Unde merg eu?, Που Πάω, Θεέ Μου;, Der Vollposten, У чорта на куличках, К чёрту на рога, Funcionário do Mês, Gitmek mi , Kalmak mı ?, Un italià a Noruega, 我去哪儿？, Quo Vado Ou Já Foste!, Viva！公務員, 我去哪兒？.
Checco is 39 and lived his entire life with his parents. He loves his job where he does nothing the whole day, until something happens that will change his behavior and his life forever...
28 subtitle files in 13 languages
- Greek: 5
- Italian: 4
- English: 3
- Spanish: 3
- Croatian: 3
- German: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Bulgarian: 1
- Persian: 1
- French: 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Quo Vado (2016) 1080p BluRay 5.1-WORLD.es.srt | SRT | 2026-07-19 |
| Spanish | Quo Vado (2016) 1080p BluRay 5.1-WORLD.es.sdh.srt | SRT | 2026-07-19 |
| Italian | quo_vado_french_subtitles | SRT | 2026-03-27 |
| Persian | Quo Vado 2016 720p BrRip Ganool | SRT | 2024-07-20 |
| Turkish | quo_vado_checco | SRT | 2023-06-29 |
| Greek | Quo.Vado.2016.1080p.BluRay.x264-NODLABS | SRT | 2023-03-01 |
| Polish | Quo.Vado.2016.BDRip.x264-NODLABS[VR56] | SRT | 2022-06-18 |
| Greek | Quo.Vado.2016.iTALiAN.AC3.BluRay.1080p.x264-DSS | SRT | 2019-02-09 |
| French | Quo Vado 2016 720p BluRay DTS x264-NODLABS | SRT | 2018-12-10 |
| Portuguese (Brazil) | Quo Vado 2016 ITALiAN 720p BluRay 650 MB - iExTV | SRT | 2018-03-29 |
| Italian | Quo Vado (2016).ita.sub.NUita.eng.iCV-MIRCrew.NUita | SRT | 2017-10-19 |
| Croatian | Quo.Vado.2016.iTALiAN.DVDRip.XviD-TRL | SRT | 2017-10-04 |
| German | Der.Vollposten.2016.German.1080p.BluRay.x264-ROOR | SRT | 2017-04-17 |
| German | Der.Vollposten.2016.German.1080p.BluRay.x264-ROOR | SRT | 2017-04-17 |
| Croatian | quo vado | SRT | 2017-02-21 |
| Romanian | Quo.Vado.2016.720p.BluRay.x264-NODLABS | SRT | 2017-02-08 |
| Croatian | Quo Vado | SRT | 2017-02-02 |
| Bulgarian | Quo vado 2016 BDRip 1080p | SRT | 2016-10-28 |
| Spanish | Quo.Vado.2016.iTALiAN.BRRip.XviD.BLUWORLD | SRT | 2016-08-01 |
| Portuguese (Brazil) | Quo Vado (2016).sub.NUita.iCV-MIRCrew | SRT | 2016-05-31 |
| Greek | Quo.Vado.2016.BDRip.x264-NODLABS | SRT | 2016-05-08 |
| Italian | Quo.Vado.Sub.Ita.Non.Udenti | SRT | 2016-05-05 |
| Greek | Quo.Vado.2016.iTALiAN.DVDRip.XviD-TRL | SRT | 2016-05-05 |
| Greek | Quo.Vado.2016.iTALiAN.BRRip.XviD.BLUWORLD | SRT | 2016-05-04 |
| Italian | Quo.Vado.2016.iTALiAN.BRRip.XviD.BLUWORLD | SRT | 2016-04-25 |
| English | Quo.Vado.2016.720p.BluRay.x264-NODLABS | SRT | 2016-04-21 |
| English | Quo.Vado.2016.720p.BluRay.x264-NODLABS | SRT | 2016-04-21 |
| English | Quo vado? Kecco Zalone 2016 | SRT | 2016-03-21 |