Toni Erdmann subtitles
Film. 2016. Comedy, Drama. 162 min. Directed by Maren Ade.
Also known as 托尼·厄德曼, Τόνι Έρντμαν, 顛父人生, As Faces de Toni Erdmann, Min far Toni Erdmann, Тони Эрдманн, Vi presento Toni Erdmann, 토니 에드만, Тоні Ердманн, Тони Ердман, טוני ארדמן, Isäni Toni Erdmann, Min pappa Toni Erdmann, 爸不得妳快樂, Tonijs Erdmanis, ありがとう、トニ・エルドマン.
Life is just passing by...
Convinced that his daughter has forgotten how to laugh, a father shows up unannounced while she's living abroad and bombards her with outrageous jokes.
147 subtitle files in 31 languages
- English: 25
- French: 10
- Persian: 9
- Turkish: 9
- Portuguese (Brazil): 8
- Arabic: 7
- Greek: 7
- Dutch: 7
- Spanish: 6
- German: 5
- Croatian: 4
- Italian: 4
- Korean: 4
- Bulgarian: 3
- Czech: 3
- Danish: 3
- Finnish: 3
- Hebrew: 3
- Hungarian: 3
- Norwegian: 3
- Polish: 3
- Romanian: 3
- Serbian: 3
- Swedish: 3
- Russian: 2
- Chinese: 2
- Estonian: 1
- Indonesian: 1
- Portuguese: 1
- Slovenian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Toni Erdmann 2016 GERMAN 1080p BluRay x264 DTS-JYK | SRT | 2026-08-29 |
| Turkish | Toni.Erdmann.2016.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2026-07-21 |
| Italian | Toni.Erdmann.2016.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2026-07-21 |
| German | Toni.Erdmann.2016.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2026-07-21 |
| French | Toni.Erdmann.2016.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2026-07-21 |
| English | Toni.Erdmann.2016.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2026-07-21 |
| Turkish | Toni.Erdmann.2016.iT.WEB.tr-TR | SRT | 2026-05-08 |
| Italian | Toni Erdmann (2016) [BluRay] [1080p] [YTS.LT] | SRT | 2025-10-25 |
| Czech | Toni.Erdmann.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2025-04-02 |
| French | Toni.Erdmann.2016.720p.BluRay.x264 | SRT | 2025-03-20 |
| Persian | Toni Erdmann 2016 mHD BluRay DD5.1 x264-EPiK | SRT | 2024-07-15 |
| Swedish | Toni.Erdmann.2016.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2024-07-13 |
| Norwegian | Toni.Erdmann.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS Toni.Erdmann.2016.German.1080p.BluRay.x264-MOViEiT | SRT | 2024-07-12 |
| Dutch | Toni.Erdmann.2016 | SRT | 2024-07-11 |
| Indonesian | Toni Erdmann (2016) [Bluray 720p] | SRT | 2024-07-11 |
| Persian | Toni Erdmann 2016 | SRT | 2024-07-11 |
| Korean | Toni.Erdmann.2016.German.720p.BluRay.x264-MOViEiT | SRT | 2024-07-10 |
| Danish | Toni Erdmann 2016 German1080p BluRay x264-MOViEiT Toni Erdmann 2016 German 720p BluRay x264-MOViEiT Toni Erdmann 2016 German 720p BRRip – MKVCage Toni Erdmann (2016) 720P – TinyMoviez | SRT | 2024-07-10 |
| Polish | Toni Erdmann (2016) 1080p BluRay 2xRus.Ger.HDCLUB-SbR | SRT | 2024-07-09 |
| Korean | Toni Erdmann (2016) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-06-27 |
| Korean | Toni.Erdmann.2016.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2022-11-04 |
| Finnish | Toni.Erdmann.2016.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2022-08-25 |
| Estonian | Toni.Erdmann.2016.720p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2020-09-03 |
| Arabic | Toni.Erdmann.2016.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-07-02 |
| Greek | Toni.Erdmann.2016.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2020-04-05 |
| German | dTV ARD color 2h30m | SRT | 2019-09-03 |
| Arabic | Toni.Erdmann.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2019-08-19 |
| Greek | Toni.Erdmann.2016.GERMAN.720p.BluRay.x264.DD5.1-EA | SRT | 2019-07-07 |
| Spanish | Toni Erdmann_2016_1080p_Blu-Ray_BoondonInc | SRT | 2019-03-04 |
| Russian | Toni.Erdmann.2016.1080p.BluRay.x264-SADPANDA.mkv | SRT | 2019-02-23 |
| French | 2016_Toni_Erdmann_HD_VOSTFR.8.1 | SRT | 2019-01-07 |
| English | Toni.Erdmann.2016.1080p.BluRay.DTS.x264-HDS | SRT | 2018-07-03 |
| Dutch | Toni.Erdmann.2016.German.720p.BRRip.1.4GB.MkvCage | SRT | 2018-04-02 |
| Hebrew | Toni.Erdmann.2016.BDRip.x264-VoMiT | SRT | 2018-01-12 |
| Croatian | Toni.Erdmann.2016.BDRip.x264-VoMiT | SRT | 2017-12-10 |
| German | Toni.Erdmann.2016.German.720p.WEB-DL.x264 - WeTv | SRT | 2017-11-28 |
| Spanish | Toni.Erdmann.2016.German.720p.WEB-DL.x264 - WeTv | SRT | 2017-11-28 |
| Swedish | Toni.Erdmann.2016.German.720p.WEB-DL.x264 - WeTv | SRT | 2017-11-28 |
| Bulgarian | 5rFF-tonyerdmann | SRT | 2017-11-17 |
| Turkish | Toni.Erdmann.2016.BDRip.x264-VoMiT | SRT | 2017-11-07 |
| Hebrew | Toni.Erdmann.2016.720p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2017-10-25 |
| English | MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST (Non-English Parts Only) | SRT | 2017-08-29 |
| English | Toni.Erdmann.2016.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST | SRT | 2017-08-29 |
| English | Toni.Erdmann.2016.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST (Non-English Parts Only) | SRT | 2017-08-29 |
| English | Toni.Erdmann.2016.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST | SRT | 2017-08-29 |
| Chinese | Toni Erdmann 2016 GERMAN 1080p BluRay x264 DTS-JYK | SRT | 2017-08-06 |
| Portuguese | Toni Erdmann 2016 GERMAN 720p BRRip 1.2 GB | SRT | 2017-07-11 |
| Romanian | Toni.Erdmann.2016.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2017-07-01 |
| Chinese (Traditional) | Toni.Erdmann.2016.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2017-06-11 |
| Chinese | Toni.Erdmann.2016.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2017-06-11 |