Under the Shadow subtitles
Film. 2016. Drama, Horror, War. 84 min. Directed by Babak Anvari.
Fear will find you.
After Shideh's building is hit by a missile during the Iran-Iraq War, a superstitious neighbor suggests that the missile was cursed and might be carrying malevolent Middle-Eastern spirits. She becomes convinced a supernatural force within the building is attempting to possess her daughter Dorsa, and she has no choice but to confront these forces if she is to save her daughter and herself.
73 subtitle files in 33 languages
- English: 8
- Arabic: 7
- Greek: 4
- Indonesian: 4
- Romanian: 4
- Bengali: 3
- French: 3
- Portuguese: 3
- Danish: 2
- German: 2
- Spanish: 2
- Finnish: 2
- Hebrew: 2
- Croatian: 2
- Korean: 2
- Malayalam: 2
- Malay: 2
- Norwegian: 2
- Swedish: 2
- Turkish: 2
- Bulgarian: 1
- Bosnian: 1
- Persian: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
- Slovenian: 1
- Serbian: 1
- Thai: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Under.the.Shadow.2016.1080p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD | SRT | 2025-11-19 |
| German | Under.The.Shadow.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].forced | SRT | 2025-08-19 |
| German | Under.The.Shadow.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-08-19 |
| Bengali | Under.the.Shadow.2016.PERSIAN BSub by Fihad | SRT | 2024-10-19 |
| French | under.the.shadow.2016.limited.1080p.bluray.x264-usury | SRT | 2024-10-06 |
| French | Under the Shadow 2016 LIMITED 1080p BluRay x264-USURY | SRT | 2024-07-16 |
| Vietnamese | Under.the.Shadow.2016.1080p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD | SRT | 2024-07-15 |
| English | under.the.shadow.2016.limited.dvdrip.x264-cadaver | SRT | 2024-07-13 |
| Danish | Under.the.Shadow.2016.NORDiC.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-DAWGS Under.the.Shadow.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Under.the.Shadow.2016.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2024-07-11 |
| Malay | Under The Shadow 2016 Semua Web-DL | SRT | 2024-07-10 |
| Greek | Under.the.Shadow.2016.1080p.BluRay.x264.DD5.1-HaB | SRT | 2023-04-09 |
| English | Under.The.Shadow.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2020-12-28 |
| Arabic | Under.The.Shadow.2016.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-07-16 |
| Portuguese | Under.The.Shadow.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2020-05-27 |
| Turkish | under.the.shadow.2016.limited.1080p.bluray.x264-usury | SRT | 2020-05-13 |
| Greek | Under.the.Shadow.2016.PERSIAN.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2019-07-07 |
| Arabic | Shadow (2) | SRT | 2019-04-20 |
| Bengali | Under.the.Shadow.2016.PERSIAN BSub by Fihad | SRT | 2018-07-25 |
| Bengali | Under The Shadow disclaimer & link | TXT | 2018-07-25 |
| Russian | Under.the.Shadow.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2018-06-26 |
| Slovenian | Under.the.Shadow.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2018-04-18 |
| Arabic | Under the Shadow 2016 LIMITED 720p BluRay x264-USURY | SRT | 2018-04-12 |
| English | Under.the.Shadow.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2018-02-17 |
| English | Under.the.Shadow.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2018-02-16 |
| Hebrew | Under.the.Shadow.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2018-02-16 |
| Arabic | Under.the.Shadow.2016.1080p.NF.Webrip.x264 | SRT | 2018-01-06 |
| Indonesian | Under.the.Shadow.(2016).720p.WEB-DL.x264-FGT | SRT | 2017-02-21 |
| Thai | Under.the.Shadow.2016.720p.WEB-DL.600MB.Ganool | SRT | 2017-02-01 |
| Romanian | Under.The.Shadow.2016.LIMITED.DVDRip.x264-xFILM | SRT | 2017-01-29 |
| Portuguese | Under.the.Shadow.2016.PERSIAN.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2017-01-28 |
| Portuguese | Under the Shadow 2016 | SRT | 2017-01-28 |
| Bulgarian | Under.The.Shadow.2016.WEBRip.XViD.AC3-HUD | SRT | 2017-01-16 |
| Swedish | Under.the.Shadow.2016.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2017-01-03 |
| Finnish | Under.the.Shadow.2016.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2017-01-03 |
| Swedish | Under.the.Shadow.2016.NORDiC.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-DAWGS | SRT | 2017-01-03 |
| Norwegian | Under.the.Shadow.2016.NORDiC.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-DAWGS | SRT | 2017-01-03 |
| Finnish | Under.the.Shadow.2016.NORDiC.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-DAWGS | SRT | 2017-01-03 |
| Danish | Under.the.Shadow.2016.NORDiC.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-DAWGS | SRT | 2017-01-03 |
| Norwegian | Under.the.Shadow.2016.NORDiC.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2017-01-03 |
| Persian | Under the Shadow.2016.PERSIAN.720p.WEBRip.600.MB-iExTV | SRT | 2016-12-30 |
| Malayalam | Under the Shadow MKVCage | SRT | 2016-12-27 |
| Malayalam | Under.the.Shadow.2016. MKVCAGE.Malayalam | SRT | 2016-12-27 |
| Hungarian | Under.the.Shadow.2016.PERSIAN.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT | SRT | 2016-11-26 |
| Polish | Under.the.Shadow.2016.PERSIAN.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2016-11-17 |
| Italian | Under the Shadow | SRT | 2016-11-13 |
| Indonesian | Under.the.Shadow.2016.PERSIAN.WEB-DL.x264-FGT | SRT | 2016-11-12 |
| Romanian | Under the Shadow (2016) | SRT | 2016-11-09 |
| English | Under.the.Shadow.2016.PERSIAN.WEB-DL.XviD.MP3-FGT | SRT | 2016-11-08 |
| Croatian | Under.the.Shadow.2016.PERSIAN.WEB-DL.XviD.MP3-FGT | SUB | 2016-11-08 |
| Croatian | Under.the.Shadow.2016.PERSIAN.WEB-DL.XviD.MP3-FGT | SRT | 2016-11-08 |