Submergence subtitles
Film. 2017. Drama, Thriller, Romance. 112 min. Directed by Wim Wenders.
Also known as Grenzenlos, Derin Sular, Inmersión, Погружение, Занурення, Submersão, Потапяне, Submersos, 서브멀전스, Στο Βαθύ Γαλάζιο, 淹没, אהבה עמוקה, Kärlek över haven, 當愛未成往事, Zanurzeni, Merülés a szerelembe, Až na dno, 愛情淹沒, Siempre te Esperaré, Giữa Những Đại Dương, ห้วงลึกพิสูจน์รัก.
Love has no limits
While James More is held captive by terrorists in Somalia, thousands of miles away on the Greenland Sea, his lover Danny Flinders prepares to dive herself in a submersible into the deep bottom of the ocean, tormented by the memories of their brief encounter in France and her inability to know his whereabouts.
95 subtitle files in 31 languages
- English: 11
- Arabic: 8
- Portuguese (Brazil): 7
- Greek: 5
- Persian: 5
- French: 5
- Danish: 3
- Hebrew: 3
- Croatian: 3
- Hungarian: 3
- Indonesian: 3
- Italian: 3
- Dutch: 3
- Norwegian: 3
- Slovenian: 3
- Swedish: 3
- Bulgarian: 2
- Czech: 2
- Spanish: 2
- Finnish: 2
- Polish: 2
- Portuguese: 2
- Romanian: 2
- Turkish: 2
- Vietnamese: 2
- Korean: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Thai: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Thai | Submergence.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR | SRT | 2024-07-19 |
| Persian | Submergence 2017.720p.1080p.BluRay Submergence 2017.720p.BRRip.x264.MkvCage Submergence 2017.720p.BRRip.x264.iExTV Submergence 2017.720p.BRRip.x264.FGT Submergence 2017.720p.BRRip.x264.KIMO Submergence 2017.720p.BRRip.x264.YIFY Submergence 2017.1080p.BRRip.x264.YIFY Submergence 2017.1080p.BRRip.x265.RMTeam Submergence 2017.1080p.BRRip.x265.PSA Submergence 2017.1080p.720p.BRRip.Ganool | SRT | 2024-07-15 |
| French | Submergence | SRT | 2024-07-15 |
| Indonesian | Submergence.2018.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO | SRT | 2024-07-15 |
| Italian | Submergence (2017) [BluRay] [YTS.AM] | SRT | 2024-01-16 |
| Danish | Submergence 2017 | SRT | 2022-07-10 |
| Arabic | Submergence.(2019).ITA-ENG.Ac3.5.1.multisub.BDRip.1080p.X264-BaMax71-iDN_CreW | SRT | 2022-06-05 |
| Indonesian | Submergence.2018.720p.BluRay.DTS-HD.x264 | SRT | 2022-05-09 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Submergence.2017.BDRip.x264-PSYCHD | SRT | 2020-08-09 |
| Vietnamese | Submergence.2017.1080p.BluRay.HD.MA5.1.x264-MT(77) | SRT | 2020-06-19 |
| Vietnamese | Submergence.2017.1080p.BluRay | SRT | 2020-03-24 |
| Arabic | Submergence.2017.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-03-08 |
| Hebrew | Submergence.2017.720p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2020-02-19 |
| Hebrew | Submergence.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2020-02-18 |
| Dutch | Submergence.2017.BDRip.x264-PSYCHD | SRT | 2019-06-05 |
| Norwegian | Submergence.2017.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-04-27 |
| Slovenian | Submergence.2017.SLOSubs.BluRay | SRT | 2018-11-28 |
| Slovenian | Submergence.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO | SRT | 2018-11-18 |
| Slovenian | Submergence.2017.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2018-11-18 |
| Arabic | Submergence.2018.WEB-DL.x264-FGT | SRT | 2018-10-30 |
| Chinese | Submergence.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2018-10-24 |
| Chinese (Traditional) | Submergence.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2018-10-24 |
| Hungarian | submergence.bdrip-no1 | SRT | 2018-10-20 |
| Norwegian | Submergence.2017.1080p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2018-09-28 |
| Danish | Submergence.2017.1080p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2018-09-27 |
| Finnish | Submergence.2018.BDRip.XviD.AC3-EVO.avi | SRT | 2018-09-16 |
| Swedish | Submergence.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.sv | SRT | 2018-09-14 |
| Norwegian | Submergence.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.no | SRT | 2018-09-14 |
| Finnish | Submergence.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.fi | SRT | 2018-09-14 |
| Danish | Submergence.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.da | SRT | 2018-09-14 |
| Swedish | Submergence.2017.1080p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2018-09-14 |
| Swedish | Submergence.2018.1080p.BluRay.x264.AAC.TomX | SRT | 2018-09-14 |
| Dutch | Submergence.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-09-02 |
| Dutch | Submergence (2017) 1080p WEB-DL DD5.1 H264-FGT | SRT | 2018-09-02 |
| Portuguese | Submergence.2018.BDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2018-08-31 |
| Portuguese | Submergence.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2018-08-31 |
| Greek | Submergence.2017.BDRip.x264-PSYCHD | SRT | 2018-08-17 |
| Bulgarian | Submergence.2017.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2018-08-13 |
| Greek | Submergence.2017.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2018-07-23 |
| Hungarian | Submergence.2017.1080p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2018-07-13 |
| Hungarian | Submergence.2017.1080p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2018-06-28 |
| Polish | Submergence.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO | SRT | 2018-06-19 |
| Polish | Submergence.2017.720p.BluRay.x264.DTS-MT | SRT | 2018-06-19 |
| Portuguese (Brazil) | Submergence.(2017).720p.BRRip.XviD.AC3-XVID | SRT | 2018-06-09 |
| Croatian | Submergence.2018.WEB-DL.XviD.MP3-FGT | SRT | 2018-05-26 |
| French | Submergence (2017) | TXT | 2018-05-25 |
| Turkish | Submergence.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2018-05-18 |
| English | submergence-2017-720p-1080p-bluray-x264-psychd | SRT | 2018-05-17 |
| Czech | Submergence.2017.BRRip.XviD.AC3-XVID | SRT | 2018-05-16 |
| English | Submergence.2017.720p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2018-05-16 |