Shanghai Triad subtitles
Film. 1995. Drama, Crime. 108 min. Directed by Zhang Yimou.
In 1930, Shanghai violence was not the problem. It was the solution.
Shanghai, China, 1930. When young Shuisheng arrives from the countryside, his uncle Liushu puts him at the service of Bijou, the mistress of Laoda, supreme boss of the Tang Triad, constantly threatened by his enemies, both those he knows and those lurking in the shadows.
69 subtitle files in 24 languages
- English: 18
- French: 4
- Romanian: 4
- Turkish: 4
- Arabic: 3
- Spanish: 3
- Polish: 3
- Chinese: 3
- Czech: 2
- German: 2
- Greek: 2
- Basque: 2
- Persian: 2
- Hebrew: 2
- Croatian: 2
- Hungarian: 2
- Portuguese: 2
- Vietnamese: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bulgarian: 1
- Finnish: 1
- Indonesian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | yao.a.yao.yao.dao.waipo.qiao.1995.tur.1cd.23.976fps - shanghai.triad.vcdvault_tr | SRT | 2026-04-29 |
| Romanian | Yimou Zhang-1995-Shanghai Triad 1CD=1,40GB | SRT | 2024-09-09 |
| Romanian | Shanghai.Triad.1995.DVDRip.XviD.AC3-pITo | SRT | 2024-09-09 |
| Romanian | Shanghai Triad (1995) 1CD=698.8MB | SRT | 2024-09-09 |
| French | Shanghai.Triad.1995.(Film Movement) 1080p.USA.Blu-ray.AVC.LPCM.2.0-TAiCHi | SRT | 2024-07-21 |
| Persian | Shanghai.Triad.1995.BluRay.Farsi | SRT | 2024-07-12 |
| Arabic | Shanghai.Triad.1995.720p.Bluray.x264-WiKi | SRT | 2024-07-10 |
| Arabic | Shanghai Triad | SRT | 2024-07-08 |
| Indonesian | Shanghai Triad (1995) BluRay 720p 750MB Ganool | SRT | 2024-06-27 |
| Russian | Shanghai_Triad.BDRip.1080p | SRT | 2024-06-26 |
| Vietnamese | Shanghai.Triad.1995.1080p.Blu-ray | SRT | 2024-06-24 |
| Vietnamese | [PDV]-Shanghai.Triad.1995.720p.Bluray.x264-WiKi | SRT | 2024-06-22 |
| Finnish | Shanghai Triad | SRT | 2024-06-22 |
| Chinese (Traditional) | Shanghai.Triad.1995.XTM.DVD-HALFCD | SRT | 2024-06-22 |
| English | Shanghai.Triad.1995.720p.Bluray.x264-WiKi | SRT | 2024-06-21 |
| French | Shanghai Triad Pal DVd rip | SRT | 2024-06-20 |
| English | Shanghai Triad | SUB | 2024-06-14 |
| English | Shanghai Triad | SSA | 2024-06-14 |
| Hebrew | Shanghai.Triad.1995.CHINESE.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2023-02-03 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Shanghai.Triad.1995.CHINESE.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2023-01-27 |
| French | Shanghai Triad.720p.fr.srt | SRT | 2022-12-08 |
| Chinese | 搖啊搖，搖到外婆橋.Shanghai.Triad.1995.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-05-02 |
| English | Shanghai.Triad.1995.Blu-ray.1080p.REMUX.AVC.FLAC.2.0-HDH | SRT | 2021-11-29 |
| English | Shanghai.Triad.1995.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-11-21 |
| English | Shanghai.Triad.1995.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-11-21 |
| Arabic | Shanghai.Triad.1995.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-11-02 |
| Chinese | 트라이어드 Shanghai.Triad.1995.CHINESE.1080p.BluRay.x265-VXT | SMI | 2021-11-01 |
| Greek | Shanghai.Triad.1995.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2021-05-09 |
| English | Shanghai.Triad.1995.720p.Bluray.x264-Mkvking.com | SRT | 2020-08-09 |
| Portuguese (Brazil) | abd-shanghaitriad1080p | SRT | 2019-08-01 |
| Greek | Shanghai triad(1995) 720p.BluRayx264-WiKi | SRT | 2018-05-11 |
| Basque | Shanghai.Triad.(1995).DVDRip.XViD.AC3-pITo | SRT | 2016-10-03 |
| Basque | Shanghai.Triad.1995.x264.AC3-WAF | SRT | 2016-10-03 |
| Polish | Szanghajska triada - Yao a yao yao dao waipo qiao - Shanghai Triad [1995] NAPISY PL | SUB | 2016-03-15 |
| Croatian | Shanghai Triad (1995) | SRT | 2015-03-21 |
| Romanian | Shanghai.Triad.1995.720p.Bluray.x264-WiKi | SRT | 2015-02-16 |
| Croatian | Shanghai Triad | SRT | 2015-01-07 |
| English | Shanghai.Triad.1995.DVDRip.XviD.AC3-pITo | SRT | 2015-01-07 |
| Chinese | Shanghai.Triad.1995.720p.Bluray.x264-WiKi.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | Shanghai.Triad.1995.720p.Bluray.x264-WiKi.cht | SRT | 2014-12-16 |
| Persian | shanghai triad.1995.bluray720p | SRT | 2014-03-17 |
| German | Shanghai.Serenade.German.1995.DL.DVDRip.XViD-FF | SRT | 2014-03-05 |
| Turkish | Shanghai.Triad.1995.DVDRip.AC3-PUREiMPURE için senkronladım | SUB | 2013-11-25 |
| Turkish | Shanghai.Triad.(1995).DVDRip.XViD.AC3-pITo.avi [1.46 GB] | SRT | 2013-11-25 |
| Turkish | Shanghai.Triad.1995.720p.Bluray.x264-WiKi | SRT | 2013-11-24 |
| English | Shanghai.Triad.1995.720p.Bluray.x264-WiKi | SRT | 2013-09-20 |
| Czech | Shanghai Triad (1995) | SRT | 2013-05-05 |
| Czech | Yimou Zhang (1995) - Shanghai Triad.Cz | SRT | 2011-12-29 |
| Portuguese | Shanghai Triad (1995) PT VERDE | SRT | 2011-11-22 |
| English | Shanghai.Triad.1995.XTM.DVD-HALFCD | SRT | 2011-08-19 |