Girl's Friends 14 Sai Kamlang Maw subtitles
Film. 2002. Drama. 100 min. Directed by Mongkolchai Chaiwisut.
Four teenage schoolgirls - Bee, Tum, Nui and Tim - have been friends for a long time, and have sworn to be true to one another forever. Their relationship is as colorful and lively as they are, and they feel nothing can tear them apart. This proves to be not so permanent when one day, Tum meets a teenage boy called Daeng. As Tum's puppy love develops into something more serious and she and Daeng spend more and more time with each other, the relationship with her three friends simultaneously takes a turn for the worse. They resent her and feel she's neglecting them. Meanwhile, despite family crisis, Tim becomes the only person among them who could see that something has to be done to get everyone back on track. Only love, devotion and forgiveness could, together, be the solution for them.
27 subtitle files in 11 languages
- Czech: 12
- Greek: 4
- Portuguese (Brazil): 3
- Arabic: 1
- English: 1
- Spanish: 1
- Hebrew: 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Slovenian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Portuguese (Brazil) | 414 - The One With Joey's Dirty Day | SRT | 2015-07-23 |
| Hebrew | 414 - The One With Joey's Dirty Day | TXT | 2014-05-17 |
| English | 414 - The One With Joey's Dirty Day-eng(1) | SRT | 2014-04-25 |
| Romanian | 414 - The One With Joey's Dirty Day | SUB | 2014-03-16 |
| Spanish | Friends S04E14 - The One With Joey's Dirty Day | SRT | 2014-02-15 |
| Slovenian | 414 - The One With Joey's Dirty Day | SRT | 2014-01-11 |
| Serbian | s4-14-prijatelji 4sez Livada cro | SRT | 2013-05-31 |
| Arabic | 414 - The One With Joey's Dirty Day | SUB | 2013-05-13 |
| Polish | 414 - The One With Joey's Dirty Day | SUB | 2012-04-29 |
| Greek | Friends 4x14 | SRT | 2006-01-23 |
| Greek | Friends10X14 | SRT | 2006-01-23 |
| Greek | Friends10X4 | SRT | 2006-01-23 |
| Greek | Friends10X1 | SRT | 2006-01-23 |
| Czech | Friends s05e14 | SRT | 2005-08-26 |
| Czech | Friends s07e14 | SRT | 2005-08-26 |
| Czech | Friends s08e14 | SRT | 2005-08-26 |
| Czech | Friends s09e14 | SUB | 2005-08-26 |
| Czech | Friends 1014 | SRT | 2005-03-01 |
| Czech | Friends s04e14 | SUB | 2005-02-27 |
| Czech | Friends s02e14 | SRT | 2005-02-22 |
| Czech | Friends s03e14 | SRT | 2005-02-22 |
| Czech | Friends s01e04 | SRT | 2005-02-21 |
| Czech | Friends s01e24 | SRT | 2005-02-21 |
| Czech | Friends s01e14 | SRT | 2005-02-21 |
| Czech | Friends s10e14 | SRT | 2004-11-17 |
| Portuguese (Brazil) | friends 108 | SUB | 2002-11-12 |
| Portuguese (Brazil) | Friends 101 | SRT | 2002-11-07 |