Gilda subtitles

Film. 1946. Romance, Drama, Thriller. 110 min. Directed by Charles Vidor.

There NEVER was a woman like Gilda!

A gambler discovers an old flame while in Argentina, but she's married to his new boss.

201 subtitle files in 34 languages

• English: 29
• Spanish: 14
• Portuguese (Brazil): 14
• French: 13
• Persian: 11
• Polish: 9
• Arabic: 8
• Greek: 8
• Hebrew: 7
• Turkish: 7
• Danish: 6
• Finnish: 6
• Italian: 6
• Serbian: 6
• German: 5
• Croatian: 5
• Dutch: 5
• Romanian: 5
• Bulgarian: 4
• Icelandic: 4
• Norwegian: 4
• Portuguese: 4
• Swedish: 4
• Czech: 3
• Hungarian: 2
• Indonesian: 2
• Vietnamese: 2
• Chinese: 2
• Bosnian: 1
• Catalan: 1
• Estonian: 1
• Japanese: 1
• Russian: 1
• Ukrainian: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
English	Gilda.1946.1080p.BluRay.x265-RARBG	SRT	2026-08-29
English	Gilda.1946.1080p.BluRay.H264.AAC-LAMA[TGx]	SRT	2026-08-29
English	Gilda.1946.1080p.BluRay.H264.AAC-LAMA[TGx]	SRT	2026-08-29
Turkish	Gilda.1946.iT.WEB	SRT	2026-06-05
Portuguese (Brazil)	Gilda.1946.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2026-05-31
Finnish	Gilda.1946.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS	SRT	2026-04-14
French	Gilda - 1946 (110 min.)	SRT	2026-01-23
Croatian	Gilda [1946] - Drama, Film-Noir, Romance 7,6	SRT	2026-01-03
Serbian	Gilda.1946.720p.BluRay.x264-x0r	SRT	2025-11-26
Ukrainian	Gilda (1946) BDRip-AVC Eng | sub Ukr/Eng	ASS	2025-10-22
Japanese	Gila 01h50m08s586 23.976fps 1100×618pix JPN	ASS	2025-08-09
English	Gilda (1946).DVD.NonHI.pcc.en.SNY	ASS	2025-07-22
English	Gilda (1946).DVD.HI.pcc.en.SNY	ASS	2025-07-22
Estonian	Gilda.1946.1080p.BluRay.X264-AMIABLE	SRT	2024-11-26
Vietnamese	Gilda.1946.1080p BluRay x264 AAC	SRT	2024-08-08
Persian	RARBG	SRT	2024-07-20
Arabic	Gilda.1946.720p.BluRay.X264-AMIABLE Gilda.1946.BluRay.[iTunes-SRT]	SRT	2024-07-16
Indonesian	Gilda 1946 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem	SRT	2024-07-08
Indonesian	Gilda.1946.720p.BluRay.x264.VPPV	SRT	2024-07-08
Norwegian	Gilda.1946.720p.BluRay.X264-AMIABLE	SRT	2024-07-02
Danish	Gilda.1946.720p.BluRay.X264-AMIABLE	SRT	2024-06-27
Arabic	Gilda.1946.1080i.HDTV.DD2.0.h.264-DcX Gilda.1946.HDTV.720p.DD2.0.x264-DON	SRT	2024-06-26
Persian	Gilda.1946.HDTV.720p.DD2.0.x264	SRT	2024-06-26
Persian	Gilda 1946 Dvdrip Divx 688x560	SRT	2024-06-24
Danish	Gilda.1946.German.DL.720p.HDTV.x264-msd	SRT	2024-06-22
Arabic	Gilda DVDRip 677 MB	SRT	2024-06-20
Croatian	Gilda (1946)	SUB	2024-06-17
Catalan	Gilda Full Movie Starring Rita Hayworth Glenn Ford Silver Scenes	SRT	2024-05-05
Portuguese (Brazil)	Gilda-1946-colorized-archive.torrent	SRT	2024-03-23
Spanish	Gilda.1946.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2023-10-20
English	Gilda.1946.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2023-10-20
Finnish	Gilda.1946.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2023-04-08
Bulgarian	Gilda.1946.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2022-08-12
French	Gilda.1946.1080p.BluRay.x265-RARBG	SRT	2022-07-11
Hebrew	* תרגום אולפנים * Gilda.1946.1080p.BluRay.FLAC1.0.x264-CALiGARi	SRT	2022-04-20
Serbian	Gilda 1946 with Glenn Ford, Rita Hayworth and George Macready	SRT	2022-03-04
Serbian	Gilda 1946 with Glenn Ford, Rita Hayworth and George Macready	SRT	2022-03-04
Arabic	Gilda.1946.720p.BluRay.X264-AMIABLE	SRT	2021-12-12
Spanish	Gilda.1946.BDRip.x264.1080p.AC3.Dual	SRT	2021-11-01
Icelandic	Gilda.1946.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2021-10-22
Icelandic	Gilda.1946.1080p.BluRay.x264.AAC	SRT	2021-05-05
French	CharlesVIDOR 1946 Gilda.(h265).VOEN.FR	SRT	2021-04-02
Italian	Gilda [BluRay][YTS] rest.UCLA	SRT	2021-03-15
Vietnamese	Gilda 1946 Vietsub 1080p BluRay x264 AAC	SRT	2021-01-16
Persian	Gilda.1946.720p.BrRip.RARBG	SRT	2020-12-07
Portuguese (Brazil)	Gilda (1946) BRRip Oldies Dual-Audio	SRT	2020-11-24
Persian	gilda	SRT	2020-11-18
Greek	Gilda.1946.1080p.BluRay.X264-AMIABLE	SRT	2020-10-20
Arabic	Gilda 1946 Arb. Abdoyasser	SRT	2020-10-12
Hungarian	Gilda.1946.1080p.BluRay.H264.AAC.HUNSUB-RARBG	SRT	2020-09-20

Browse movies