Fire at Sea subtitles
Film. 2016. Documentary. 114 min. Directed by Gianfranco Rosi.
Also known as Fuocoammare, Φωτιά Στη Θάλασσα, Fuocoammare (Požár na moři), Fuocoammare. Ogień na morzu, Seefeuer, Fuocoammare, par-delà Lampedusa, Fuego en el mar, Fogo no Mar, Denizdeki Ateş, 화염의 바다, Огън в морето, Море у вогні, Havet Brænder, Море в огне, 海上火焰, 海上焰火, Bortom Lampedusa, 海は燃えている～イタリア最南端の小さな島, Ugunis jūrā.
More than 17,000 people were reported to have died trying to cross the Mediterranean in the last 15 years...
Capturing life on the Italian island of Lampedusa, a frontline in the European migrant crisis.
31 subtitle files in 16 languages
- Danish: 4
- Arabic: 3
- Persian: 3
- Italian: 3
- English: 2
- Finnish: 2
- French: 2
- Norwegian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Swedish: 2
- Bosnian: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Korean: 1
- Serbian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Danish | Fire at sea (2016) | SRT | 2024-07-13 |
| Finnish | Fuocoammare.2016.NORDiC.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS Fuocoammare.2016.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | SRT | 2024-07-13 |
| Norwegian | Fuocoammare.2016.NORDiC.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS Fuocoammare.2016.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | SRT | 2024-07-13 |
| Danish | Fuocoammare.2016.NORDiC.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS Fuocoammare.2016.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | SRT | 2024-07-13 |
| Persian | Fire at Sea.2016.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON Fire at Sea.2016.720p.BluRay | SRT | 2024-07-11 |
| Persian | Fire_at_Sea_2016_1080p_BrRip_YIFY | SRT | 2024-07-03 |
| Arabic | Fire.At.Sea.2016.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2020-07-19 |
| Portuguese (Brazil) | Fire.at.Sea.2016.1080p.BRRip.x264.Italian.AAC-ETRG | SRT | 2018-03-08 |
| Danish | Fire at sea (2016).da | SRT | 2017-11-01 |
| Swedish | Fuocoammare.2016.NORDiC.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2017-11-01 |
| Norwegian | Fuocoammare.2016.NORDiC.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2017-11-01 |
| Finnish | Fuocoammare.2016.NORDiC.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2017-11-01 |
| Danish | Fuocoammare.2016.NORDiC.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2017-11-01 |
| Swedish | Fire.at.Sea.2016.DOCU.ITALiEN.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-PTNK | SRT | 2017-10-21 |
| Italian | (2016)Fuocoammare(ForcedVersioneAlternativa)[ITA] | SRT | 2017-03-02 |
| Italian | Fuocoammare (2016).ita.sub.ita.eng.iCV-MIRCrew | SRT | 2017-01-20 |
| Korean | Fuocoammare 2016.ita.sub.ita.eng.iCV-MIRCrew | SMI | 2017-01-07 |
| Persian | Fire at Sea.2016.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | SRT | 2017-01-02 |
| Bosnian | Fire.at.Sea.2016.720p.BRRip.x264.Italian.AAC-ETRG | SRT | 2016-11-29 |
| Serbian | Fire.at.Sea.2016.1080p.BRRip.x264.Italian.AAC-ETRG | SRT | 2016-11-29 |
| Turkish | Fire.at.Sea.2016.720p.BluRay.x264-BiPOLAR | SRT | 2016-11-01 |
| Italian | Fuocoammare | SRT | 2016-10-03 |
| Spanish | Fuocoammare.srt | SRT | 2016-09-19 |
| French | fire.at.sea.2016.720p.bluray.x264-bipolar[EtHD].fr | SRT | 2016-08-28 |
| Arabic | fire.at.sea.2016.720p.bluray.x264-bipolar | SRT | 2016-08-19 |
| Arabic | Fire.at.Sea.2016.720p.BluRay.x264-BiPOLAR | SRT | 2016-08-19 |
| English | Fire.at.Sea.2016.1080p.BRRip.x264.Italian.AAC-ETRG | SRT | 2016-08-03 |
| Greek | Fire.at.Sea.2016.1080p.BRRip.x264.Italian.AAC-ETRG | SRT | 2016-08-03 |
| Portuguese (Brazil) | Fire.at.Sea.2016.720p.BRRip.1GB.MkvCage | SRT | 2016-08-02 |
| French | Fuocoammare | SRT | 2016-08-01 |
| English | Fire at Sea | SRT | 2016-07-30 |