A Lullaby to the Sorrowful Mystery subtitles
Film. 2016. Drama, Fantasy, Adventure. 485 min. Directed by Lav Diaz.
Also known as Hele sa Hiwagang Hapis, Canción de cuna para el misterio trágico, 悲伤秘密的摇篮曲, Berceuse sur un air de mystère, Kołysanka do bolesnej tajemnicy, Canção Para Um Doloroso Mistério, 悲傷秘密的搖籃曲.
A marriage of history, literature and mythology.
Andrés Bonifacio is celebrated as the father of the Philippines Revolution against Spanish colonial rule. This eight-hour epic examines this myth, undertaking an expedition into history through various interwoven narrative threads, held together by an exploration of the individual’s role in history.
5 subtitle files in 2 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | A.Lullaby.to.the.Sorrowful.Mystery.2016.1080p.Bluray.AC3.2.0.x264-SaL.Allzine | SRT | 2024-07-05 |
| Spanish | A Lullaby to the Sorrowful Mystery (2016) 1080p WEB-DL AAC2.0 x264-Cinefeel | SRT | 2024-06-26 |
| Spanish | Hele sa hiwagang hapis AKA A Lullaby to the Sorrowful Mystery | SRT | 2022-01-03 |
| English | 1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.x264-Cinefeel | SRT | 2019-07-18 |
| English | Hele.sawagang.hapis.AKA.A.Lullaby.to.the.Sorrowful.Mystery.2016.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.x264-Cinefeel | SRT | 2019-07-18 |