Behind the Clouds subtitles
Film. 2016. Drama. 108 min. Directed by Cecilia Verheyden.
A Wonderful Last Love Affair...
Two people meet again after more than 50 years. They were lovers once, but their lives took different turns: she married his best friend. Fifty years later, they meet again and passion flares up. But is it possible to pick up the thread of a life that unraveled fifty years ago? The story of a wonderful last love affair, which is relived with the intensity of a first.
47 subtitle files in 19 languages
- Greek: 4
- English: 4
- Spanish: 4
- Romanian: 4
- Danish: 3
- Dutch: 3
- Czech: 2
- German: 2
- Finnish: 2
- French: 2
- Croatian: 2
- Hungarian: 2
- Italian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Polish: 2
- Portuguese: 2
- Russian: 2
- Swedish: 2
- Norwegian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Greek | Achter.de.wolken.2016.1080p.DSNP.WEB-DL.H.264 | SRT | 2026-01-19 |
| Spanish | Achter de wolken 2016 1080p WEBRip x264 AAC5.1 [YTS.LT] | SRT | 2026-01-12 |
| German | Achter.de.wolken.2016.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-01-10 |
| Dutch | Achter.de.wolken.2016.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB | SRT | 2025-10-04 |
| Romanian | Achter.De.Wolken.2016.DVDRip.x264-iLLUSiON | SRT | 2024-09-04 |
| Greek | Achter.de.wolken.2016.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB_track11_[gre] | SRT | 2021-11-28 |
| Swedish | 1080p | SRT | 2021-10-28 |
| Russian | 1080p | SRT | 2021-10-28 |
| Romanian | 1080p | SRT | 2021-10-28 |
| Portuguese | 1080p | SRT | 2021-10-28 |
| Polish | 1080p | SRT | 2021-10-28 |
| Dutch | 1080p | SRT | 2021-10-28 |
| Norwegian | 1080p | SRT | 2021-10-28 |
| Italian | 1080p | SRT | 2021-10-28 |
| Hungarian | 1080p | SRT | 2021-10-28 |
| Croatian | 1080p | SRT | 2021-10-28 |
| French | 1080p | SRT | 2021-10-28 |
| Finnish | 1080p | SRT | 2021-10-28 |
| Spanish | 1080p | SRT | 2021-10-28 |
| English | 1080p | SRT | 2021-10-28 |
| Greek | 1080p | SRT | 2021-10-28 |
| Danish | 1080p | SRT | 2021-10-28 |
| Czech | 1080p | SRT | 2021-10-28 |
| English | Achter.de.wolken.2016.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB | SRT | 2021-10-17 |
| Swedish | Achter.de.wolken.2016.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB | SRT | 2021-10-17 |
| Spanish | Achter.de.wolken.2016.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB | SRT | 2021-10-17 |
| Russian | Achter.de.wolken.2016.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB | SRT | 2021-10-17 |
| Romanian | Achter.de.wolken.2016.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB | SRT | 2021-10-17 |
| Portuguese | Achter.de.wolken.2016.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB | SRT | 2021-10-17 |
| Polish | Achter.de.wolken.2016.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB | SRT | 2021-10-17 |
| Danish | Achter.de.wolken.2016.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB | SRT | 2021-10-17 |
| Italian | Achter.de.wolken.2016.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB | SRT | 2021-10-17 |
| Hungarian | Achter.de.wolken.2016.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB | SRT | 2021-10-17 |
| Greek | Achter.de.wolken.2016.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB | SRT | 2021-10-17 |
| German | Achter.de.wolken.2016.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB | SRT | 2021-10-17 |
| French | Achter.de.wolken.2016.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB | SRT | 2021-10-17 |
| Finnish | Achter.de.wolken.2016.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB | SRT | 2021-10-17 |
| Dutch | Achter.de.wolken.2016.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB | SRT | 2021-10-17 |
| Danish | Achter.de.wolken.2016.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB | SRT | 2021-10-17 |
| Czech | Achter.de.wolken.2016.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB | SRT | 2021-10-17 |
| Croatian | Achter.de.wolken.2016.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB | SRT | 2021-10-17 |
| Romanian | illsn-adw | SRT | 2018-06-17 |
| Spanish | Achter de wolken (2016). DVDRip.x264-iLLUSiON.srt | SRT | 2018-01-19 |
| Portuguese (Brazil) | Achter.De.Wolken.2016.DVDRip.x264-iLLUSiON[rarbg] | SRT | 2016-11-14 |
| Portuguese (Brazil) | Behind the Clouds | SRT | 2016-11-13 |
| English | Achter.De.Wolken.2016.DVDRip.x264-iLLUSiON | SRT | 2016-09-14 |
| English | Achter.De.Wolken.2016.DVDRip.x264-iLLUSiON[rarbg]-eng | SRT | 2016-09-14 |