TSDB
/

Another Day of Life subtitles

Film. 2018. Animation, Documentary, History. 86 min. Directed by Raúl de la Fuente and Damian Nenow.

Also known as Ancora un giorno, Un día más con vida, Още един ден живот, Jeszcze dzień życia, 人生的另一天, 어나더 데이 오브 라이프, Mais um Dia de Vida, Hayattan Bir Gün Daha, Vielä päivä elämää, 生命的另一天, Nodzīvot vēl vienu dienu, En dag till att leva, Beste egun bat bizirik.

Words can be stronger than weapons

In 1975, Ryszard Kapuściński, a veteran Polish journalist, embarked on a seemingly suicidal road trip into the heart of the Angola's civil war. There, he witnessed once again the dirty reality of war and discovered a sense of helplessness previously unknown to him. Angola changed him forever: it was a reporter who left Poland, but it was a writer who returned…

32 subtitle files in 15 languages

Newest files

LanguageReleaseFormatAdded
FrenchAnother.Day.Of.Life.2018.1080p.BluRay.x264-HANDJOB Another.Day.Of.Life.2018.720p.BluRay.x264-HANDJOB Another.Day.Of.Life.2018.480p.BluRay.x264-HANDJOBSRT2024-07-23
ItalianAnother.Day.Of.Life.2018.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]SRT2023-01-26
Portuguese (Brazil)Another.Day.Of.Life.2018.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]SRT2022-08-30
FrenchAnother.Day.Of.Life.2018.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]SRT2021-07-20
FrenchdTV arteSRT2021-05-28
GermandTV arte colorSRT2021-05-28
ArabicAnother.Day.Of.Life.2018.1080p.bluray.mora.25rSRT2020-03-31
FrenchAnother.Day.Of.Life.2018.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]SRT2020-03-23
ArabicAnother.Day.Of.Life.2018.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].srtTXT2020-03-21
KoreanAnother.Day.of.Life.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBGSMI2020-03-20
GreekAnother Day Of Life 2018SRT2020-03-12
English Another.Day.Of.Life.2018.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]SRT2020-03-03
EnglishAnother.Day.Of.Life.2018.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]SRT2020-03-03
English[BluRay][YTS]SRT2020-03-02
Spanish[BluRay][YTS]SRT2020-03-01
PersianAnother.Day.Of.Life.2018.720p.BluRay.x264-HANDJOBSRT2020-02-23
PortugueseAnother.Day.Of.Life.2018.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].mp4SRT2020-02-17
EnglishAnother.Day.of.Life.2018.BluRay.HISRT2020-02-06
EnglishAnother.Day.of.Life.2018.BluRay.HI RemovedSRT2020-02-06
Portuguese Another Day of Life.2019.BDRip.XviD.AC3-EVOSRT2019-12-03
FrenchAnother.Day.Of.Life.2018.1080p.BluRay.x264-HANDJOBSRT2019-10-20
FrenchAnother.Day.Of.Life.2018.1080p.Bluray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-BlackbirdSRT2019-10-20
Norwegian Another.Day.of.L.2018.1080p.Blu-ray.Remux.AVC-KRaLiMaRKoSRT2019-06-28
Danish Another.Day.of.L.2018.1080p.Blu-ray.Remux.AVC-KRaLiMaRKoSRT2019-06-28
Swedish Another.Day.of.L.2018.1080p.Blu-ray.Remux.AVC-KRaLiMaRKoSRT2019-06-28
SwedishAnother.Day.of.Life.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.svSRT2019-06-28
NorwegianAnother.Day.of.Life.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.noSRT2019-06-28
FinnishAnother.Day.of.Life.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.fiSRT2019-06-28
DanishAnother.Day.of.Life.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.daSRT2019-06-28
FinnishUn Dia Mas Con Vida [BluRay Rip 720p X264 MKV][AC3 5.1 Castellano - Ingles - Sub ES].mkvSRT2019-06-26
EnglishAnother.Day.Of.Life.SPA.BluRay.SyncedSRT2019-06-06
SpanishAnother day of lifeSRT2019-01-27

Browse movies