TSDB
/

Little Bird's Big Adventure subtitles

Film. 2017. Animation, Family, Fantasy. 85 min. Directed by Toby Genkel.

Also known as Überflieger - Kleine Vögel, großes Geklapper, A Stork's Journey, Riku Haikara, Пташиний ульот, Le Voyage de Ricky, Richard, la cigüeña, Щъркелчето Ричард, Трио в перьях, Richard - Missione Africa, Ricsi a gólya, Riko prawie bocian, 꼬마참새 리차드: 아프리카 원정대, Storken Richard, Bocian Riško, Missão Cegonha, Una cigüeña en apuros, Bak Şu Leyleğe, مهاجرت لک‌لک‌ها, Richard, la cigonya, Letíme, Vrapčić Richard, Um Voo em Grande, Ričis Didysis, Rikkie de Ooievaar, Richard Storken, Vrabček Richard, 理查大冒险, Vẹt Cò Phiêu Lưu Ký, לעוף על אפריקה, リチャード・ザ・ストーク 飛べないワタリドリ, Varenais Ričards, Bărzoiul Richard, 小鳥總動員, Kurepoeg Rihhard, Storkurinn Rikki.

Their adventure is the destination.

Orphaned at birth and raised by storks, teenage sparrow Richard believes he is one of them. But when time comes to migrate to Africa, his stork family is forced to reveal his true identity and leave him behind in the forest, since he is not a migratory bird and would not survive the journey. Determined to prove he is a stork after all, Richard ventures south on his own. But only with the help of Olga, an eccentric owl with an imaginary friend and Kiki, a narcissistic, disco-singing parakeet, does he stand a chance to reach his goal and learn to accept who he really is.

28 subtitle files in 12 languages

Newest files

LanguageReleaseFormatAdded
VietnameseA.Storks.Journey.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBGSRT2024-07-13
Indonesian A.Storks.Journey.2017.Bluray.[Biru].indoSRT2024-07-13
VietnameseA Storks Journey 2017 1080p HDRip X264 AC3-EVO-JadViE A Storks Journey 2017 720p HDRip X264 AC3-EVO A Storks Journey 2017 720p HDRip x264 AC3-iFTSRT2024-07-13
Hebrew* תרגום אולפנים * A.Storks.Journey.2017.720p.BRRip.750MB.MkvCageSRT2019-01-04
Hebrew A.Storks.Journey.2017.720p.BluRay.x264-CONDITIONSRT2018-09-01
SlovenianA Stork's journey[2017]720p.BRRip.750MB.MkvCageSRT2018-05-06
Romanian cdn-a.storks.journey.2017.720p.bluray.x264SRT2018-04-03
Dutchcdn-a.storks.journey.2017.1080p.bluray.x264SRT2018-03-20
Romanianafn-a.storks.journey.2017.bdrip.x264SRT2018-02-25
Serbian A Storks JourneySRT2017-11-25
Arabic A.Storks.Journey.2017.720p.BRRip.750MB.MkvCageSRT2017-11-21
RomanianA.Storks.Journey.2017.720.HDRip.650MB.MkvCageSRT2017-11-19
Serbian A.Storks.Journey.2017.HDRip.XviD.AC3-EVOSRT2017-11-16
HebrewA.Storks.Journey.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBGSRT2017-11-05
English A.Storks.Journey.2017.720p.BluRay.x264-CONDITIONSRT2017-10-21
GermanUeberflieger.German.DL.1080p.BluRay.x264-EmpireHDSRT2017-10-18
German Ueberflieger.German.BDRip.x264-EMPiRESRT2017-10-18
Portuguese (Brazil)A.Storks.Journey.2017.BRRip.XviD.AC3-EVOSRT2017-10-18
English A.Storks.Journey.2017.BRRip.XviD.AC3-iFTSRT2017-10-18
Portuguese (Brazil) Missao.Cegonha.2017.1080p.WEBRip.x264SRT2017-10-05
Indonesian A.Stork's.Journey.2017.IndoSub.TVSRT2017-09-28
Indonesian A.Stork's.Journey.2017.IndoSub.HijauSRT2017-09-28
Indonesian A.Stork's.Journey.2017.IndoSub.BiruSRT2017-09-28
Indonesian A.Stork's.Journey.2017.IndoSubSRT2017-09-28
EnglishA.Storks.Journey.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-H4XSRT2017-08-14
DutchA.Storks.Journey.2017.WEBRip.XviD.MP3-STUTTERSHITSRT2017-08-05
SpanishA Storks Journey 2017 1080p WEBRip x264 AAC2.0-STUTTERSHITSRT2017-07-18
EnglishA.Storks.Journey.2017.HDRip.XviD.AC3-EVOSRT2017-07-12

Browse movies