Ikiru subtitles
Film. 1952. Drama. 143 min. Directed by Akira Kurosawa.
A big story of a little man which will grip your soul...
Kanji Watanabe is a middle-aged man who has worked in the same monotonous bureaucratic position for decades. Learning he has cancer, he starts to look for the meaning of his life.
232 subtitle files in 37 languages
- English: 38
- French: 23
- Turkish: 18
- Arabic: 15
- Spanish: 14
- Portuguese (Brazil): 12
- Persian: 10
- Romanian: 10
- Greek: 9
- Serbian: 8
- Vietnamese: 7
- German: 5
- Danish: 4
- Hungarian: 4
- Italian: 4
- Macedonian: 4
- Dutch: 4
- Polish: 4
- Portuguese: 4
- Hebrew: 3
- Croatian: 3
- Indonesian: 3
- Swedish: 3
- Chinese: 3
- Bulgarian: 2
- Bengali: 2
- Czech: 2
- Finnish: 2
- Korean: 2
- Malayalam: 2
- Norwegian: 2
- Bosnian: 1
- Estonian: 1
- Japanese: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
- Albanian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Albanian | Ikiru.1952.m720p.BluRay.x264-BiRDEn.UniVerseHub.[shqip] | SRT | 2026-10-14 |
| Portuguese (Brazil) | Ikiru.1952.1080p.BluRay.FLAC1.0.x264-ZoroSenpai | SRT | 2026-09-14 |
| French | Ikiru (1952) {imdb-tt0044741} [Bluray-1080p][AAC 2.0][x264]-WORLD.fr | SRT | 2026-07-10 |
| English | Ikiru (1952) {imdb-tt0044741} [Bluray-1080p][AAC 2.0][x264]-WORLD.en | SRT | 2026-07-10 |
| Chinese | Ikiru.AKA.Sheng.kiru.1952.1080p.JAPANESE.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.1.0-CiNEPHiLES | SRT | 2026-05-02 |
| Swedish | Ikiru.AKA.Sheng.kiru.1952.1080p.JAPANESE.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.1.0-CiNEPHiLES | SRT | 2026-05-02 |
| Turkish | ikiru.1952.tur.2cd.23.976fps - ikiru 23 cd2 | SRT | 2026-04-30 |
| Turkish | ikiru.1952.tur.2cd.23.976fps - ikiru 23 cd1 | SRT | 2026-04-30 |
| Turkish | Ikiru.1952.1080p.UHD.BluRay.FLAC1.0.x264-PTer | SRT | 2026-03-24 |
| German | Ikiru.1952.1080p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2026-01-31 |
| Croatian | Ikiru {1952} - Tragedy, Drama 8,3 | SRT | 2026-01-04 |
| Croatian | Ikiru (1952) 720p BluRay Criterion.x264 SUJAIDR-hrv(1) | SRT | 2025-11-24 |
| Hebrew | Ikiru.1952.1080p.BluRay.FLAC1.0.x264-ZoroSenpai | SRT | 2025-09-05 |
| Greek | Ikiru.1952.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2025-08-13 |
| Bosnian | Ikiru.1952.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2025-07-30 |
| German | Ikiru.1952.2160p.BluRay.x265-dkore | SRT | 2025-07-24 |
| Portuguese (Brazil) | Ikiru.1952.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-18 |
| French | Ikiru (1952) - [Remux-2160p][FLAC 2.0][HEVC]-xwMaRio | SRT | 2025-05-30 |
| Norwegian | Ikiru.1952.1080p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2025-03-14 |
| Swedish | Ikiru.1952.1080p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2025-03-14 |
| Swedish | Ikiru (1952) WEB | SRT | 2025-03-11 |
| Spanish | Ikiru (1952) Criterion (1080p BluRay x265 afm72) | SRT | 2025-01-22 |
| German | Ikiru.1952.2160p.UHD.BluRay.REMUX.SDR.HEVC.FLAC.2.0-xwMaRio | SRT | 2024-10-09 |
| Romanian | Ikiru (To Live) | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Ikiru.1952.720p.BluRay.x264-MySilu | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Ikiru.1952.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Ikiru (1952)[2of2] | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Ikiru (1952)[1of2] | SRT | 2024-08-31 |
| Danish | Ikiru.1952.1080p.BluRay.x264-SiNNERS Ikiru.1952.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2024-07-25 |
| Persian | Ikiru.1952.720p.BluRay.Criterion.x264-SUJAIDR | SRT | 2024-07-22 |
| Danish | Ikiru | SRT | 2024-07-21 |
| Persian | Ikiru.1952.1080p.BluRay Ikiru.1952.720p.BluRay | SRT | 2024-07-16 |
| Vietnamese | Ikiru.1952.m720p.BluRay.x264-FreeHD | SRT | 2024-07-13 |
| French | Ikiru.1952.720p.BluRay.Criterion.x264-SUJAIDR | SRT | 2024-07-11 |
| Portuguese (Brazil) | Ikiru.1952.720p.BluRay.Criterion.x264-SUJAIDR | SRT | 2024-07-11 |
| Spanish | Ikiru.1952.720p.BluRay.Criterion.x264-SUJAIDR | SRT | 2024-07-11 |
| French | Ikiru.1952.SUBFRENCH.1080p.BluRay.x264-FiDELiO Ikiru.1952.SUBFRENCH.720p.BluRay.x264-FiDELiO Ikiru.1952.SUBFRENCH.BDRip.x264-LOFiDEL | SRT | 2024-07-09 |
| French | Ikiru | SRT | 2024-07-09 |
| Persian | Ikiru (1952) Mkv - 977mb - 704x512 | SRT | 2024-07-07 |
| Korean | Ikiru.1952.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2024-07-05 |
| French | Ikiru.1952.2160p.2160p.BluRay.x265.FR | SRT | 2024-07-03 |
| Norwegian | Ikiru.1952 | SRT | 2024-06-27 |
| Vietnamese | Ikiru.1952.Bluray.Criterion.Collection | SRT | 2024-06-27 |
| Arabic | Ikiru (1952) Criterion (1080p BluRay x265 afm72) | SRT | 2024-06-24 |
| Vietnamese | Ikiru.1952.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-EbP | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | Ikiru.1952.720p | SRT | 2024-06-23 |
| Arabic | Ikiru.1958.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-EbP | SUB | 2024-06-23 |
| Vietnamese | Ikiru 1952 DVDRipManO | ASS | 2024-06-22 |
| Vietnamese | ikiru.1952.dvdrip.x264 | SRT | 2024-06-20 |
| Greek | Ikiru.1952.2160p.UHD.BluRay.REMUX.SDR.HEVC.FLAC.2.0-xwMaRio | SRT | 2024-05-19 |