Brothers of the Wind subtitles
Film. 2015. Adventure, Drama, Family. 98 min. Directed by Otmar Penker and Gerardo Olivares.
Also known as Lukas & Abel: Vleugelbroertjes, Wie Brüder im Wind, Frații vântului, 바람의 형제들, L'Aigle et l'Enfant, Mój przyjaciel orzeł, Hermanos del viento, 追鹰日记, Králové hor, אחי הרוח, Братья ветра, Abel - Il figlio del vento, Брати вітру, Széltestvérek, Rüzgar Kardeşler, 鷹之路, Братята на вятъра, Králi hôr, Brata v vetru, Braća vjetra.
Sometimes a friendship sets you free
The way of the eagle is to raise two chicks. The stronger is destined always to throw the weaker from the nest. Man also has his ways, often to hurt those closest to him. Lukas suffers at the hands of a father who has withdrawn since the loss of his wife. Killed whilst rescuing the infant Lukas, the boy now carries the burden of her death. Our eagle’s story begins in the nest. The first-born chick pushes his weaker brother to a certain death on the forest floor. But fate intervenes and the chick is found by Lukas. Naming him Abel, Lukas cares for the creature in secret, finding a love and companionship denied to him at home. But when the day comes to release Abel back into the wild, will Lukas find his own release into a new life?
47 subtitle files in 27 languages
- English: 4
- Persian: 4
- Korean: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Arabic: 2
- Spanish: 2
- Croatian: 2
- Hungarian: 2
- Indonesian: 2
- Italian: 2
- Malayalam: 2
- Romanian: 2
- Serbian: 2
- Urdu: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Danish: 1
- German: 1
- Greek: 1
- Hebrew: 1
- Malay: 1
- Dutch: 1
- Portuguese: 1
- Slovenian: 1
- Thai: 1
- Turkish: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Malay | Brothers.Of.The.Wind.2015 | SRT | 2024-07-24 |
| Urdu | Brothers.of.the.Wind.2015.720p.BluRay.x264-VETO Brothers.of.the.Wind.2015.1080p.BluRay.x264-VETO Brothers.of.the.Wind.2015.BDRip.x264-VETO | SRT | 2024-07-09 |
| Persian | Brothers.of.the.Wind.2015.720p.BluRay.x264-VETO Brothers.of.the.Wind.2015.1080p.BluRay.x264-VETO Brothers.of.the.Wind.2015.BDRip.x264-VETO | SRT | 2024-07-09 |
| Thai | Brothers of the Wind (2015).720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-08 |
| Romanian | Brothers.Of.The.Wind.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2023-08-07 |
| Dutch | Brothers.of.The.Wind.2015.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-06-17 |
| Korean | Brothers.of.The.Wind.2015.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2022-06-14 |
| Danish | Brothers of the Wind 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK | SRT | 2021-12-03 |
| Portuguese (Brazil) | Brothers.Of.The.Wind.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2021-04-21 |
| Croatian | Brothers.Of.The.Wind.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2020-08-12 |
| Arabic | Brothers.of.the.Wind.2015.BluRay.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-06-17 |
| Korean | Brothers.of.the.Wind.2015.1080p.BluRay.x264-VETO | SMI | 2019-05-04 |
| Ukrainian | Wie Brüder im Wind (2015) HDRip-AVC | ASS | 2018-08-03 |
| Malayalam | Brothers.of.the.Wind.2015.720p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2018-01-13 |
| Malayalam | Brothers.of.the.Wind.2015.720p.BluRay.x264-VETO Mal | SRT | 2018-01-13 |
| Spanish | Brothers of wind | SRT | 2017-12-28 |
| Slovenian | Brothers.of.the.Wind.2015.SLOSubs.BluRay | SRT | 2017-03-18 |
| Hungarian | Brothers.of.the.Wind.2015.BDRip.x264-VETO | SRT | 2017-02-26 |
| Hungarian | Brothers.of.the.Wind.2015.1080p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2017-02-26 |
| Bulgarian | Brothers.of.the.Wind.2015.720p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2016-12-07 |
| Croatian | brothers.of.the.wind.2015.1080p.bluray.x264-veto | SRT | 2016-08-22 |
| Urdu | Brothers.of.the.Wind.2015.720p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2016-08-02 |
| Italian | BRRip.XviD.MP3-RARBG / BDRip.x264-VETO / 1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2016-07-18 |
| Italian | Brothers of the Wind 2015 BDRip BRRip Bluray sub ita [SRT project] | SRT | 2016-07-18 |
| Greek | Brothers.of.the.Wind.2015.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG | SRT | 2016-07-18 |
| Portuguese | Brothers.of.the.Wind.2015.720p.BRRip.850MB.MkvCage | SRT | 2016-07-07 |
| Portuguese (Brazil) | Brothers.of.the.Wind.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2016-07-04 |
| Portuguese (Brazil) | Brothers.of.the.Wind.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2016-07-03 |
| Persian | Brothers.of.the.Wind.(2015).720p.BRRip.850MB.MKVCage | SRT | 2016-07-02 |
| Persian | Brothers of the Wind 2015.ALL.BluRay | SRT | 2016-07-02 |
| Persian | Brothers.of.the.Wind.2015.720p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2016-07-02 |
| Serbian | Brothers of the Wind_ispravljen | SRT | 2016-07-01 |
| Hebrew | Brothers.of.the.Wind.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2016-07-01 |
| English | brothers.of.the.wind.2015.720p.bluray.x264-veto | SRT | 2016-07-01 |
| Serbian | Brothers of the Wind | SRT | 2016-06-30 |
| Romanian | Brothers of the Wind | SRT | 2016-06-29 |
| Arabic | Brothers.of.the.Wind.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2016-06-27 |
| Czech | Brothers-of-the-Wind(0000272809) | SRT | 2016-06-26 |
| Turkish | Brothers.of.the.Wind.2015.720p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2016-06-26 |
| Spanish | Brothers.of.the.Wind.2015.720p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2016-06-25 |
| Indonesian | Brothers.of.the.Wind.2015.720p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2016-06-24 |
| Korean | [1920x1040] Brothers Of The Wind (2015) | SRT | 2016-06-23 |
| Indonesian | Brothers of the Wind (2015) | SRT | 2016-06-23 |
| English | brothers.of.the.wind.2015.720p.bluray.hevc.x265.rmteam | ASS | 2016-06-22 |
| English | Brothers.of.the.Wind.2015.720p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2016-06-22 |
| English | Brothers.of.the.Wind.2015.720p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2016-06-21 |
| German | Wie.Brueder.im.Wind.2015.German.DL.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS | SRT | 2016-06-21 |