24 Weeks subtitles
Film. 2016. Drama. 103 min. Directed by Anne Zohra Berrached.
Astrid is a comedian who makes people laugh for a living; her husband Markus is her manager and the two of them work well together. They have a nine-year-old daughter and are expecting their second child. When they learn that their child will not be born healthy, they are at first optimistic that they will be able to meet this challenge – although they have no idea what awaits them. But the closer it gets to the due date, the more Astrid begins to worry about the future of her unborn child as well as that of her family and her career. After many discussions and arguments Astrid realises that the decision that will affect all their lives must be made by her alone. What complicates matters further is the fact that, as a successful entertainer, she is in the eye of the public and the media.
25 subtitle files in 18 languages
- Arabic: 2
- German: 2
- English: 2
- Spanish: 2
- Hungarian: 2
- Dutch: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Greek: 1
- Persian: 1
- Finnish: 1
- Indonesian: 1
- Malay: 1
- Romanian: 1
- Slovak: 1
- Slovenian: 1
- Serbian: 1
- Swedish: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Slovenian | 24.Weeks.2016.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2026-04-24 |
| Spanish | 24.Weeks.2016.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-08-15 |
| German | dTV ZDF color | SRT | 2025-02-17 |
| Malay | 24.Weeks.2016.720p.BluRay.x264 Indonesia | SRT | 2024-07-21 |
| Persian | 24.Weeks.2016.720p.BluRay.x264_30NAMA | SRT | 2024-05-06 |
| Spanish | 24 Weeks | SRT | 2024-03-21 |
| Arabic | 24.Weeks.2016.All BluRay/BDRip/BRRip | SRT | 2020-09-14 |
| Arabic | 24 Wochen [24 Weeks] 2016 720p BRRip x264 titler | SRT | 2020-09-14 |
| Greek | 24 Wochen | SRT | 2020-06-24 |
| Romanian | 24.Weeks.2016.1080p.BluRay.x264-FOXM | SRT | 2020-01-05 |
| Indonesian | 24.Weeks.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.PE] Indonesia | SRT | 2018-10-12 |
| Finnish | 24 weeks 2016.1080p.bluray.x264-usury | SRT | 2018-05-14 |
| Turkish | 24 Wochen [24 Weeks] 2016 720p BRRip x264 titler | SRT | 2017-12-04 |
| Swedish | 24.Weeks.2016.GERMAN.NORDiCsubs.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-PTNK | SRT | 2017-11-24 |
| German | 24 Wochen German 2016 AC3 BDRip x264 SPiCY | SRT | 2017-10-18 |
| Portuguese (Brazil) | 24.Weeks.2016.[BluRay+BRRip+BDRip].[LEGENDA AMARELA] | SRT | 2017-07-29 |
| Portuguese (Brazil) | 24.Weeks.2016.[BluRay+BRRip+BDRip] - renomeie para seu release | SRT | 2017-07-29 |
| Slovak | 24.Wochen.2016.German.720p.BluRay.x264-SPiCY | SRT | 2017-07-24 |
| Hungarian | 24.Weeks.2016.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2017-07-19 |
| Hungarian | spy-24wochen-sd | SRT | 2017-06-10 |
| Dutch | 24.Weeks.2016.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2017-04-11 |
| Serbian | 24 Wochen (2016)720p.BluRay.x264-FOXM.sr | SRT | 2017-04-10 |
| English | 24.Weeks.2016.720p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2017-04-04 |
| English | 24.Weeks.2016.720p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2017-04-04 |
| Dutch | 24 Wochen Retail DVD | SRT | 2017-03-03 |