Voices of a Distant Star subtitles
Film. 2002. Animation, Science Fiction, Romance. 25 min. Directed by Makoto Shinkai.
A love story that transcends time and space...
It is 2046 when a mysterious alien force begins their annihilation of the human race. Leaving behind the one person she loves, Mikako joins the interstellar battle as a pilot. And so - while Mikako risks her life to save mankind - Noboru waits. The two lovers, worlds apart, desperately strive to remain connected as the gap between them widens at a frightening pace.
52 subtitle files in 22 languages
- English: 8
- Bengali: 7
- Polish: 6
- Czech: 3
- Turkish: 3
- Arabic: 2
- Spanish: 2
- Persian: 2
- French: 2
- Korean: 2
- Romanian: 2
- Slovak: 2
- Serbian: 2
- Bulgarian: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Dutch: 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
- Thai: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Bengali | Voices of a Distant Star (2002).DVD-Rip AC3.Bangla Subtitle by Marib Siraj [Runtime 00.24.32] | SRT | 2025-05-31 |
| Bengali | Voices Of A Distant Star (2002) 1080p BDRip x265.Bangla Subtitle by Marib Siraj [Runtime 00.24.22] | SRT | 2025-05-31 |
| Bengali | Voices Of A Distant Star (2002) 1080p BDRip x265. Bangla Subtitle by Marib Siraj [Runtime 00.25.03] | SRT | 2025-05-31 |
| Bengali | Voices Of A Distant Star (2002) 1080p BDRip x265. Bangla Subtitle by Marib Siraj [Runtime 00.25.00]] | SRT | 2025-05-31 |
| Bengali | voices.of.a.distant.star.2002.720p.bluray.x264-Abu Nayem | SRT | 2024-10-21 |
| English | voices.of.a.distant.star.2002.720p.bluray.x264-ghouls | SRT | 2024-07-21 |
| Vietnamese | [VNFS] Hoshi no Koe [BDRip] | SRT | 2024-07-04 |
| Persian | The.Voices.of.a.Distant.Star.2002.Dual.Audio.1080p.10bit.HQ.BluRay.x265.HEVC.FLAC.2.0.NYHD | ASS | 2024-07-04 |
| Korean | Voices.of.a.Distant.Star.2002.1080p.BluRay.x264-GHOULS | SRT | 2024-06-26 |
| Indonesian | Voices of a Distant Star | SRT | 2024-06-23 |
| Arabic | hoshi no koi ova | ASS | 2024-06-21 |
| Arabic | Voices of a Distant Star | SRT | 2024-06-20 |
| English | Voices Of A Distant Star (2002) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2023-10-04 |
| English | Voices Of A Distant Star (2002) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2023-10-04 |
| Bengali | voices.of.a.distant.star.2002.720p.bluray.x264-Abu Nayem | SRT | 2020-02-29 |
| Bengali | Download Link | TXT | 2020-02-29 |
| English | [Leopard-Raws] Hoshi no Koe (WOWOW 1920x1080 MPEG2 AAC) | SSA | 2019-03-16 |
| Persian | Voices.of.a.Distant.Star.2003 | ASS | 2018-04-06 |
| English | Voices of a Distant Star [54929BA5] | SRT | 2018-03-29 |
| English | Hoshi | SRT | 2017-05-15 |
| English | Hoshi no Koe - [Kamigami] release | SRT | 2017-05-15 |
| Korean | The voice of a distant star | SMI | 2017-01-05 |
| Croatian | Voices of a Distant Stars-NEON | SRT | 2016-08-28 |
| Turkish | Voices_of_a_Distant_Star.DVD(H264.AAC)[KAA][3E86A406] | SRT | 2016-05-08 |
| Romanian | Hoshi no koe (Voices of a Distant Star) | SRT | 2015-03-02 |
| Russian | [AST]_Hoshi_no_Koe_[672x496_XviD]_[DualAudio_JAP-RUS]_[90BAFD98] | SRT | 2015-01-09 |
| English | Voices of a Distant Stars-NEON | SRT | 2014-06-12 |
| Turkish | Voices of a Distant Stars-NEON-tur(1) | SRT | 2014-02-03 |
| Czech | Hoshi no Koe (Directors Cut) | SSA | 2014-01-30 |
| Serbian | Voices of a Distant Star (1cd, 15fps) | SRT | 2013-12-07 |
| Turkish | İngilizce altyazıda bulunmayan fakat filmin seyri açısından çok önemli olan Japonca bölümler de çevr | SRT | 2013-11-24 |
| Thai | voice of distance star [En] | SRT | 2012-12-30 |
| French | Hoshi.no.koe.25.fps | SRT | 2012-06-26 |
| Dutch | Voices_of_a_Distant_Star.DVD(H264.AAC)[KAA][3E86A406] | SRT | 2012-05-10 |
| Bulgarian | Voices Of A Distant Star (2003) | SRT | 2011-01-07 |
| Czech | Hoshi-no-Koe-Voices-of-a-Distant-star-(0000073383) | SRT | 2010-11-26 |
| Czech | Hoshi no koe | SRT | 2010-11-23 |
| Serbian | Voices of a Distant Star (1cd, 15fps) | SRT | 2010-10-20 |
| French | Hoshi.no.koe.25.fps.Fr | SRT | 2010-07-23 |
| Polish | [Hoshi No Koe] Voices Of a Distant Star | TMP | 2010-05-21 |
| Polish | [Hoshi No Koe] Voices Of a Distant Star | TMP | 2010-05-21 |
| Polish | Voices_of_a_Distant_Star.DVD(H264.AAC)[KAA][3E86A406] | MPL | 2009-03-14 |
| Polish | Voices_of_a_Distant_Star.DVD(H264.AAC)[KAA][3E86A406] | MPL | 2008-11-19 |
| Spanish | [KAA]_Voices_of_a_Distant_Star.DVD | SRT | 2008-06-23 |
| Polish | Hoshi no koe | TMP | 2008-02-07 |
| Polish | Hoshi no koe | SUB | 2008-02-06 |
| Spanish | Hoshi no Koe | SRT | 2007-10-25 |
| Swedish | Voices of a distant star | SRT | 2007-10-07 |
| Hungarian | hoshi_no_koe | SUB | 2007-09-21 |
| Romanian | Hoshi no koe | SRT | 2007-02-21 |