Swept Away subtitles
Film. 1974. Comedy, Drama, Romance. 110 min. Directed by Lina Wertmüller.
A wealthy woman's yachting holiday with friends in the Mediterranean Sea takes an unexpected turn when she and one of the boat's crew are stranded on a desert island. Her capitalist beliefs and his communist convictions clash, but during their struggle to survive, social roles are reversed and heated passions come alive.
52 subtitle files in 17 languages
- English: 10
- French: 6
- Portuguese (Brazil): 6
- Greek: 4
- Italian: 4
- Romanian: 4
- Spanish: 3
- Serbian: 3
- Arabic: 2
- Danish: 2
- Turkish: 2
- Persian: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Russian: 1
- Albanian: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Albanian | Swept.Away.1974.albshare.v1 | SRT | 2026-08-22 |
| Turkish | Swept.Away.1974.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA 2.0-Phingolfin | SRT | 2026-05-08 |
| Spanish | Swept away | SRT | 2025-05-31 |
| Turkish | MIRCrew | SRT | 2025-04-19 |
| Romanian | Travolti da un insolito destino - Swept Away [XviD - Ita Mp3][TNTVillage] | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | Swept.Away.1974.1080p.BluRay.x264-RedBlade | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | Swept.Away.1974.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-09-01 |
| Danish | Travolti Da Un Insolito Destino Nell'azzurro Mare D'agosto | SRT | 2024-07-11 |
| Spanish | Travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto DVD UPSCALED 1080p | SRT | 2024-07-09 |
| French | Travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto | SRT | 2024-07-05 |
| Portuguese (Brazil) | Swept.Away.1974.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2023-08-12 |
| Portuguese (Brazil) | Travolti da un Insolito Destino Nell'azzurro Mare D'agosto (1974) BRRip Oldies | SRT | 2022-10-19 |
| Arabic | Swept.Away.1974.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2022-09-12 |
| Persian | Swept.Away.(1974).720p.BluRay.AAC2.0.x264-DON | SRT | 2022-09-12 |
| Danish | Travolti Da Un Insolito Destino Nell'azzurro Mare D'agosto.da | SRT | 2022-08-21 |
| Arabic | Swept.Away.1974.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2022-07-09 |
| French | Vers un destin insolite.1974.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2022-04-09 |
| Portuguese (Brazil) | Swept.Away.1974.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2022-01-08 |
| French | Swept.Away.1974.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2021-02-05 |
| French | Swept.Away.1974.720p.BluRay.x264-RedBlade | SRT | 2020-06-19 |
| Serbian | Swept.Away.1974.INTERNAL.BDRip.x264-RedBlade | SRT | 2020-05-21 |
| Portuguese (Brazil) | Swept.Away.1974.DX5.AC3.2CD-MrTH | SRT | 2019-07-10 |
| English | Swept Away (1974) | SRT | 2019-07-10 |
| French | Swept Away 1974 720p BluRay DTS x264-RedBlade | SRT | 2019-04-08 |
| English | 1974_Vers_un_destin_insolite_sur_les_flots_bleus_de_l_ete_VOSTEN.7.7 | SRT | 2019-01-07 |
| English | Swept.Away.1974.720p.BluRay.x264-RedBlade | SRT | 2018-06-09 |
| English | Swept.Away.1974.720p.BluRay.x264-RedBlade | SRT | 2018-06-08 |
| Italian | ITA normali a 25 | SRT | 2017-12-12 |
| Italian | ITA non udenti a 25 | SRT | 2017-12-12 |
| Italian | Swept.Away.1974.1080p.BluRay.x264-RedBlade | SSA | 2017-12-12 |
| Italian | Swept.Away.1974.1080p.BluRay.x264-RedBlade | SSA | 2017-12-12 |
| Romanian | Swept Away (Travolti da un insolito destino) (1974) | SRT | 2016-02-27 |
| Greek | Travolti da un insolito destino [1974] | SRT | 2015-01-18 |
| French | Travolti da un insolito destino (1974) | SRT | 2014-11-05 |
| Croatian | Swept Away.cd2 | SRT | 2013-12-18 |
| Serbian | travolti | SRT | 2013-12-08 |
| English | Swept Away (Travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto) (1974) ENG. subs | SRT | 2013-09-16 |
| Greek | Travolti da un insolito destino-gre(1) | SRT | 2013-05-24 |
| Russian | Swept Away RU | SRT | 2013-05-01 |
| English | 5rFF-tinsdest | SRT | 2013-03-01 |
| Greek | Travolti Da Un Insolito Destino Nell'Azzurro Mare d'Agosto | SRT | 2012-04-21 |
| Serbian | dvd rip | SRT | 2011-12-22 |
| Portuguese (Brazil) | Por.Um.Destino.Insólito.1974.XviD.DVDRip | SRT | 2011-04-15 |
| Portuguese (Brazil) | Travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto | SRT | 2011-04-07 |
| Greek | Swept Away | SRT | 2011-02-13 |
| English | Swept Away 1974 | SRT | 2010-01-25 |
| Spanish | Travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto | SRT | 2007-09-06 |
| English | Travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto | SRT | 2007-03-01 |
| English | Travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto (1974) | SRT | 2005-06-22 |
| Swedish | Madonna swept away | SRT | 2003-06-02 |