Becoming Zlatan ... subtitles
Film. 2015. Documentary. 99 min. Directed by Magnus Gertten and Fredrik Gertten.
Also known as Den unge Zlatan, Becoming Zlatan, Zlatan - Ihr redet, ich spiele, Ibrahimovic: Diventare Leggenda, Historia Zlatana, Златан. Начало.
The decisive years of Swedish soccer player Zlatan Ibrahimović, told through rare archive footage in which a young Zlatan speaks openly about his life and challenges. The film closely follows him, from his debut with the Malmö FF team in 1999 through his conflict-ridden years with Ajax Amsterdam, and up to his final breakthrough with Juventus in 2005.
24 subtitle files in 15 languages
- Arabic: 3
- Swedish: 3
- Danish: 2
- German: 2
- Finnish: 2
- Norwegian: 2
- Serbian: 2
- Greek: 1
- English: 1
- Spanish: 1
- Estonian: 1
- Italian: 1
- Dutch: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Dutch | Becoming.Zlatan.DVDRip.XviD.NLdUb.W4Rm03KIngZ | SRT | 2024-07-10 |
| Italian | Becoming.Zlatan.DVDRip.XviD.NLdUb.W4Rm03KIngZ | SRT | 2024-07-10 |
| Greek | becoming zlatan (2015) | SRT | 2023-07-03 |
| Spanish | Becoming.Zlatan.2015.1080p | SRT | 2023-01-07 |
| Arabic | Becoming.Zlatan.2015.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-03-13 |
| Serbian | Becoming.Zlatan.2015.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-07-19 |
| German | Becoming.Zlatan.2015.SWEDISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2021-05-01 |
| German | Zlatan.-.Ihr.redet.Ich.spiele.2015.German.SUBBED.DOKU.720p.BluRay.x264-iFPD | SRT | 2021-05-01 |
| Swedish | Becoming.Zlatan.2016.SWEDISH.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ISA | SRT | 2021-04-30 |
| Estonian | Zlatani teekond ETV2 ERR | SRT | 2020-03-30 |
| Serbian | Den.unge.Zlatan.720p.[ExYu-Subs] | SRT | 2018-03-19 |
| Arabic | Becoming Zlatan | SRT | 2018-01-07 |
| Arabic | Young_lesbian_girl_dominated_by_older_woman | SRT | 2017-10-15 |
| Turkish | Den.unge.Zlatan.720p.[ExYu-Subs] | SRT | 2017-07-03 |
| Portuguese (Brazil) | Den.Unge.Zlatan.2015.SWEDiSH.720p.BluRay.x264-iMSORNY | SRT | 2017-03-14 |
| English | Den unge Zlatan 2015 720p BluRay DTS x264-IDE | SRT | 2017-01-01 |
| Danish | Den.Unge.Zlatan.2015.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS_dk | SRT | 2016-07-08 |
| Norwegian | Den.Unge.Zlatan.2015.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2016-07-08 |
| Finnish | Den.Unge.Zlatan.2015.SWEDiSH.720p.BluRay.x264-iMSORNY | SRT | 2016-07-08 |
| Norwegian | Den.Unge.Zlatan.2015.NORDiC.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2016-07-08 |
| Finnish | Den.Unge.Zlatan.2015.NORDiC.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2016-07-08 |
| Danish | Den.Unge.Zlatan.2015.NORDiC.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2016-07-08 |
| Swedish | den.unge.zlatan.2015.swedish.720p.bluray.x264-imsorny | SRT | 2016-06-10 |
| Swedish | Den.Unge.Zlatan.2015.SWEDiSH.720p.BluRay.x264-iMSORNY | SRT | 2016-06-02 |