Becoming Zlatan ... subtitles
Film. 2015. Documentary. 99 min. Directed by Magnus Gertten and Fredrik Gertten.
The decisive years of Swedish soccer player Zlatan Ibrahimović, told through rare archive footage in which a young Zlatan speaks openly about his life and challenges. The film closely follows him, from his debut with the Malmö FF team in 1999 through his conflict-ridden years with Ajax Amsterdam, and up to his final breakthrough with Juventus in 2005.
24 subtitle files in 15 languages
- Arabic: 3
- Swedish: 3
- Danish: 2
- German: 2
- Finnish: 2
- Norwegian: 2
- Serbian: 2
- Greek: 1
- English: 1
- Spanish: 1
- Estonian: 1
- Italian: 1
- Dutch: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Dutch | Becoming.Zlatan.DVDRip.XviD.NLdUb.W4Rm03KIngZ | SRT | 2024-07-10 |
| Italian | Becoming.Zlatan.DVDRip.XviD.NLdUb.W4Rm03KIngZ | SRT | 2024-07-10 |
| Greek | becoming zlatan (2015) | SRT | 2023-07-03 |
| Spanish | Becoming.Zlatan.2015.1080p | SRT | 2023-01-07 |
| Arabic | Becoming.Zlatan.2015.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-03-13 |
| Serbian | Becoming.Zlatan.2015.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-07-19 |
| German | Becoming.Zlatan.2015.SWEDISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2021-05-01 |
| German | Zlatan.-.Ihr.redet.Ich.spiele.2015.German.SUBBED.DOKU.720p.BluRay.x264-iFPD | SRT | 2021-05-01 |
| Swedish | Becoming.Zlatan.2016.SWEDISH.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ISA | SRT | 2021-04-30 |
| Estonian | Zlatani teekond ETV2 ERR | SRT | 2020-03-30 |
| Serbian | Den.unge.Zlatan.720p.[ExYu-Subs] | SRT | 2018-03-19 |
| Arabic | Becoming Zlatan | SRT | 2018-01-07 |
| Arabic | Young_lesbian_girl_dominated_by_older_woman | SRT | 2017-10-15 |
| Turkish | Den.unge.Zlatan.720p.[ExYu-Subs] | SRT | 2017-07-03 |
| Portuguese (Brazil) | Den.Unge.Zlatan.2015.SWEDiSH.720p.BluRay.x264-iMSORNY | SRT | 2017-03-14 |
| English | Den unge Zlatan 2015 720p BluRay DTS x264-IDE | SRT | 2017-01-01 |
| Danish | Den.Unge.Zlatan.2015.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS_dk | SRT | 2016-07-08 |
| Norwegian | Den.Unge.Zlatan.2015.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2016-07-08 |
| Finnish | Den.Unge.Zlatan.2015.SWEDiSH.720p.BluRay.x264-iMSORNY | SRT | 2016-07-08 |
| Norwegian | Den.Unge.Zlatan.2015.NORDiC.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2016-07-08 |
| Finnish | Den.Unge.Zlatan.2015.NORDiC.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2016-07-08 |
| Danish | Den.Unge.Zlatan.2015.NORDiC.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2016-07-08 |
| Swedish | den.unge.zlatan.2015.swedish.720p.bluray.x264-imsorny | SRT | 2016-06-10 |
| Swedish | Den.Unge.Zlatan.2015.SWEDiSH.720p.BluRay.x264-iMSORNY | SRT | 2016-06-02 |