The Crew subtitles

Film. 2016. Action. 138 min. Directed by Nikolay Lebedev.

A mid air rescue mission

A story about bravery, self-sacrifice and human dignity put on trial by the merciless power of nature. A young pilot is fired from military air force after disobeying an absurd order. He gets a job as a co-pilot with a civil airline. Being brutally honest and direct, he is not on best terms with his new colleagues. During a flight to Asia his crew receives a distress message from a volcanic island and makes a decision to attempt a rescue mission. Will it be a success? Will they survive the disaster? They have a single chance to find that out: by being a team and sticking up for one another.

43 subtitle files in 23 languages

• English: 6
• Indonesian: 5
• Vietnamese: 4
• Spanish: 3
• Portuguese (Brazil): 3
• Bulgarian: 2
• German: 2
• Malay: 2
• Dutch: 2
• Arabic: 1
• Czech: 1
• Greek: 1
• Estonian: 1
• Persian: 1
• French: 1
• Hungarian: 1
• Macedonian: 1
• Romanian: 1
• Russian: 1
• Slovak: 1
• Serbian: 1
• Turkish: 1
• Chinese: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Romanian	Ekipazh_2016_BDRip-AVC_by_Dalemake	SRT	2025-07-04
Arabic	FLIGHT CREW 2016	SRT	2024-07-14
Persian	Flight.Crew.(Ekipazh).2016.BluRay.1080p.x264.AAC.6Ch-7yCo	SRT	2024-07-09
Portuguese (Brazil)	Flight.Crew.(Ekipazh).2016.BluRay.1080p.x264.AAC.6Ch-7yCo	SRT	2022-12-29
Turkish	Flight Crew Экипаж Ekipazh (2016)	SRT	2022-05-28
Russian	Ekipazh.2016.1080p.BluRay	SRT	2020-10-07
Vietnamese	Flight Crew.2016.720p.BluRay.DTS.x264-HDS(y)	SRT	2020-08-16
Portuguese (Brazil)	Ekipazh(2016)3D-halfOU(Ash61)	SRT	2020-07-17
Estonian	Ekipazh.2016.720p.BluRay.x264	SRT	2020-07-01
Bulgarian	wekip	SRT	2020-06-22
Vietnamese	Ekipazh.2016.1080p.BluRay.DTS.x264-HDS	SRT	2020-06-17
Chinese	Fits all Russian BD releases (2:17:11)	SRT	2019-12-23
French	Flight crew 3D bluray	SRT	2018-12-19
Greek	Flight,Crew.2016.BluRay.720p.1GB.x264.Ganool	SRT	2018-12-18
German	Final.Take.Off.Einsame.Entscheidung.2016.German.DTS.1080p.BluRay.x265-UNFIrED_forced	SRT	2018-08-04
German	Final.Take.Off.Einsame.Entscheidung.2016.German.DTS.1080p.BluRay.x265-UNFIrED	SRT	2018-08-04
Dutch	Ekipazh (2016) 3D half OU	SRT	2018-01-31
Dutch	Flight.Crew.(Ekipazh).2016.BluRay.1080p.x264.AAC.6Ch-7yCo	SRT	2018-01-30
English	Ekipazh 3D bluray	SRT	2017-10-24
English	Ekipazh(2016)3D-halfOU(Ash61)	SRT	2017-09-17
Malay	Flight Crew (2016)1080p	SRT	2017-05-30
Spanish	Ekipazh 2016	SRT	2017-01-08
Czech	Flight,Crew.2016.BluRay.720p.1GB.x264.Ganool	SRT	2017-01-02
Slovak	Flight.Crew.(Ekipazh).2016.BluRay.1080p.x264.AAC.6Ch-7yCo	SRT	2016-12-13
English	BDRip.x264.AFM	SRT	2016-12-06
Portuguese (Brazil)	Flight.Crew.2016.BluRay.720p.1GB.x264.Ganool	SRT	2016-12-01
Indonesian	Flight,Crew.2016.BluRay.Ganool.DTS.x264 KookyIDFL	SRT	2016-11-12
Macedonian	Ekipazh.2016.x264.BDRip.(AVC).ExKinoRay	SRT	2016-10-28
Hungarian	Ekipazh.2016.x264.BDRip.(AVC).ExKinoRay.	SRT	2016-10-26
English	Flight.Crew.(Ekipazh).2016.BluRay.1080p.x264.AAC.6Ch-7yCo	SRT	2016-10-19
Malay	Flight Crew.2016.BluRay.720p.BM'sia	SRT	2016-10-18
English	Flight.Crew.(Ekipazh).2016.BluRay.1080p.x264.AAC.6Ch-7yCo	SRT	2016-10-16
Spanish	Ekipazh.2016.O.BDRip.1.46Gb.ExKinoRay_by_Twi7ter	SRT	2016-10-16
Indonesian	Flight Crew (2016) BDRip (Durasi 2 jam 17 menit 4 detik)_(TV)	SRT	2016-10-12
Indonesian	Flight Crew (2016) BDRip (Durasi 2 jam 17 menit 4 detik)	SRT	2016-10-12
Spanish	Ekipazh.(2016).BDRip.x264.AFM	SRT	2016-10-12
Indonesian	Flight,Crew.2016.BluRay.Ganool.DTS.x264 KookyIDFL_[TV]	SRT	2016-10-11
Indonesian	Flight,Crew.2016.BluRay.Ganool.DTS.x264 KookyIDFL	SRT	2016-10-11
English	Ekipazh.2016.1080p.BluRay.DTS.x264	SRT	2016-09-28
Bulgarian	Ekipazh Aka Flight Crew (2016) 1 CD BDRip	SRT	2016-09-18
Vietnamese	Ekipazh.2016.1080p.BluRay.DTS.x264	SRT	2016-09-02
Vietnamese	Flight Crew 2016	SRT	2016-08-25
Serbian	Ekipazh Aka Flight Crew (2016) 1 CD BDRip	SRT	2016-07-25

Browse movies