Strayed subtitles
Film. 2003. Drama, Romance, War. 95 min. Directed by André Téchiné.
Fleeing the June 1940 arrival of Hitler's army in Paris, a young war widow and her two children are rescued from dive-bombing German fighters by a cocky, reckless teenager. He finds them refuge in an abandoned house, but despite the fact that the family quickly comes to be depending much on his cunning and survival abilities, their cohabitation proves uneasy.
32 subtitle files in 13 languages
- English: 11
- Portuguese (Brazil): 4
- Dutch: 3
- Greek: 2
- Spanish: 2
- Persian: 2
- Serbian: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Estonian: 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Persian | Strayed (Les egares) (2003) DVDRip Xvid 25000 FPS | SRT | 2024-07-03 |
| Persian | Strayed (2003) | SRT | 2024-07-03 |
| Portuguese (Brazil) | Les Egares (2003) DVDRip Oldies | SRT | 2023-02-09 |
| Polish | Zabłąkani (Les égarés, 2003) André Téchiné [Napisy PL] | SRT | 2022-12-17 |
| Czech | Заблудившиеся DVD-9_Custom | SRT | 2021-03-24 |
| English | Les égarés (Strayed) | SSA | 2020-02-20 |
| English | Les Égarés | SRT | 2018-03-20 |
| Greek | LES EGARES (2003) | SRT | 2017-11-28 |
| Greek | Egares, Les (2003)(Strayed)(Fr 5.1)(DVDrip 960x600)(H264-AAC)(ed-DIM) | SRT | 2016-08-30 |
| Spanish | Strayed 2003 | SRT | 2016-03-28 |
| English | Strayed (2003) DVDRip FILMEUY.COM | SRT | 2015-01-09 |
| English | Strayed (2003) DVDRip FILMEUY.COM | SRT | 2015-01-09 |
| English | Strayed (Les egares) (2003) DVDRip Xvid 25000 FPS | SRT | 2014-11-13 |
| Serbian | les egares strayed | SUB | 2013-12-07 |
| Portuguese (Brazil) | Les Egares 2003.DVDrip | TXT | 2013-09-02 |
| Estonian | Les Egares French Dvdrip Xvid-Biz-Teste Divxovore( 730,802,176 bytes) | SRT | 2013-07-15 |
| Serbian | Strayed | SUB | 2013-04-28 |
| Romanian | Strayed.zip | SRT | 2013-02-11 |
| Bulgarian | Les Egares 2003 | SRT | 2011-08-14 |
| Turkish | Strayed | SRT | 2011-08-14 |
| English | 5rFF-legares | SRT | 2011-08-14 |
| Portuguese (Brazil) | Les Égarés - Anjo da Guerra (2003) | SRT | 2009-11-08 |
| English | Égarés Les | TMP | 2008-02-06 |
| English | Les Egares | SRT | 2007-03-14 |
| Portuguese (Brazil) | Les.egares | TXT | 2005-09-26 |
| Spanish | Les | SRT | 2005-07-12 |
| Dutch | Strayed.2003.(Les.Egares).Ned_DVD | SRT | 2005-07-08 |
| English | Strayed 24fps | SRT | 2004-12-28 |
| English | Strayed.2003.DVDRip.XviD-WRD | SRT | 2004-12-28 |
| Dutch | Les Egares | SRT | 2004-09-16 |
| Dutch | LesEgares-NL | SRT | 2004-09-15 |
| English | Strayed.2003.DVDRip.XviD-WRD | SRT | 2004-05-20 |