To Catch a Thief subtitles
Film. 1955. Mystery, Romance, Thriller. 106 min. Directed by Alfred Hitchcock.
WANTED by the police in all the luxury-spots of Europe!... A catch for any woman!
When a string of jewel robberies hits the French Riviera, suspicion falls on retired thief John “The Cat” Robie. To clear his name, he sets out to trap the copycat himself—entangling a wealthy widow and her beguiling daughter in a seductive game of pursuit, deception, and desire.
273 subtitle files in 35 languages
- English: 50
- Romanian: 14
- Spanish: 13
- French: 13
- Portuguese (Brazil): 13
- Arabic: 11
- Serbian: 11
- Turkish: 11
- Czech: 10
- Polish: 10
- Greek: 9
- Croatian: 9
- Italian: 9
- German: 7
- Hebrew: 7
- Dutch: 7
- Bulgarian: 6
- Slovenian: 6
- Swedish: 6
- Danish: 5
- Finnish: 5
- Indonesian: 5
- Portuguese: 5
- Persian: 4
- Hungarian: 4
- Korean: 4
- Vietnamese: 4
- Russian: 3
- Thai: 3
- Icelandic: 2
- Norwegian: 2
- Chinese: 2
- Bosnian: 1
- Slovak: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Hebrew | * תרגום אולפנים * To.Catch.a.Thief.1955.2160p.UHD.Blu-ray.Hybrid.Remux.FLAC.2.0.DV.HDR.HEVC-UNITED24 | SRT | 2026-08-14 |
| English | To Catch a Thief (1955) 2160.x2645 [1 second RESYNC].en | SRT | 2026-07-08 |
| Turkish | to.catch.a.thief.1955.tur.1cd.23.976fps - to catch a thief | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | to.catch.a.thief.1955.tur.1cd.23.976fps.tr.27kb. - nogrp.tcat | SRT | 2026-04-29 |
| Slovenian | To.Catch.a.Thief.1955.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2026-04-17 |
| Croatian | To Catch a Thief {1955} - Mystery, Romance, Thriller 7,4 | SRT | 2026-01-04 |
| Vietnamese | To.Catch.A.Thief.1955.2160p.UHD.Blu-ray.REMUX.DV.HDR.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-W32 | SRT | 2025-12-13 |
| Ukrainian | To Catch a Thief (1955) | SRT | 2024-10-18 |
| Romanian | To Catch a Thief | SRT | 2024-09-09 |
| Romanian | To.Catch.a.Thief.1955.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-PiRaTeS | SRT | 2024-08-30 |
| Romanian | To.Catch.a.Thief.1955.2160p.WEB-DL.FLAC.2.0.DV.HDR.H.265-XEBEC | SRT | 2024-08-30 |
| Romanian | To.Catch.A.Thief.1955.SKST.WEB-DL-VELUN.ro | SRT | 2024-08-30 |
| Persian | davod ramezan nia | SRT | 2024-07-22 |
| German | german deutsch | SRT | 2024-06-23 |
| Dutch | dutch | SRT | 2024-06-23 |
| Danish | Dansk | SRT | 2024-06-23 |
| English | To Catch a Thief (1955).DVD.NonHI.pcc.en.PRMNT | ASS | 2024-03-28 |
| English | To Catch a Thief (1955).DVD.HI.pcc.en.PRMNT | ASS | 2024-03-28 |
| Korean | To Catch a Thief (1955) (1080p BluRay x265 afm72) | SRT | 2024-01-31 |
| Korean | To.Catch.A.Thief.1955.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SMI | 2023-12-03 |
| English | To Catch a Thief 1955 1080p BluRay flac2.0 x264-nmd | SRT | 2023-10-10 |
| Persian | to-catch-a-thief-1955-blu-ray-1080p | SRT | 2023-09-17 |
| Serbian | To Catch a Thief (1955) 1080p Latinica | SRT | 2023-04-27 |
| Serbian | To Catch a Thief (1955) 1080p Cirilica | SRT | 2023-04-27 |
| English | To.Catch.A.Thief.1955.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-12-06 |
| English | To.Catch.A.Thief.1955.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.FOREIGN.PARTS | SRT | 2022-12-06 |
| Vietnamese | To Catch a Thief 1955 vie | SRT | 2022-09-04 |
| Indonesian | To.Catch.A.Thief.1955.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-09-01 |
| English | To.Catch.A.Thief.1955.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-09-01 |
| French | To.Catch.A.Thief.1955.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-03-23 |
| Russian | To catch a thief (1080p itunes collection upload) (moviesbyrizzo) | SRT | 2022-01-31 |
| Italian | To catch a thief (1080p itunes collection upload) (moviesbyrizzo) | SRT | 2022-01-31 |
| Bulgarian | To catch a thief (1080p itunes collection upload) (moviesbyrizzo) | SRT | 2022-01-31 |
| Turkish | To Catch a Thief (1955) (itunes) PCM AC3 MULTI (moviesbyrizzo) | SRT | 2022-01-31 |
| Swedish | To Catch a Thief (1955) (itunes) PCM AC3 MULTI (moviesbyrizzo) | SRT | 2022-01-31 |
| Spanish | To Catch a Thief (1955) (itunes) PCM AC3 MULTI (moviesbyrizzo) | SRT | 2022-01-31 |
| Spanish | To Catch a Thief (1955) (itunes) PCM AC3 MULTI (moviesbyrizzo) | SRT | 2022-01-31 |
| Serbian | To Catch a Thief (1955) (itunes) PCM AC3 MULTI (moviesbyrizzo) | SRT | 2022-01-31 |
| Portuguese | To Catch a Thief (1955) (itunes) PCM AC3 MULTI (moviesbyrizzo) | SRT | 2022-01-31 |
| Portuguese | To Catch a Thief (1955) (itunes) PCM AC3 MULTI (moviesbyrizzo) | SRT | 2022-01-31 |
| Polish | To Catch a Thief (1955) (itunes) PCM AC3 MULTI (moviesbyrizzo) | SRT | 2022-01-31 |
| Norwegian | To Catch a Thief (1955) (itunes) PCM AC3 MULTI (moviesbyrizzo) | SRT | 2022-01-31 |
| Italian | To Catch a Thief (1955) (itunes) PCM AC3 MULTI (moviesbyrizzo) | SRT | 2022-01-31 |
| Hungarian | To Catch a Thief (1955) (itunes) PCM AC3 MULTI (moviesbyrizzo) | SRT | 2022-01-31 |
| Hebrew | To Catch a Thief (1955) (itunes) PCM AC3 MULTI (moviesbyrizzo) | SRT | 2022-01-31 |
| Greek | To Catch a Thief (1955) (itunes) PCM AC3 MULTI (moviesbyrizzo) | SRT | 2022-01-31 |
| German | To Catch a Thief (1955) (itunes) PCM AC3 MULTI (moviesbyrizzo) | SRT | 2022-01-31 |
| French | To Catch a Thief (1955) (itunes) PCM AC3 MULTI (moviesbyrizzo) | SRT | 2022-01-31 |
| Finnish | To Catch a Thief (1955) (itunes) PCM AC3 MULTI (moviesbyrizzo) | SRT | 2022-01-31 |
| English | To Catch a Thief (1955) (itunes) PCM AC3 MULTI (moviesbyrizzo) | SRT | 2022-01-31 |